| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ge-bämpel(s) bis Ge-bäume (Bd. 3, Sp. 82 bis 83) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ge-bämpel(s), n. Ge-bändels, n. Ge-bann, (m. ge-bären, st. Gebär-mutter, f. Gebär-vater, m. Ge-base, n. Ge-bästel, n. Ge-bäu, n. Ge-bauer, m. Ge-bäume, n. Ge-bäusch Ge-beins, n. Ge-beiße, n. Gebel Ge-bell(s), n. geben, st. ge-benedeiten, schw. Ge-benns, n. Geber, m. geberig, Adj. Gebe-rüte, n. Ge-bet, n. Gebet-buch, n. Gebet-haube, f. Gebet-läuten, n. Gebet-stunde, f. Ge-bettel(s), n. ge-beutelt, Adj. Ge-bick, n. Ge-biet, n. ge-bieten, st. Ge-bieter, m. Ge-bild, n. ge-bildet ge-bildigt Gebild-weber, m. Ge-bimmel(s), n. Ge-bimpel(s), n. Gebimpel-bampel, n. Ge-binde, n. Ge-birge, n. Gebirgs-bauer, m. n. Pl. f. m. Pl. m. Gebirgs-dorf, m. n. Pl. f. m. Pl. m. Gebirgs-leute, m. n. Pl. f. m. Pl. m. Gebirgs-luft, m. n. Pl. f. m. Pl. m. Gebirgs-ort, m. n. Pl. f. m. Pl. m. Gebirgs-schuhe, m. n. Pl. f. m. Pl. m. Gebirgs-wein, m. n. Pl. f. m. Pl. m. Ge-biß, n. Ge-bitte, n. Ge-bitzel, n. Ge-bläffe, n. Ge-blaffe, n. Ge-bläk(s), n. Ge-blase, n. Ge-blätter(s), n. Ge-bleus, n. Ge-blinzel, n. Ge-blitze, n. ge-blocht Ge-blühe, n. ge-blümelt Ge-blüms, n. ge-blumt ge-blümt Ge-blüt, n. Ge-bohrte Ge-borde, n. ge-boren Ge-bot, n. Gebot-geld, n. m. Gebot-pfennig, n. m. Ge-bozels, n. ge-brannt Ge-brätelte, Pl. ge-braten Ge-bratene, Pl. Ge-bratenes, n. -brates, n. Ge-brauch, m. ge-brauchen, schw. Ge-braus, n. Ge-brebel Ge-brechen, n. ge-brecherlich, Adj. ge-brechlich, Adj. ge-bresten, st. Ge-briambel Ge-brockel(s), n. Ge-bröckel, n. Ge-brocks, n. Ge-brüch, n. Ge-bruddel Ge-brühs, n. Ge-brühts, n. Gebrühts-korb, m. Ge-brüll(s), n. Ge-brulljes, n. Ge-brummel(s), n. | 1. 'unregelmäßiges Läuten der Glocken', abschätzig vom Glockengeläut überhaupt, Gebämbel [verbr.], Gebämbels [ RO-Dielkch LU-Opp BZ-Dierb]. Des is heit e G. de ganze Dag dorch [ LU-Opp]. — 2. 'feines Glockengeläute', Gebembels [ Don-Werb]; vgl. PfWB Gebimpels. — Zu PfWB bämpeln. — Südhess. II 1136; Rhein. II 426 Z. 26; LothWB Lothr. 185; ElsWB Els. II 48. 1. 'Gewirr von Bändchen', Gebändels [ Don-Werb]. — 2. 'Liebesverhältnis'. Sie hat e Gebennels [Zweibr]; vgl. Gehängsel, PfWB Gesackel 1 a, PfWB Geschleifs 2 b. Syn. s. PfWB Verhältnis 1. — Südhess. II 1136; RhWB Rhein. I 434/35. rend=>." level="3" value="30082.50"> wie schd. Volksgl.: Wann ebbes net gebeere kann, gebscht em Milich vun seinre Art zu drinke [Fogel Beliefs Penns Nr. 1848]. a. 1421: Uff unser frauwen tag nativitatis als sie geburen wart 1426 [Pöhlmann Gräfinth. S. 46]. — 2. geboren (sein), gebor [WPf NPf], gebore [VPf Ost-PS]; dafür auch: uf die Welt kumm(e). Zs. PfWB angeboren. RA.: Dumm gebor un nix dezugelernt, von einem Unbeholfenen [ZW-Contw, verbr.]. Dumm gebor, dappisch geschok- [Bd. 3, Sp. 83] kelt, dass. [Volk und Heimat 20.8.1926]. SprW.: Schwarz gebore esch Wische un Wäsche verlore [ BZ-Dierb]. Wer zum Schubkarch gebor is, bringt's zu känner Schees [Kühn Palz 139]; Var. s. Knappmesser. — Südhess. II 1136/37; RhWB Rhein. I 462/63; Bad. II 310. 1. wie schd., Gebärmutter [verbr.], -motter [ KU-Bedb]; dass. auch bei Tieren [ NW-Kallstdt GH-Kand]; vgl. Vergißmeinnicht 2 b. Aus einer Zauberformel um 1800: bermutter, wo wilt du hin? [ KU-Nußb]. — 2. 'dicke, schwangere Frau', auch 'Frau mit vielen Kindern'. Des isch e G. [Land]. — Südhess. II 1137; Bad. II 310. — -vater m.: scherzh. 'männliches Glied', Gebärvatter [ LU-Opp]. Syn. s. PfWB Schwanz.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||