| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Gau-grehweiler bis Gau-klepper (Bd. 3, Sp. 63 bis 64) | |||
Gau-grehweiler, ON Gaugsch Gaugschel Gauke, f. Gaukel, m., f. Gaukel-dings gaukelig, Adj. gaukeln, schw. Gaukel-rose, f. Gäukel-stecken, m. Gau-klepper, m. gaukelieren, schw. Gaukler, m. gauksen Gaul, m. Gaul-ampfer, m. Gauler-, m. Gäulchens, n. Gäulens, n. gäulen Gaulen-peitsche, f. Gauler-, f. Gaulen-wutsch, m. Gauler, m. Gauler-ampfer Gäuler-gasse, f. Gäu-leute, Pl. Gäule-verrecken, n. Gaul-hutsch, m. gaulig, Adj. Gaul-katze, f. Gaul-ramber Gauls-ämpferich, m. Gäuls-ämpferich, m. Gauls-apfel, m. Gauls-barn, m. Gauls-bauer, m. Gauls-biß, m. Gauls-blume, f. Gauls-bremer, (f. Gauls-bube, m. Gauls-bürste, f. Gauls-decke, f. Gauls-dieb, m. Gauls-dreck, m. Gauls-drecker, m. Gauls-eimer, m. Gauls-fahnen, Pl. Gauls-fleisch, n. Gauls-fuhre, f. Gauls-fuhrmann, m. Gauls-fuhrwerk, n. Gauls-fuß, m. Gauls-futter, n. Gauls-gässel, n. Gauls-geißel, f. Gauls-gelbrübe, f. Gauls-geschirr, n. Gäulsgeschirr-stange, f. Gauls-, n. Gäuls-gesicht, n. Gauls-gespann, n. Gauls-getrappe, n. Gauls-haar, n. Gauls-hächse, f. Gauls-handel, m. Gauls-händler, m. Gauls-haut, f. Gauls-hornissel, f. Gauls-huf, m. Gauls-hunger, m. Gauls-jude, m. Gauls-käfer, m. Gauls-kamille, f. Gauls-kastanie, f. Gauls-kirchhof, m. Gauls-knecht, m. Gauls-knochen, m. Gauls-knuttel, f. Gauls-kopf, m. Gauls-krankheit, f. Gauls-krippe, f. Gauls-kübel, m. Gauls-kümmel, m. Gauls-künkel, m. Gauls-kur, f. Gauls-kuß, m. Gauls-läuse, Pl. Gauls-lotterie, f. Gauls-magen, m. Gauls-makler, m. Gauls-mann, m. Gauls-markt, m. Gauls-metzger, m. Gauls-milch, f. Gauls-mist, m. Gauls-mücke, f. Gauls-musterung, f. Gauls-narr, m. Gauls-natur, f. | 1. a. 'großer, sehr schlanker Mensch', scherzh., Gaukel [vereinzelt südl. VPf], Gaak(e)l [verbr.], Googel [ IB-Nd'würzb Ballw Ingb HB-Lu'thal ZW-Lambsbn]; vgl. PfWB Gankel, PfWB Gaukler. Zs. PfWB Gänsegaukel. Syn. s. PfWB Gammel 1. Des is mol e langer Gagel [ZW-Mittb, verbr.], e langi Gaagl [LA-Nußd, verbr.], e großer Googel [ ZW-Lambsbn]. — b. 'wer unsicher geht, schwankt', Gaakel [ PS-Fehrb]. — 2. 'hochgewachsene Pflanze' [ BZ-Dernb]. — 3. 'Hochmut, Dünkel' [ KU-Rothsbg]; vgl. PfWB Gükkel, PfWB Gockel. Syn. s. PfWB Hochmut. — Zu PfWB gaukeln. — Südhess. II 1116; Bad. II 304. 1. von Dingen. a. 'schwankend, weil zu hoch und dünn', gauk(e)lich (gaugəliχ) [verbr. südl. VPf PS-Erfw], gaak(e)lich (gāgəliχ, --) [verbr. WPf NPf nördl. VPf LA-Nußd verbr. Gal], gook(e)lich (-ō-) [ KU-Börsbn Ingb NW-Haardt Neustdt BZ-Dernb Don-Tscherwk Werb]; vgl. PfWB gackelig 1. Das is e gaakelicher Baam [ NW-Weish/S], e gooklich Ding [ KU-Börsbn], e gaagliches G'stell [ LA-Nußd], e gaagelich Fuhrwerk [ LA-Gommh BZ-Dernb Gal-Dornf]. — b. 'wackelig, weil ohne festen Stützpunkt'. Der Pohl (Pfahl) isch gaakelich [ ZW-Dellf]. Der Wache (Wagen) fahrt so gookelich [ NW-Wachh GH-Freckf]. Die Läder (Leiter) steht gauklich [ PS-Erfw]. — 2. vom Menschen. a. 'hoch aufgeschossen und daher leicht schwankend'; e gaakliches Weibsbild [Zweibr, verbr.]. Das is e gaakelich Ding [KL-Matzb, verbr.]. Er geht so gookelich [ KU-Breitb, LU-Opp]. — b. α. 'schwächlich'; e gaakeliches Kind [ KU-Nerzw PS-H'mühlb]. — β. 'schwindlig', gaakelich [ PS-Hermbg], gookelich [ IB-Nd'würzb]. — c. von charakterlichen Mängeln. α. 'flatterhaft, ausgelassen, leichtsinnig', gaakelich [ KB-Stett FR-Bockh Lambsh Hettleidh], gookelich [ KU-Rothsbg]; vgl. PfWB gackelig 2 a. — β. 'eitel, gefallsüchtig, eingebildet', vgl. PfWB gackelig 2 b, PfWB gaffelig 1. Das kummt mol gaakelich doher [ KU-Kollw KL-Siegb]. — γ. 'unzuverlässig'. Des is 'n gaakelicher Mensch [FR-Tiefth, verbr. nördl. VPf NW-Erph]. — Zu PfWB gaukeln. — Südhess. II 1116/17; RhWB Rhein. II 1056; Bad. II 304. [Bd. 3, Sp. 64] 1. a. 'schwanken, sich hin und her bewegen, wackeln', von Dingen, gaukele (gaugələ) [verbr. südl. VPf], gaunkle [ Don-Werb], gaakele (gāgələ, --) [verbr. WPf NPf nördl. u. mittl. VPf verbr. Gal], gookele [ KU-Dietschw Breitb IB-Schnapp KL-Hauptstl Don-Tscherwk]; vgl. PfWB gackeln1 1. Der (hochbeladene) Wage gaukelt [ BZ-Stein]. De Baam gaakelt im Wind [ KU-Adb]. Der (lockere) Zahn gaakelt [ FR-Kirchh NW-Deidh]. — b. 'schwankend daherkommen', z. B. vom Betrunkenen, gaukele [ PS-Hermbg], gaakele [verbr. WPf KB-Kerzh LU-Friesh], gookele [ KL-Hauptstl PS-Nünschw BZ-Dörrb]. Zs. PfWB daher-, PfWB herum-, hingaukeln. Syn. s. PfWB torkeln. — 2. a. 'schaukeln, wippen', z. B. mit dem Stuhl, auf dem Baum. Die Kinn (Kinder) gaakle [KU-Obw/T, verbr. WPf]. Er gookelt uf'm Baam [ RO-O'hs, GH-Freckf]. — b. 'Klicker spielen', gaakle [ RO-Dörnb]. — c. 'unüberlegt handeln, dummes Zeug treiben', vgl. PfWB gackeln2 2. Er gaakelt widder [ KB-Stett Zell Kirchhbol FR-Albsh]; er gookelt [ KU-Wolfst NW-Weish/S]. Zs. PfWB umher-, PfWB vorgaukeln. — Zur Etym. s. Weigand I 630 gaukeln 'Zauberei, trügerisches Blendwerk treiben; sich närrisch, possenhaft, oder leicht, schnell und spielend hin- und herbewegen'; vgl. auch mhd. goukeln, DWB DWb. IV/1, 1, Sp. 1556ff. — Südhess. II 1117; RhWB Rhein. II 1055; Saarbr. 71 gagele; LothWB Lothr. 180 gakeln; ElsWB Els. I 201; Bad. II 304. 1. 'Pfingstrose', Gagelrose [Wilde 189 (GH-Wörth)]; vgl. Gackelrose 2. Syn. s. PfWB Batonjerose. — 2. 'Akelei', Gagelros [ BZ-Steinf]; vgl. Gackelrose 1. Syn. s. PfWB Glokkenblume. — Zu PfWB gaukeln 1 a.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||