| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Gäcker(t) bis gadänne (Bd. 3, Sp. 6 bis 8) | |||
Gäcker(t), m. Gagert, m. Gärger(t), m. Gackes, m. Gäckes, m. Gack-gack, (Gen. gäckig gacks gacksen, schw. gäcksen, schw. gaksen, schw. gäksen, schw. Gackser, m. f. Gackserin, m. f. Gackserei, f. gacksig, Adj. gäcksig, Adj. Gäcks-nase, f. gadänne Gadem, n. Gaden, n. gading Gaffel, m. Gaffeler, m. gaffelig, Adj. gaffen, schw. Gaffer, m. Gaff-maul, n. Gage, f. Gagel Gag(e)ler gagelig gageln Gagert Gagummer gäh, Adj. Gäh, m. Gäh-berg, m. Gähe, f. Gähe Gäh-halde, f. Gäh-hitze, f. gäh-hitzig, Adj. Gäh-hunger, m. gäh-hungrig, Adj. gähling(s), Adv. gählingen, Adv. Gahn, m. Gahnen, m. gähnen, schw. gahnen-weise, Adv. gahnern, schw. Gäh-nickel, m. gäh-stutzig, Adj. gäh-stützig, Adj. Gäh-zorn, m. gäh-zornig, Adj. Gähren Gähret Gai Gake, f. Gakel gakelig gakeln gakern gäkern Gäker(t) gaksen gäksen Gakumer Gäkler, m. Gala, f. Gala, f. Galach galant, Adj. Galch, f. Gale Galee, n., m. f. Galeer, n., m. f. Galeere, n., m. f. Galerei, f. Galerie, f. galern, schw. Galgen, m. Galgen-acker, m. Galgen-berg, m. Galgen-buckel, m. Galgen-dieb, m. Galgen-feld, n. Galgen-gesicht, n. Galgen-gewanne, f. Galgen-haken, m. Galgen-hals, m. Galgen-höhe, f. Galgen-holz, n. Galgen-horst, f. Galgen-hübel, m. Galgen-jacke, f. Galgen-kopf, m. Galgen-nägel, Pl. Galgen-ohren, Pl. | 1. 'Eichelhäher', Gäker (ggər) [KB-Standbl NW-Elmst], Gäkert (ggərd) [verbr. mittl. WPf (Raum Kaislt bis Grünstdt)], Gärger und Gärgert (gärgər, -gərd) [verbr. NPf bis KL-Trippstdt NW-Leistdt Frankeck], (gǟrgərd) [ KL-Fischb], Gagert (gāgərd) [ NW-Herxh]; vgl. PfWB Häher. Zs. Herrengäcker(t), -gärger, Herrgärger(t), -gagert. — 2. 'Habicht', Gagert [ NW-Weish/B BZ-Nd'ottb]. — 3. 'Gänserich', Gagert [ PS-Zesbg BZ-Gossw Wernbg Bienwald-Gegend]. Syn. s. PfWB Gansert. — 4. a. 'Hahn', Gäger [ KL-U'sulzb LU-Friesh LA-Siebdg]. Zs. PfWB Hahnengäcker. Syn. s. PfWB Hahn. — b. 'Legehenne', Gagert [lothr. SWPf]. — RhWB Rhein. II 968; LothWB Lothr. 179 Gagert. 1. 'Stotterer', Schülerspr., [Bd. 3, Sp. 7] Gackes [Zahn Einkehr 192]; vgl. PfWB gacksen 2 a, PfWB Gackser 1. — 2. a. Übername. α. für 'Karl', Gackes [Lu'haf]; vgl. PfWB Gickes. — β. für den FN Schmidt [Wilms Alph. 23]. — b. 'einfältige Person', Schimpfw., Gäckes [ LU-Muttstdt]. — 3. a. 'männl. Geschlechtsteil', Gackes [ NW-Dürkh]. Syn. s. PfWB Schwanz. — b. 'Geschlechtsteil des Ochsen' [ KL-O'arnb]. — 4. 'ein Gericht aus Kartoffeln und Weißkraut, zusammen gekocht und dann gestampft' [Wilde 117]. Zs. PfWB Gickesgackes. — Südhess. II 1051/52; RhWB Rhein. II 969; ElsWB Els. I 201. 1. = PfWB gackern 1, auch vom Ruf der Gans, gackse (gagsə, -ḁ-) [Pirmas KL-Wörsb FR-Tiefth Frankth LU-Friesh NW-Kallstdt LA-Impfl BZ-Dierb Danner Penns 15 Gal-Josbg], gäckse (gęgsə) [KU-Schmittw/O Hundh Kaulb WD-Niedkch RO-Schiersf Sippf ZW-L'wied verbr. südl. VPf Don-Tscherwk], gakse (gāgsə) [KU-Dietschw KL-Lind Heeger Tiere II 7 Don-Torscha Alexanderhs Lenauh Lowrin], (ggsə) [verbr. Gal]; vgl. PfWB Gegacks 1 b. SprW.: Hinkel, wo veel gäckse, leeje net veel [ KU-Schmittw/O]. Volksgl.: Wann die Hinkel märgets frih gackse, gebt's en Leicht 'Beerdigung'; ooweds spoot — en Hochzich [Fogel Beliefs Penns Nr. 508]. — 2. a. 'stockend sprechen, etwas nur halb sagen', gackse [mancherorts WPf NPf verbr. VPf Klein Prov. 133], gäckse [ KU-Schmittw/O GH-Schwegh]; vgl. PfWB Gackes 1, PfWB Gackserei, PfWB Gegacks 1 a. (Er) gaxt, wie wann er 's Stott're hätt [Keiler 67]. Er gäckst un legt net [ GH-Schwegh]. Er will e Frää hun, die gäckst, awwer nimmi leet 'die keine Kinder mehr bekommt' [ KU-Schmittw/O]. SprW.: Wer gackst, muß aa leeje [Kaislt, verbr.]. Hoscht gegaakst, dann lee aach! [verbr. Gal]. — b. 'ein Geheimnis ausplaudern', gackse [ KU-Schmittw/O IB-Bliesmg/Bolch RO-Messbhf KL-Gimsb LU-Friesh NW-Freinsh Dürkh]; vgl. PfWB Gegacks 2. Ich glaab als, du hoscht gegackst [ NW-Freinsh]. — c. 'dummes Zeug reden', gackse [ BZ-Wilgws]; vgl. PfWB gackern 2 a. — d. 'ausgelassen kichern' gäckse [ HB-Nd'gailb]; vgl. PfWB gäckern 2 a. — 3. a. 'knarren', von der Tür, gäckse [SOPf (Nachlaß Heeger)]; vgl. PfWB gärren 2 a. — b. 'knirschen', vom Schnee, gäckse [mittl. VPf (Bertram § 292)]; vgl. PfWB gärren 2 b. — c. Oschderaaier gäckse 'zusammenschlagen' [ LU-Friesh]; vgl. PfWB picken 4, PfWB Eiergacksen. — Zu PfWB gack. — Südhess. II 1052/53; RhWB Rhein. II 969; Saarbr. 71; LothWB Lothr. 180 gäksen; ElsWB Els. I 251/52; Bad. II 275. 1. 'wer stottert, im Reden ungewandt ist', Gackser (-ḁ-) [KU-Bedb [Bd. 3, Sp. 8] RO-Dielkch ZW-L'wied verbr. südl. VPf]; vgl. PfWB gacksen 2 a, PfWB Gackes 1. — 2. 'wer Geheimnisse ausplaudert', Gackser, Gacksern [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB gacksen 2 b. — Südhess. II 1053; RhWB Rhein. II 970 Gacksert; LothWB Lothr. 180; ElsWB Els. I 252; Bad. II 275. 1. a. 'oft gackernd', vom Huhn, gacksich [ KU-Schmittw/O BZ-Böllbn], gäcksich [ ZW-Bechhf PS-Windsbg]; vgl. PfWB gacksen 1. — b. 'redselig', gacksich [Beam Penns 39]; vgl. PfWB gacksen 2 b. — c. 'stets zum Lachen und Kichern aufgelegt'. Des is mol e gäcksich Ding! [ KU-Kaulb Odb]; vgl. PfWB gacksen 2 d. — 2. a. von Mädchen, die sich viel mit Burschen abgeben, gacksich [Kaislt SP-Ottstdt], gäcksich [ RO-Odh]. Syn. s. PfWB mannstoll. — b. 'verliebt', gacksich [ KB-Stett]. — Südhess. II 1054; RhWB Rhein. II 970.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||