[Bd. 2, Sp. 1633]
der obern burg eigene leuth und hintersaßen, die nit mene 'Gespanne' oder fore halten, ihren gnaden frohnen [Weist. von KL-Trippstdt]. a. 1564: die aber keine fuhre habenn, die frönen nitt [SSp., Beschreibung von KL-Wörsb]. a. 1567: der müller soll ein fuhr haben vnd ieder burger hohlen, .. vnd soll es demselben wieder heimführen [PfWeist. I 321 (RO-Ebbg)]. —
2. 'Wagenladung', vgl. PfWB Fahrt 4, PfWB Fuder 2; en schweri F. [ LU-Alsh]. Das is nore e Fihrche [verbr. Gal]; e F. Heu [ KB-Bischh, allg.]; e F. Wein [NW-Wachh, verbr. VPf]; e F. Holz aus'm Wald hole [verbr. Gal]. Zs. PfWB Bier-, Tabak-, PfWB Erdöl-, PfWB Essig-, PfWB Gemüse-, PfWB Heu-, PfWB Holz-, PfWB Kohlen-, PfWB Mehl-, PfWB Milch-, PfWB Möbel-, PfWB Spreu-, PfWB Stein-, PfWB Stroh-, PfWB Weinfuhre. RA.: Willt gleich e F. voll?, zu einem, der noch mehr essen will [ Gal-Dornf]. SprW.: Em B'soffene weicht e F. Heu aus [verbr. Don Gal Buch]. —
3. 'Fahrt, Transport mit dem Wagen'. Er hat die Fohr [ KU-Bedb A'glan]. Zs. PfWB Bettel-, PfWB Bitt-, PfWB Fronfuhre. —
4. Zs. Ab-, Aus-, Ein-, PfWB Gugel-, Wildfuhr. — Südhess. II 992/93; RhWB Rhein. II 873; Saarbr. 69; LothWB Lothr. 176; ElsWB Els. I 136; Bad. II 248.
 
   führen schw.:
I. trans.
1. jemanden f. 'leiten, lenken', fehre (fērə, selten --), Part. Perf. g(e)fehrt [WPf (ohne Ost-PS) NPf mancherorts nördl. VPf verbr. Gal], fihre (fīrə), Part. Perf. gefihrt [VPf Ost-PS mancherorts WPf NPf verbr. Gal].
a. vom Menschen; 's Kind an der Hand f. [allg.]; (den Schulanfänger) in d' Schul f. [GH-Leimh, verbr.]; e Märe zum Danz (zum Danze) f. [KU-Obw/T, verbr.], uf die Musik f. [ NW-Ellstdt]. RA.: Ich loß mich net in de Dreck f. 'in eine unangenehme Lage bringen' [ KU-Schmittw/O], uf's Eis f. 'betrügen' [ NW-Haßl], hinner's Licht f., dass. [KL-Reichb, verbr.], iwwer de Gansdreck f. 'verhauen' [ KU-Schmittw/O KB-Albish]. SprW.: Wer 's Glick hot, därf die Braut in die Kerch f. [Don (Steinmetz)]. —
b. von Tieren; die Kuh f. 'am Strick f.', auch 'zum Zuchtbullen bringen', entsprechend: de Gaul, die Geeß f. [FR-Bockh, verbr.]; die Gail (bei der Feldarbeit) fehre [verbr. Gal]. Das Peer muß (im Winter) gefehrt werre, um ihm Bewegung zu verschaffen [ ZW-L'wied]. Die Gluck fihrt die Hinkelcher [LU-Friesh, verbr.]. RA.: Er weeß, wie mer de Hund fehrt 'versteht seine Sache, ist schlau' [NW-Weish/S, verbr.]; dass. mit dem Zusatz: daß er net uf die Lein scheißt [ KB-Bischh, Kaislt]. —
2. etwas f.
a.
α. 'in einer bestimmten Richtung bewegen'; 'm Kind beim Schreiwe die Hand f. [verbr.]; de Schlauch an der Feierspretz f. [ WD-Niedkch]. RA.: Er dut sich äine zu Gemiet f., vom Trinken und Essen [KU-Schmittw/O, verbr.]. —
β. 'befördern, transportieren', vgl. PfWB fahren II 1; Hää (Heu) f. [BZ-Heuchh, verbr.]; Mischt f. 'Stalldung auf's Feld fahren' [PS-Erfw, verbr.]. a. 1464: das brenne-

[Bd. 2, Sp. 1634]
holtz Im winter furen zu lassen [LibSecrM, Bl. 196]. a. 1471: die fronder ..., die den myst In den wingarten gefürt hant [KSchArch.]. a. 1539: 10 karch sands ... zu furen [GgHospR]. a. 1757: Haber auf Mannheim zu führen [Kurpf., A. 1640]. —
b. 'handhaben, gebrauchen'; die Sens beim Mähe richdich f. [KB-Bischh, verbr.]; e Lade (e Geschäft) f. [ LU-Oggh]. RA.: Er dut dort 's groß Wort f. [NW-Wachh, verbr.], 's Regiment ('s Kommando) f. [ KU-Schmittw/O]. —
c. 'durchführen, verrichten'; e Gespräch f., 's Protokoll f., Buch f., Kriech f., e Wertschaft f., e scheenes Lewe f. [KU-Bedb, verbr.]. SprW.: Wer e Prozeß fihrt um e Kuh, gibt noch e zwett dezu [ LU-Opp]. a. 1604: so soll der cleger sein clag .. richtlich feren vnd bekreftigen [SSp., Schöffenweist. von Falkenstein]. —
d. 'bei (mit) sich haben'; e Messer bei sich f. [ KU-Roßb]. RA.: Er dut eppes im Schild f. [KU-Kaulb, verbr.]. —
3. sich f. 'sich benehmen'; sich gut (schlecht) f. [verbr.]. —
II. intrans.
1. Der Weg fihrt in de Wald [ FR-Bockh BZ-Dernb]. —
2. 'zur Folge haben'. Das fihrt zu nix (Gudem) [Kaislt, verbr.]. — Zs. PfWB ab-, PfWB ane-, PfWB an-, PfWB auf-, PfWB aus-, PfWB durch-, PfWB ein-, PfWB ent-, PfWB ver-, PfWB voll-, PfWB vor-, PfWB heim-, PfWB herein-, PfWB her-, PfWB herüber-, PfWB herum-, PfWB herunter-, PfWB hinan-, PfWB hinauf-, PfWB hinaus-, PfWB hinein-, PfWB hin-, PfWB hinüber-, hinweg-, PfWB mit-, PfWB nach-, PfWB über-, um-, PfWB weg-, PfWB zu-, PfWB zurück-, PfWB zusammenführen. — Südhess. II 993 ff.; RhWB Rhein. II 878/79; LothWB Lothr. 159; ElsWB Els. I 137; Bad. II 248.
 
   Fuhren-pferd n.: 'abgetriebenes Fuhrmannspferd', Fuhrepärd [ KU-Albess]; vgl. PfWB Mähre. RhWB Rhein. II 876.
 
   Führer m.:
1.
a. 'wer als Ortskundiger den richtigen Weg führt', umgspr., Fihrer, selten Fehrer, s. PfWB führen [verbr.]. Dorch den große Wald braucht mer en F. [ LA-Gommh]. —
b. 'wer jemanden begleitet' in PfWB Braut-, PfWB Kirchführer. —
c. 'wer ein Fahrzeug steuert, ein Gerät bedient' in PfWB Lokomotiv-, PfWB Maschinen-, PfWB Schlauch-, PfWB Wagen-, PfWB Zugführer. —
2. 'wer eine Gruppe leitet und beaufsichtigt' in PfWB An-, PfWB Partie-, PfWB Bau-, PfWB Geschäfts-, PfWB Heer-, Kompanie-, PfWB Rädels-, Reise-, PfWB Rotten-, PfWB Schrift-, PfWB Werk-, PfWB Wortführer. —
3. 'Fuhrmann' in PfWB Bierführer. — Südhess. II 995; RhWB Rhein. II 880; ElsWB Els. I 138; Bad. II 248.
 
  Fuhrerei s. PfWB Gugelfuhrerei.
 
  Führer-schein m.: wie schd., Fihrerschein, de F. mache [verbr.].