Frosch(en)-schleich, m.Frosch(en)-strampel, m.Froschmaul-gesicht, n.Froschschenkel-kirbe, f.Frost, m.Frost-ballen, m.Frost-beule, f.Frost-beutel, m.frösteln, schw.frosten, schw.Frost-füße, Pl.frostig, Adj.Frost-katze, f.Frost-salbe, f.Frost-spanner, m.Frost-wetter, n.frotzeln, schw.Frucht, f.Frucht-acker, m.Frucht-auge, n.frucht-bar, Adj.Frucht-barn, m.Frucht-bauer, m.Frucht-bogen, m.Frucht-boßen, m.Frucht-egge, f.Frucht-eis, n.Frucht-faß, n.Frucht-feld, n.Frucht-fleisch, n.Frucht-fuhre, f.Frucht-füller, m.Frucht-gabel, f.Frucht-geld, n.Frucht-kitsche, f.Frucht-granne, f.Frucht-gülte, f.Frucht-halle, f.Fruchthall-kandel, m.Frucht-handel, m.Frucht-händler, m.Frucht-holz, n.fruchtig, Adj.früchtig, Adj.Frucht-jahr, n.Frucht-kammer, f.Frucht-kasten, m.Frucht-knebel, m.Frucht-korb, m.Frucht-lohn, m.frucht-los, Adj.Frucht+-mähder, m.Frucht-maus, f.Frucht-meß, n.Frucht-messer, m.Frucht-pacht, m.Frucht-preis, m.Frucht-rechen, m.Frucht-reff, n.Frucht-rute, f.Frucht-sack, m.Frucht-schaufel, f.Frucht-schemel, m.Frucht-scheuer, f.Frucht-schopp, m.Frucht-sense, f.Frucht-sieb, n.Frucht-speicher, m.Frucht-spiel, n.Frucht-stock, m.Frucht-stube, f.Frucht-sturz, m.Frucht-tuch, n.Frucht-wagen, m.Frucht-wanne, f.Frucht-wasser, n.Frucht-wurf, m.Frucht-zehnt, m.Frucht-zeit, f.Fruckes, m.früh, Adj., Adv.Früh-äpfel, Pl.Früh-aufständer, m.Früh-aufsteher, m.Früh-beet, n.Früh-birne, f.Früh-blut, n.Früh-bohnen, Pl.Frühe, f.Früh-erbsen, Pl.Früh-frühjahr, n.Früh-geburt, f.Früh-gelbrüben, Pl.Früh-gemüse, n.Früh-gewitter, n.Früh-grundbirnen, Pl.Früh-hafer, m.Früh-herbst, m.Früh-jahr, n.früh-jahrs, Adv. | -schleich m. : Umdeutung von Frosch(en)laich, Froschschlaig [ NW-Mußb], Frescheschleech [ HB-Schwarzb]. — -strampel m. : = Frosch(en)schenkel 1, Freschestrampel [ WD-Niedkch]. RhWB Rhein. II 831; LothWB Lothr. 175.
Froschmaul-gesicht n.: 'breites Gesicht', auch [Bd. 2, Sp. 1613] [Bd. 2, Sp. 1615] 'Mensch mit breitem Gesicht', Froschmaulgesicht [ KU-W'mohr]; vgl. Frosch(en)maul 1.
Froschschenkel-kirbe f.: scherzh. Bez. für die Kirbe in NW-Speyerd (nach dem dortigen ausgedehnten Wiesenland mit viel Fröschen), Froschschenkelkärwe.
Frost m.: 1. wie schd., Froscht (frod), Pl. Frescht (fred) [allg.]. Zs. PfWB Juni-, PfWB Maienfrost. Heit is en leichter, en harter F. [ LU-Alsh]. Manchmol gibt's noch noh Oschdere F. [ LU-Friesh]. BR.: Dezember Schnee un F. verheißt veel Korn un Moscht [ KL-Siegb]. Kummt F. im Januar nit, so weist im März er sein Gesicht [ PS-Lu'wink]. Bringt de April noch Schnee un F., gibt's wenich Heu un sauere Moscht [ NW-Frankeck, ZW-Hornb]. Solang die drei Eismänner noch nit rum sin, hot m'r de F. se färchde [ GH-Vollmw]. — 2. s. Zs. PfWB Milch-, PfWB Schüttelfrost. — Südhess. II 973; RhWB Rhein. II 832; LothWB Lothr. 175; ElsWB Els. I 186; Bad. II 239.
Frost-ballen m.: = PfWB Frostbeule, Froschtballe (Sing. u. Pl.) [verbr.]. Ich hun F. an de Fieß [ RO-Obd]. F. badt mer en warem Wasser mit Peerdsknuddele [ WD-Niedkch]. Wann die F. steche, das bedeit anner Wedder [ ZW-Battw]. Südhess. II 973; RhWB Rhein. II 832. — -beule f.: wie schd., umgspr., -beil (-bail), Pl. -beile [PS-Erfw KB-Bubh mancherorts VPf]; vgl. PfWB Frostballen, PfWB -beutel. Südhess. II 973; RhWB Rhein. II 832; Bad. II 239. — -beutel m.: = PfWB Frostbeule, -beidl [ GH-Nd'lustdt].
frösteln schw.: wie schd., freschd(e)le (fredələ) [verbr.]; vgl. PfWB schuckern, PfWB überlaufen. Es freschdelt mich [ KL-Weilb]. 's freschdelt ääm [ GH-Leimh]. Südhess. II 973.
frosten schw.: 'gefrieren'. Im Mai soll's net froschde [ LU-Alsh]. RhWB Rhein. II 833; Bad. II 239.
Frost-füße Pl.: 'Füße mit Frostbeulen, Froschtfieß [ KU-Bedb Hinzw]. | |