[Bd. 2, Sp. 1604]
bin ich frouh [ NW-Gimmdg]. Er macht e f. G'sicht [NW-Geinsh, verbr.]. RA.: Do war mr f. wie 1000 Mann [Kühn Schnitze II 22]. Er is f. wie de Paff am Oschderdag (über die Spenden der Gläubigen) [Hebel 17]. Einen VR. s. PfWB trotzen (II 551 Z. 39/40). —
b. 'erfreut (über etwas)'. Zs. PfWB schadenfroh. Ich bin f., daß m'r bis jetzt all g'sund waren [ LA-Gommh]. Bei dene areme Zeide muß m'r fruh sin, wammer Brot hot [ RO-Odh]. SprW.: Mer kann doch f. sin, wammer sein grade Glirrer hat [KL-Reichb, verbr.]; dass. mit dem scherzh. Zusatz: un d'r Äärwet ausweiche kann [ GH-Leimh]. Einen VR. s. PfWB Bube (I 1308 Z. 40/ 41). —
2. 'freudebringend'. Ich winsch d'r e frohes Fescht (frohe Oschdere) [verbr.]. — Südhess. II 966; RhWB Rhein. II 821 ff.; LothWB Lothr. 175; ElsWB Els. I 177; Bad. II 235.
 
   fröhlich Adj.: = PfWB froh, frehlich (frēliχ) [verbr.]; e frehlicher Mensch [verbr.]; e frehlicher Gascht [KU-Brück, verbr.]. Er macht e f. G'sicht [ LU-Neuhf Alsh]. Titel eines Gedichtbandes von K. G. Nadler: Fröhlich Palz — Gott erhalt's! SprW.: Wer's glaabt, werd seelich, wer Wein trinkt — frehlich [LU-Böhl, verbr.]. Frehlich gelebt un seelich gestorb, is 'm Deiwel die Rechnung verdorb [Feierowend Nr. 30/1965, S. 4]. Scherzh.: Aus eme trauriche Aarsch kommt kän frehlicher Forz [ KL-Einsdhf]. Einen Neujahrswunsch s. PfWB backen (I 513 Z. 15 ff.). — Subst. in PfWB Seltenfröhlich. — Südhess. II 966/67; RhWB Rhein. II 823; Bad. II 235.
 
   froh-locken schw.: sich f. 'schadenfroh lachen'. Er frohlockt sich [ HB-Schwarzb.
 
   Froh-männchen Pl.: 'eine Kartoffelsorte', Frohmänncher [ LU-Opp].
 
  Frohn-bach, -hofen s. PfWB Fronbach 2, PfWB Fronhof 2.
 
   Fromasch (Gen. ?): 'Käse', Fromaasch [ KL-Gimsb]. — Frz. fromage. — Bad. II 243 Frumasch.
 
   fromm Adj.:
1.
a. 'gottesfürchtig', fromm (frǫm) [WPf NPf verbr. VPf], frumm (frum) [verbr. bes. südl. VPf KL-Siegb PS-Gersb Erfw]; e frummer Mann [PS-Erfw, verbr.]; fromme Leit [LU-Böhl, verbr.]. RA.: Er is so f. wie Salomons Katz (die den Tempel verunreinigt hatte) [Hebel 17]. Volksgl.: De Fromme reent's ins Grab, de Gottlose uf de Hochzeitsdag [ PS-Lu'wink, Gal-Sap]. Kindergebet: Krischtkinnel, kumm! Mach mich frumm, daß ich zu d'r in de Himmel kumm! [NW-Geinsh, verbr., auch Gal]. —
b.
α. 'bigott, frömmelnd' [verbr.]; vgl. PfWB Frömmler, PfWB scheinheilig. Er weeß, warum er so f. dut [Krieger 15]. Subst.: Des isch gar e Frummi [ LA-Gommh]. SprW.: Vor de Fromme muß mer sich hiede [ LA-Mörzh]. Wer recht f. un dumm, kommt ins Presbyterium [ KB-Kriegsf]. —
β. von Angehörigen religiöser Gemeinschaften,

[Bd. 2, Sp. 1605]
subst. Er is bei de Fromme [Pirmas, verbr.]. —
2.
a. 'sanft, geduldig', bes. von einem Pferd [verbr.]. Zs. PfWB geschirr-, PfWB hand-, PfWB lamm-, PfWB stallfromm. Unser Gaul es f. [RO-Als, verbr.], f. wie e Lamm [BZ-Albw, verbr.]. —
b. 'brav', vom Kind [verbr. SOPf (Nachlaß Heeger)]. —
3. 'ehrenhaft, untadelig'. a. 1550: So weist der schöffen mit recht, das ir ein frommen müller darin setzen sollt [PfWeist. I 57 (HB-Alth)]. — Südhess. II 967; RhWB Rhein. II 823/24; LothWB Lothr. 175; ElsWB Els. I 180; Bad. II 235.
 
  Fromme m.: 'Nutzen'. a. 1563: daß er (der Neubürger) unserm gnädigen herrn und gemeinem flecken treu und gehorsam sein, deren nutzen und frommen fördern [PfWeist. II 516 (FR-Flomh)]. a. 1717: Folgende ordnung allen einwohnern daselbst zu frommen und nutz geordnet und zum theil zum neuen gesetzt worden [ebd. I 1 (KU-Adb)]. — Mhd. vrome 'Nutzen, Gewinn'.
 
  frommen schw.: 'von Nutzen sein'. Er dut alles, was for sie nor frummt [Keiler 21]. Bad. II 235.
 
   Frömmigkeit f.: nach dem Schd., Fremmichkeit, -käät, -keet (fręmiχkaid, -kd, -kēd) [verbr.], -kaat [ KB-Kriegsf]. Mit dem seiner F. is es net weit her [KU-Brück, verbr.]. Do guckt die F. raus, wenn von Gemeinschaftsleuten Unrecht begangen wird [ LU-Böhl]. Südhess. II 967; RhWB Rhein. II 824; LothWB Lothr. 175; Bad. II 235.
 
   Frömmler m.: nach dem Schd., Fremmler [ KU-Schmittw/O Brück WD-Niedkch LU-Opp NW-Frankeck BZ-Dierb GH-Kand]. Südhess. II 967.