[Bd. 2, Sp. 1567]

 
  Fränz s. PfWB Franziska.
 
  Franz-branntwein m.: wie schd.; die Haut mit Franzbranntwein inreiwe (einreiwe) [verbr.]. Südhess. II 925; RhWB Rhein. II 731; Bad. II 217.
 
  Fränzi s. PfWB Franz 1 und PfWB Franziska 1.
 
   Franziska f.:
1. weibl. VN, Fränz (fręnds) [(1925) verbr. Schandein Sprachsch. 22], Siska [Zweibr]; Dim. Fränzi [NPf], Frenzche [PfId. 47]. —
2. gebrennte Fränz 'Suppe aus geröstetem Mehl' [Kaislt NW-Frankeck]; vgl. PfWB Franz 2 a. — Südhess. II 925; RhWB Rhein. II 730; LothWB Lothr. 172; ElsWB Els. I 182; Bad. II 217.
 
  Franz-Jakob, -Josef s. PfWB Franz 1.
 
  franz-leinen Adj.: 'aus französischem Leinen'. Der franzleine Rock wurde im Winter werktags von Frauen getragen [PfW, 11. Jg., S. 28]. a. 1782: ein franzleinen Brusttuch [GH-Zeisk (altes Inventarverz.)]. Südhess. II 924 Fransleinen; Schwäb. II 1699 franzleinen.
 
  Franz-mann m.: = PfWB Franzose 1, scherzh., Franzmann [(1930) verbr.]; heute (1973) kaum mehr zu hören. Südhess. II 925; RhWB Rhein. II 731.
 
   Franzose m.:
1.
a. 'Einwohner von Frankreich', bes. 'französischer Soldat', Franzos (franˈdsōs, -ḁ-) [fast allg.], (frḁndsous) [Land u. Umg.], (frḁndsḁus) [ BZ-Billh], Pl. Franzose; vgl. PfWB Franke, PfWB Franzmann. Zs. PfWB Sau-, PfWB Stockfranzose. RA.: Er kann liesche (lügen) wie e F. [ LU-Opp]. VR.: Franzouse kummen geloffe mit lauder Offizier; de Hauptmann scheißt in d' House un ruft: Papier, Papier! [ LA-Nußd]; s. auch die Reime bei Frack 1, PfWB Frau 2 a. AR.: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, wo sind die Franzosen geblieben? In Moskau im Schnee. O weh, o weh! [Kaislt]. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, die Franzosen zogen auf die Jagd mit Schlappen und mit Schuh, du haltst zu [Hombg]; vgl. auch PfWB Austerlitz, PfWB Danzig. —
b. Neckname.
α. für die Bewohner von KU-Aschb. —
β. für die Bewohner von Don-St.Hubert, Soltur und Charleville, wegen der Herkunft ihrer Vorfahren aus Elsaß und Lothringen. —
2. = PfWB Franzosenschlüssel [ Gal-Dornf]; vgl. PfWB Engländer 2 c. —
3. Pl.
a. Bez. für Krankheiten.
α. 'Geschlechtskrankheit beim Menschen', bes. 'Syphilis' [verbr.]; vgl. PfWB Franzosenkrankheit. Er hot die Franzose in de Hose [SOPf]. Warnung vor einer geschlechtskranken Frau: Bleib vun dem, das hat die F. [ KL-Reichb]. Auch von Geschlechtskrankeit beim Vieh [ LU-Oggh]. —
β. 'Tuberkulose beim Rind'. Die Kuh hot die F. [(1925) verbr. nördl. u. mittl. VPf östl. NPf]; vgl. PfWB Perlsucht. —
γ. 'Menstruation' [ LU-Limbghf]; vgl. PfWB Geblüt. —
b.
α. 'Küchenungeziefer' [Pirmas LU-Oggh NW-Kallstdt]; vgl. PfWB Schabe. —
β. 'große Ameisen' [PS-Nünschw (PfId. 47)]. —
γ. 'Lilienhähnchen', eine rote Käferart [ ZW-Battw]; vgl. Geigenmännchen. —
c. eine Schweinerasse [ LU-Opp]. —
d. FlN Bei den Franzosen, frühere Bez. für die

[Bd. 2, Sp. 1568]
Waldabteilung 'Neustadter Wald' bei KL-Trippstdt (Antonihof). — Südhess. II 925/26; RhWB Rhein. II 731/32; ElsWB Els. I 182; Bad. II 218.
 
   Franzosen-acker m.: FlN, der an Kriegsereignisse früherer Zeiten erinnert. Am Franzoseacker [KL-Landstl], Franzoseäcker [ PS-Haust]. In RO-Winnw heißt der F. jetzt Scherbenacker, weil er als Schuttabladeplatz dient. Bad. II 218. —