| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
völlig bis Voll-mast (Bd. 2, Sp. 1497 bis 1498) | |||
völlig, Adj. volligst(er), Adv. voll-jährig, Adj. voll-kommen, Adj. voll-kreischen, st. voll-kriegen, schw. voll-lachen, schw. voll-laufen, st. Voll-licht, n. voll-machen, st., schw. Voll-mast, f. Voll-maul, n. Vollmers-weiler, ON Voll-milch, f. Voll-mond, m. Vollmond(s)-bärtchen, n. Vollmond(s)-gesicht, n. voll-mupfeln, schw. voll-natzeln, schw. voll-nehmen, st. voll-oren, schw. voll-plärren, schw. voll-plätschen, schw. Voll-sau, f. voll-sauen, schw. Voll-sauf, m. voll-saufen, st. Voll-schein, m. voll-scheißen, st. voll-schlagen, st. voll-schmieren, schw. vollst, Adv. vollster, Adv. voll-ständig vollster voll-stopfen, schw. Voll-tapen, m. voll-trinken, st. voll-wichsen, schw. Voll-zapfen, m. folpen, schw. Folter, f. foltern, schw. von von-der-hand Vonderhand-gaul, m. von-der-handig, Adj. von-händig, Adj. Vonderhand-seite, f. von-einand(er), Adv. voneinand(er)-bleiben, st. voneinand(er)-bringen, st. voneinand(er)-fahren, st. voneinand(er)-gehen, st. voneinand(er)-kommen, st. voneinand(er)-laufen, st. voneinand(er)-machen, st. voneinand(er)-reißen, st. voneinand(er)-schlagen, st. voneinand(er)-springen, st. von-händig Foot Fopa, m. Foplie, Gen.? föppeln, schw. foppen, schw. Foppens, n. Fopperei, f. vor vor-ab, Adv. Voraltar-tuch, n. vor-an, Adv. voran-gehen, st. voran-kommen, st. voran-laufen, st. voran-machen, st., schw. voran-tragen, st. Vor-arbeiter, m. vor-aus, Adv. Vor-aus, n. voraus-bezahlen, schw. st. st. st. schw. st. schw. schw. schw. voraus-fahren, schw. st. st. st. schw. st. schw. schw. schw. voraus-gehen, schw. st. st. st. schw. st. schw. schw. schw. voraus-laufen, schw. st. st. st. schw. st. schw. schw. schw. voraus-mähen, schw. st. st. st. schw. st. schw. schw. schw. voraus-reiten, schw. st. st. st. schw. st. schw. schw. schw. voraus-sagen, schw. st. st. st. schw. st. schw. schw. schw. voraus-tanzen, schw. st. st. st. schw. st. schw. schw. schw. voraus-wandern, schw. st. st. st. schw. st. schw. schw. schw. vor-auße, Adv. vor-babbeln Vor-bank, f. Vor-bau, m. vor-bauen, schw. Vor-behalt, m. vor-behalten, st. Vor-behalter, m. Vorbehalts-acker, m. Vorbehalts-käppchen, n. Vorbehalts-recht, n. | 1. a. von Kleidungsstücken 'weit, nicht eng'. Der Aanzug (das Klääd) is vellich [verbr., auch Don Gal]. Liewer v. als knapps [ ZW-Bechhf]. — b. 'passend'. Das Klääd es v. 'paßt gut' [ WD-Niedkch, KL-Weilb]; vgl. PfWB vollkommen 1 d. — 2. 'voll'. Im velliche Reen sein se fortgang [ KU-Schmittw/O]. Wie er ame Owed werrer so em völlie Dun war met seim Fluche [WPf (PfId. 177)]. a. 1322: ir beider kynt (Kinder), die vollig alter hant 'die volljährig sind' [SpeyUrk. 276]. — 3. adv. 'vollständig'; eppes vellich vergesse [Bd. 2, Sp. 1498] [ RO-Wintbn, Pirmas LA-Essing BZ-Rinnth GH-Neubg], vellisch [Kaislt]. Syn. s. PfWB total. — Südhess. II 844; RhWB Rhein. IX 151; LothWB Lothr. 137; ElsWB Els. I 111; Bad. II 195. 1. a. 'tadellos, ohne Makel'. Uf de Welt es nix vollkumme [KB-Albish, verbr.]. Zs. PfWB unvollkommen. — b. 'gut ausgewachsen', von Pflanzen und Früchten. Die Frucht es vollkomme im Kere (Kern) [KU-Bedb, verbr.], vollkumme [KL-Weilb SOPf]. — c. α. 'wohlgenährt, beleibt'. Er is e bißche vollkomme [ FR-Bockh, ZW-Battw HB-Kirrbg]. — β. 'rund, voll'; e vollkomme (-kumme) Gesicht [verbr.]. — d. 'bequem, nicht zu eng', von der Kleidung [FR-Bockh SOPf]; vgl. PfWB völlig 1 b. — e. 'vollständig', von der Weinernte; e vollkumme Herbscht [SOPf (Nachlaß Heeger,)]; vgl. PfWB Vollherbst. — 2. adv. 'ganz und gar'. Des langt vollkumme [ ZW-Marthh]. Syn. s. PfWB total. — Südhess. II 844/45; RhWB Rhein. IX 150; ElsWB Els. I 441; Bad. II 195. 1. v. lassen, wie schd.; de Zuwwer (die Bitt, 's Faß) vollääfe losse [BZ-Dierb, verbr.]. — 2. sich v. lassen 'sich betrinken' [verbr.]. Der isch vollgeloffe [ PS-Erfw GH-Leimh]. — Südhess. II 845. 1. 'füllen', vollmache [verbr.]; 's Glas gut v. 'gut einschenken' [verbr.]. Die Fässer werren net ganz vollgemacht, weil es jo noch im Faß giert [ NW-Gimmdg]. — 2. das Bett v. 'mit Kot besudeln' [verbr.]; vgl. PfWB vollscheißen 1. 's geht, hot der Bettschisser gesaat; do hot er 's Bett vollgemach [ Gal-Sap]. — 3. ääm de Kopp v., 'durch beständiges Reden lästig fallen' [ KU-A'glan]; vgl. PfWB voll-oren. — Südhess. II 845; Bad. II 195.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||