[Bd. 2, Sp. 1483]
papier 2. — -ring m.: 'Ring (Fingerring, Ohrring) aus Flußgold', Heilmittel der Volksmed. bei Fluß 2 a, -ring, -ringlich (Dim. Pl.) [ LA-Herxh].
 
   flüstern schw.:
1. 'leise reden', flischdere (flidərə) [KL-Morlt Lind (Handwerker, Geschäftsleute) KB-Orb Rams LU-Opp SP-Harths BZ-Dörrb Stein]. Er hot noch was g'flischdert, un dann war's aus mit'm 'war er tot' [ LU-Opp]; vgl. PfWB flispern. —
2. 'heimlich reden' [ KU-Hinzw Godhs HB-Utw PS-Th'eischw Gersb Münchw KL-H'spey Neustdt GH-Zeisk]. Syn.: PfWB pispeln, PfWB pispern 1 a, PfWB buhlen 2, PfWB puspern, PfWB dibbern 1, PfWB tuscheln 1, PfWB tuschtern 1, PfWB fispern, PfWB lispeln, PfWB munkeln, PfWB oren, PfWB wispern, PfWB zischeln. — In beiden Bed. bei den Auslandspfälzern nicht gebräuchlich, also wohl erst in jüngerer Zeit aus der Schriftspr. entlehnt. — Südhess. II 829; RhWB Rhein. II 689; Bad. II 187.
 
   Flut-graben m.: 'Entwässerungsgraben, tiefer Abzugsgraben', Flutgrawe (flūdgrāwə) [verbr. nördl. u. mittl. WPf IB-Gersh LU-Assh]; vgl. Ablaß-, PfWB Flozgraben. Mer misse die Flutgräwe ufhewe 'vom Schlamm reinigen' [ ZW-Gr'bundb]. a. 1485: Item weyst man ein flutgraben zwischen den herrn von Heiningen vnd der herrschafft Hanß von Stauff [PfWeist. I 226 (NW-Dackh)]. a. 1591: wingert im Kaissersgrundt, geforch 'begrenzt' vnden der Fluttgraben [Kurpf. 884, Kirchengef. Duchroth]. Südhess. II 829; RhWB Rhein. II 689. — -kandel m.: 'Abzugsrinne'. a. 1565: Item 14 albus dem friesen, welcher ... ein fludt kendelgen darin (d. h. im Fischweiher) gemacht [WerschwSchR]. — -rain m.: a. 1587: Eine Wiese stost vff den flutrein [Kurpf. 1088, Gleisweiler]. — -rinne f.: 'Abzugsrinne'. a. 1499: Ein Brühl stost mit dem obern ende vff die Fluitrende, mit dem Niderende vff den Hereweg [SSp., Gültb. Weyher].