| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
ver-schleifen bis ver-schlossen (Bd. 2, Sp. 1263 bis 1265) | |||
ver-schleifen, st. ver-schleifen, schw. ver-schleimen, schw. ver-schleißen, st. ver-schlenken, schw. ver-schlenkern, schw. ver-schleppen, schw. ver-schleudern, schw. ver-schlaudern, schw. ver-schliefern, schw. ver-schlingen, st. ver-schlossen, Adj. ver-schloßen, schw. ver-schlucken, schw. ver-schlücken, schw. ver-schlunzen, schw. ver-schlupfen, schw. ver-schlurpsen, schw. Ver-schluß, m. ver-schluttern, schw. ver-schmachten, schw. ver-schmacken, schw. ver-schmeißen, st. ver-schmelzen, st. ver-schmerzen, schw. ver-schmetzeln, schw. ver-schmieden, schw. ver-schmieren, schw. Ver-schmierer, m. ver-schmitzt, Adj. ver-schmusen, schw. ver-schmützeln, schw. ver-schmutzen, schw. ver-schnabeln, schw. ver-schnäckelt ver-schnaffeln, schw. ver-schnäkelt ver-schnappen, schw. ver-schnäpseln, schw. ver-schnattert, Adj. ver-schnaufen, schw. ver-schnäukelt, Adj. ver-schnäuken, schw. ver-schnaust, Adj. ver-schneen, schw. ver-schneigen, schw. ver-schneiden, st. Ver-schneider, m. Ver-schnitter, m. ver-schneien ver-schneigen ver-schnippeln, schw. ver-schnipseln, schw. ver-schnipsen, schw. Ver-schnitter Verschnitt-wein, m. ver-schnitzeln, schw. ver-schnitzt, Adj. ver-schnuckt, Adj. ver-schnudeln, schw. ver-schnupft, Adj. ver-schnurpelt, Adj. ver-schollern, schw. ver-schonen, schw. ver-schönen, schw. Verschönerungs-kommissar, m. m. Verschönerungs-rat, m. m. ver-schossen ver-schrammen, schw. ver-schrammerieren, schw. ver-schränken, schw. ver-schrappen, schw. ver-schrauen ver-schrecken ver-schreiben, st. ver-schreien, st. ver-schroben, Adj. ver-schrocken ver-schröpfelt, Adj. ver-schroten, schw. ver-schrumpfeln, schw. ver-schrumpfen, schw. ver-schrunzeln, schw. Ver-schub, m. ver-schüchtern, schw. ver-schucken, schw. ver-schulden, schw. ver-schulen, schw. Verschul-rechen, m. ver-schürfen, schw. ver-schütten, schw., st. ver-schwadieren, schw. ver-schwägert, Adj. ver-schwappeln, schw. ver-schwappen, schw. ver-schwarten, schw. ver-schwatteln, schw. ver-schwefeln, schw. ver-schweigen, st. ver-schwellen, st. | 1. a. 'verschleppen', ve(r)schlääfe [verbr. VPf], -schlaafe [mancherorts NWPf]; vgl. PfWB verlieren 1 a, PfWB verschleppen 1 a. Die Kinn verschlaafe alles [ KU-Kaulb]. a. 1751: vor den Nachlaß und fahrniß 'bewegliches Gut' bestens sorge tragen, daß nichts Verschleifet und verwahrloset ... werden möge [Zweibr. I 671, Altstadter Dorfordnung]. — b. 'verbreiten', von Krankheiten, vgl. PfWB verschleppen 1 b. Die Maul- und Klauenseuche isch aus ääm Stall in de annere verschlääft worre [ GH-Kand]. — 2. Rewe verschlaafe, eine Art der [Bd. 2, Sp. 1264] Verjüngung des Rebstocks [ RO-Rehborn]; vgl. PfWB verlegen1 1 b β. — 3. 'gepflügtes Land, auch Maulwurfshügel mit der umgekehrten Egge einebnen', verschlääfe [SOPf (Nachlaß Heeger)], -schlaafe [ LU-Altr]; vgl. PfWB abschleifen2 2, PfWB einschleifen, PfWB verschärren 2. — 4. de Aanzug verschlääfe 'verderben' [ KL-Mackb]. Syn. s. PfWB verschlampen 1. — 5. sich v. 'sich beim Herbeischleppen sehr abmühen'. Ich hun mich verschlaaft [ KU-Adb]; vgl. PfWB abschleppen 2, PfWB verboßen 2, PfWB verschleppen 2. — Südhess. II 611; RhWB Rhein. VII 1300; ElsWB Els. II 453; Bad. II 103. 1. eppes verschlenkere 'verlegen, so daß man es nicht findet' [ LU-Friesh Alsh]. — 2. die War v. 'verschleudern' [ LU-Böhl]. 1. etwas v. a. 'an einen unbekannten Ort bringen', verschleppe [ KU-Schmittw/O Hundh BZ-Dernb]; vgl. PfWB verschleifen2 1 a. — b. 'verbreiten', von Krankheiten, vgl. PfWB verschleifen 1 b. Sie han die Kranket verschleppt [ BZ-Dernb]. — c. de Prozeß v., umgspr. [ KU-Schmittw/O]. — 2. sich v. 'durch Schleppen ermüden'. Do kannsche dich v. [ RO-Als KU-Hundh Bedb]; vgl. abmühen, PfWB verschleifen2 5. — Südhess. II 612; RhWB Rhein. VII 1318. 1. 'unter dem Wert verkaufen, verramschen', umgspr.; die War verschleidere [verbr.], -schleirere [ RO-Als KU-A'glan], -schleire [ LA-Wollmh], -schleurere [ BZ-Dernb], -schlaudere [Spey NW-Haßl], -schlaurere [ KU-Hundh LA-Nd'hochstdt]. Syn. s. PfWB verfuggern. — 2. 'vergeuden'; 's Geld verschleurere [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB verschluttern. Syn. s. PfWB vertun 1 b. Er verschleirert sein ganz Hab un Gut [ KU-A'glan]. — Südhess. II 612; RhWB Rhein. VII 1321; Bad. II 104. [Bd. 2, Sp. 1265]
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||