Pfälzisches Wörterbuch

ver-maledeien bis ver-marken (Bd. 2, Sp. 1221 bis 1222)

ver-maledeien, schw.
ver-malen, schw.
ver-malmedeien
ver-malmen, schw.
ver-malträtieren, schw.
ver-mampfeln, schw.
ver-mamschen, schw.
ver-manschen, schw.
ver-manschieren, schw.
ver-mänteln, schw.
ver-marken, schw.
ver-märlen
ver-maseln, schw.
ver-masern, schw.
ver-maskieren, schw.
ver-massakrieren, schw.
ver-matscheln, schw.
ver-matschen, schw.
ver-matzeln, schw.
ver-matzern, schw.
ver-mauern, schw.
ver-mauscheln, schw.
fermd
Ferme, f.
fermee
ver-mehren, schw.
ver-meideln, schw.
ver-meiden, st.
ver-melden, schw.
fermentieren, schw.
ver-messen, st.
ver-messen, Adv.
ver-metzeln, schw.
ver-micheln, schw.
ver-mieten, schw.
ver-milben, schw.
ver-milbern, schw.
ver-mischen, schw.
ver-mischeln, schw.
ver-mißmuffeln, schw.
ver-mitteln, schw.
Ver-mittler, m.
verm-jahr
ver-möbeln, schw.
ver-modeln, schw.
ver-modern, schw.
ver-mögen, schw.
Ver-mögen, n.
ver-möglich, Adj.
ver-moppeln, schw.
ver-mörscheln
ver-morschen, schw.
ver-mörseln, schw.
ver-mörsern, schw.
ver-motschen, schw.
ver-mozen, schw.
ver-muckeln, schw.
ver-muckeln, schw.
ver-mucken, schw.
ver-mudchen, schw.
ver-muddeln
ver-müden, schw.
ver-muffeln, schw.
ver-mummeln, schw.
ver-mummen, schw.
ver-mumpfeln, schw.
ver-mümpfeln, schw.
ver-muren, schw.
ver-murkeln, schw.
ver-mürkeln, schw.
ver-murksen, schw.
ver-muscheln, schw.
ver-musen, schw.
ver-mustern, schw.
ver-muten, schw.
ver-mutlich
fern
ver-nachlässigen, schw.
ver-nackten, schw.
ver-nadeln, schw.
ver-nageln, schw.
ver-nagen, schw.
ver-nähen, schw.
ver-nängert, Adj.
ver-narben, schw.
ver-narren, schw.
ver-narrieren, schw.
ver-nattert, Adj.
ver-natzeln, schw.
fernd, Adj.
Ferne, f.
ver-negieren, schw.
ver-neglischieren, schw.
ver-nehmen, st.
Ferneis
ver-neppen, schw.
Fern-glas, n.
ver-nickeln, schw.
fernig, Adj.
ver-nonnen, schw.

ver-maledeien schw.:
1. = PfWB verfluchen 1; fluche un vermaledeie [ BZ-Dernb]. Die vermaledeit Lauskrott! [ebd.]. —
2. = PfWB verhauen 1, vermalmedeie [ BZ-Wind]. — In Bed. 2 liegt wohl Anlehnung an vermalmen vor. — Südhess. II 561; RhWB Rhein. V 786; Bad. II 84.

ver-malen schw.:
1. etwas v. 'mit allerlei Zeichnungen versehen'. ve(r)mole (-mōlə) [verbr.]. Des Buch esch ganz vermolt [ BZ-Dernb]. Die Schnooge 'Zimmerfliegen' hun die Finschderscheiwe vermolt [ Gal-Obl]. —
2. einen v. = PfWB verhauen 1, eigentl. 'grün und blau hauen', vermole [verbr.], -mäle [ GH-Zeisk]. Du hoschd'n vemolt, daß er grien un bloo is [ LU-Alsh]. Sie dut ehrem Bu de Dokes v. [ LU-Opp], die Hosse v. [ LA-Ranschb]. Er hot e vemoldi Stern 'durch Narben entstellte Stirn' [ LU-Alsh]. — Südhess. II 561; RhWB Rhein. V 789; ElsWB Els. I 664; Bad. II 84.

ver-malmedeien s. PfWB vermaledeien 2.

ver-malmen schw.: 'zermalmen', vermalme [JKurpf. 1927 S. 16]. Syn. s. PfWB verschlagen 3 b. Keen Schloße loß die Frucht vermalme! [Schandein Ged. 87].

ver-malträtieren schw.: = PfWB verhauen 1, vermalträdeere [ WD-Niedkch], -diere [Frankth NW-Weish/S]. Den hawwe mer vermalträdiert [Frankth]. Bad. II 84 vermalträten.

ver-mampfeln schw.: etwas v. 'verschleiern, beschönigen', ve(r)mamb(e)le [ZW-Ernstw RO-Sippf LA-Ranschb Schandein Sprachsch. 40 Klein Prov. 216]; gew. in der Verb. vermimb(e)le un v., s. PfWB vermümpfeln 1. Do kennt sich kää Sau mehr aus, sou hän se de richdich Tatbestand vemambelt [ NW-Gimmdg]. Syn. s. PfWB vertuschen1 1. Südhess. II 561; RhWB Rhein. V 805; Bad. II 84.

ver-mamschen schw.: = PfWB verhauen 1, ver-

[Bd. 2, Sp. 1222]
mamsche (-mḁmə) [Lu'haf]. — Wohl entstellt aus verwamsen.

ver-manschen schw.: 'Breiiges vermengen', auch vom Vermengen der Speiseteile auf dem Eßteller, vermansche [verbr. Gal]; vgl. PfWB vermischen. — Zu PfWB manschen. — Südhess. II 561; RhWB Rhein. V 845.

ver-manschieren schw.: 'Geld für Speisen ausgeben'. Heut werd jo en Heidegeld vermangirt! [Kobell 60]. Syn. s. PfWB vertun 1 b. — Zu frz. manger 'essen, fressen'. — Südhess. II 561; Bad. II 84.

ver-mänteln schw.: 'bemänteln', vermänd(e)le [ KU-O'alb Herschw/Petth LA-Ranschb]; eppes vermamble un v. [ NW-Geinsh]; vgl. PfWB vermampfeln. Syn. s. PfWB vertuschen1 1. Südhess. II 561; Bad. II 84.

ver-marken schw.: 'durch Marksteine abgrenzen'. a. 1736: dießen wald hat mann zu Vermarken angefangen Vorn ahn des Velten Hassen Acker [Lgb. von Otterbach u. Sambach im GdArch. Otterberg]. Südhess. II 562; Schwäb. II 1235.

ver-maledeien
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ver-fluchen PfWB ·ver-hauen PfWB ·ver-maledeien RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	maledeien PfWB ·ver-malmedeien PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ver-maledîen Lexer ·vermaldîe BMZ


ver-malen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ver-hauen PfWB ·vermaleⁿ ElsWB ·vermalen RhWB


ver-malmedeien
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ver-maledeien PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ver-fluchen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	maledeien PfWB ·ver-maledîen Lexer ·ver-maledeien RhWB ·vermaldîe BMZ


ver-malmen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ver-schlagen PfWB


ver-malträtieren
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ver-hauen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	malträtieren PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	malträtieren RhWB


ver-mampfeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ver-mampeln RhWB ·ver-mumpfeln PfWB ·ver-tuschen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	mampfen PfWB ·ver-mänteln PfWB


ver-mamschen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ver-hauen PfWB


ver-manschen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	manschen PfWB ·ver-mischen PfWB ·vermanschen RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ver-matscheln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	mampfen PfWB ·mamschen PfWB ·Mamser PfWB ·vermischen RhWB


ver-manschieren
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ver-tun PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	manschieren PfWB ·ver-fressen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	rappschig RhWB ·rappschig PfWB ·ver-fresseⁿ LothWB ·ver-fressen PfWB ·verfrësseⁿ ElsWB


ver-mänteln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ver-mampfeln PfWB ·ver-tuschen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Mantel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ver-mampeln RhWB


ver-marken
Automatisch erzeugte Rückverweise
	marken PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	be-marken PfWB