[Bd. 2, Sp. 1062]
WPf östl. der Linie KL-Katzw — Stelzbg, nördl. und mittl. VPf bis zur Linie NW-Elmst — LA-Maik — SP-Dudhf], Fassena(a)chts- [NPf westl. der Alsenz und Westteil der mittl. WPf bis zur Linie KU-Schmittw/O. — Trahw], Faasnaachts- [südl. WPf östl. der Linie PS-Th'eischw — Kröpp und Nordteil des Kreises LA bis zur Queich], Faasenaachts- [südl. WPf bis zur Linie HB-Limb — Utw, südl. VPf]. Syn.: PfWB Affengesicht 3, PfWB Boz(en)gesicht, PfWB -nase 1, PfWB Butz 1 a, Fasebozen, PfWB Fase(t)gesicht, PfWB Fastnachtsfratze, PfWB -larve, PfWB Fratze, PfWB Fratzengesicht, PfWB Gesicht, PfWB Kurogesicht, PfWB Larve, PfWB Maske, Narren-, PfWB Schlaraffengesicht. Er hot e Faßnachtsg'sicht uf [ LU-Opp]. —
2. 'häßliches Gesicht'. Die hot e F. [ KU-Schmittw/O LU-Opp NW-Frankeck]. — Südhess. II 372; RhWB Rhein. II 309; Saarbr. 61; Bad. II 21. — -huhn n.: 'Huhn, das an Fastnacht als Naturalabgabe an die Herrschaft abzuliefern war'. a. 1469: Auch weisen wir ... von iedem haußgeseß ein faßnachthun [PfWeist. I 109 (KU-Berzw)]. a. 1501: ein iglich husze, da der rauche uszgat, soll einem apt von Limburg ein fasznachthune geben [Grimm Weist. V 484 (SP-Schiffstdt)]. a. 1507: wer in diesem gericht siczet vnd heltt für (Feuer) vnd flam vnd gemeinschafft, der ist dem carstfaut 'Schirmherr' ein faßnachthun schuldig [PfWeist. I 25 (RO-Alsbr)]. a. 1563: ist ein jeder ganzer gemeinsmann, so ein teil an der gemein hat, schuldig, jars 3 malter rauchhaber und 2 fastnachtshühner zu erlegen [ebd. I 87 (FR-Beindh)]. a. 1625: Weiter hat unser gnädiger herr auf jeglichem hauß, da leuthe innen seynd, ein fastnachthuhn [ebd. I 7 (BZ-Albw)]. In PS-Haust wurde diese Naturalleistung um 1750 abgelöst; fortan waren anstatt des F.s 10 Kreuzer an die Herrschaft zu zahlen [Kreuter Haust 43]. Bad. II 21 Fastnachthenne; DWB DWb. III 1356. — -kappe f.: 'Fastnachtsmütze aus Papier', Fassenachtskapp [ RO-Rehborn ZW-Bechhf], -käppche [ FR-Albsh]. Südhess. II 373. — -kleid n.: = PfWB Fastnachtsanzug, Fasenachtsklääd [ZW-Bottb, verbr.], Pl. -kläärer [ KL-Reichb PS-Schmalbg], -klaarer [ FR-Bockh], -klaaðer [ KU-Kaulb]. Südhess. II 373; Bad. II 22. — -krapfen m.: = PfWB Fastnachtsküchelchen, Pl. Fassenachtskrappe [ PS-Schmalbg], -kräppelcher [ KB-Dreis]. Südhess. II 373; RhWB Rhein. II 309; Bad. II 22. — -kuchen m., -küchelchen, -küchlein n.:
1. 'an Fastnacht gebackener Krapfen'; Hauptformen: Faßnachts-, Fassena(a)chtskichelche, Fassna(a)chts-, Faasena(a)chtskichel, -kichle [zu Formen u. Verbr. s. PfWB Fastnacht u. PfWB Kuchen]; selten belegt: Faßnachtskuche [ PS-Lembg], Faschnachtskichelche [ PS-Geisbg]; vgl. auch Fase-, PfWB Fasetkuchen usw. Statt des Kompos. gebraucht man auch häufig das Simplex Kichelche (s.

[Bd. 2, Sp. 1063]