[Bd. 2, Sp. 1006]

 
   fackeln schw.:
1. 'mit etwas hin und her fahren', fackle (faglə) [SOPf (Nachlaß Heeger), KU-Schmittw/O], (fḁglə) [ PS-Dahn]. —
2. 'gedankenlos, unstet hin und her laufen, unschlüssig sein, zaudern'. RA.: Do werd net lang gefackelt 'Da wird frisch angepackt' [ KU-Kaulb, allg., auch Don Gal Buch]. Fackel doch nit sou lang! [ LA-Wollmh]. — Mhd. vacklen urspr. 'unstet sein wie die Flamme einer Fackel'. — Südhess. II 319/20; RhWB Rhein. II 230; LothWB Lothr. 131; ElsWB Els. I 102; Bad. II 2.
 
  Fackel+-pforte f.: = PfWB Fackeltor. a. 1565: Zins vonn gärtten vnnd wießen so vor der Vackenpforttenn gelegen [GGA 272 Bl. 34]. a. 1645: vor der Fackelpfort [StArch. Kaislt, Gerichtsprotokolle]. — -rondell n.: 'Platz in Kaislt, auf dem ehedem das Fackeltor stand', angelegt 1809 nach Einebnung von Stadtgraben und Wall [Zink 251].
 
   fackel-rot Adj.: 'rot wie die Flamme der Fackel'. Dem sein Nas es fackelrut (vom Trinken) [ RO-Rehborn]; vgl. fackelfeuerrot.
 
  Fackel-straße f.: Straße in Kaislt, zum ehemaligen Fackeltor führend, Fackelstrooß; früher auch Fackelgasse und PfWB Fackengasse genannt.