[Bd. 2, Sp. 865]
rie) sporadisch übrige Pf], (āidər) [ KU-Schmittw/O], Eirer (airər) [ WD-Niedkch], Ääder (dər) [VPf mittl. u. südl. WPf (ohne westl. Grenzgebiet) sporadisch übrige Pf (außer östl. NPf)]; zur Verbr. s. K 114. Syn.: PfWB Am, PfWB Butzen 7 b, PfWB Dreck 2 a, PfWB Marakel, PfWB Materie, PfWB Saumagen, PfWB Sutter, PfWB Unrat. Des is awwer e steifer Ääder! [ LA-Mörzh]. Die Wund isch ganz voll Eider [BZ-Albw, verbr.]. Die Wund (der Schwäre) hat Eider gezoo [KU-Bedb. verbr.]. De Ääder werd erausgedrickt [PS-Schmalbg, verbr.]. Vun aase 'von allein' isch de Ääder aus'm Ääße (s. PfWB Eißen) geloffe [Wasgau-Bote Nr. 7/1934]. — Zur Etym. s. Kluge-Mitzka20. — Südhess. II 175/76; RhWB Rhein. II 101; LothWB Lothr. 129 Eter; Bad. I 675.
 
   Eiter-beule f.: nach dem Schd., Eiderbeul [ BZ-Albw Dernb]. Bad. I 675. — -bisser m.:
1. 'bissiger Hund', nach dem Volksgl. 'Hund, dessen Biß eiternde Wunden verursacht', Ääderbisser (dərbisər) [ KU-Godhs RO-Lettw Obd KL-Gimsb PS-Erfw LU-Assh NW-Weish], Aader- [ KU-Kaulb]. —
2. 'jähzorniger Mensch', Ääder- [ KU-Godhs RO-Obd KL-Gimsb PS-Fehrb NW-Ellstdt Kallstdt], Eider- [ HB-Höch]; vgl. PfWB Erdenbisser. Syn. s. PfWB Zornnickel. — Südhess. II 176; RhWB Rhein. II 101; Saarbr. 4.
 
  eiter-bissig Adj.: 'bissig', vom Hund, 'jähzornig', vom Menschen, ääderbissisch [PS-Busbg LA-Impfl Land]. 's isch e ääderbissiger Mensch [Wasgau-Bote Nr. 7/1934]. RhWB Rhein. II 101; ElsWB Els. II 101.
 
   Eiter-blase f.: wie schd., Eiderbloos [ RO-Dielkch], oft Dim. Eiderbläs'che (-blsχə) [RO-Sippf LU-Oggh], Ääder- [ KU-Brück NW-Frankeck]. Südhess. II 176; RhWB Rhein. II 101; Bad. I 675. — -bollen m.: = PfWB Eiterbutzen, Eiderbolle [ KU-Diedk]. Zum Grundw. s. PfWB Bollen 1. Südhess. II 176; Bad. I 675. — -bühl m.: FlN in LA-Gommh, Uf'm Äderbehl, amtl. Auf dem Eidesböhl, a. 1494: uf dem Eyterbuhell. Auf dem etwas erhöht liegenden Feldstück wuchsen einst Eiternesseln 'Brennesseln'; der Name ist also Klammerform aus * Eiternesselbühl. — -butzen m.: 'Eiterkern eines Geschwürs', Eiderbutze [LU-Oggh Land BZ-Albw], Ääder- [NW-Freinsh LA-Impfl], Eirer- [ WD-Niedkch]; vgl. PfWB Butzen 7 b, PfWB Eiterbollen, PfWB -knopf, PfWB -stock, PfWB -stopfen. Alleweil haw ich de Ääderbutze (aus dem Geschwür) rausgedrickt [ NW-Freinsh]. Südhess. II 176.
 
   eiterig Adj.: wie schd., ääd(e)rich (d(ə)riχ) [Rockhs LU-Opp NW-Geinsh LA-Mörzh Gommh BZ-Dierb], eiderich [KU-Bedb ZW-Gr'bundb RO-Dielkch Sippf KB-Kriegsf LU-Oggh BZ-Dernb GH-Kand], äärerisch [ NW-Kallstdt], aadrisch (ādri) [ LU-Altr]; vgl. PfWB ämig. Die Wund esch ganz e. [BZ-Dernb, verbr.]. Er hot eideriche Mandele [ ZW-Gr'bundb], äädriches Zahnflääsch [ NW-Geinsh]. Südhess. II 176; RhWB Rhein. II 102; Bad. I 675.

[Bd. 2, Sp. 866]

 
  Eiter+-knochen m.: a. 1772: Ich hab ihn (den im Quartier liegenden Franzosen) gefürchtet,... habe gedacht, er steckt uns noch alle im Haus an mit seinen Eiterknochen [PfH Nr. 21/1921 (Die Franzosen)]. —