| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Ein-leger bis ein-lesen (Bd. 2, Sp. 800 bis 801) | |||
Ein-leger, m. Ein-legener, m. Einleg-rebe, f. Einleg-sau, f. Einleg-sohle, f. ein+-lehmen, schw. ein-leiben, schw. ein-leisten, schw. ein-leiten, schw. ein-lenken, schw. ein-lernen, schw. ein-lesen, st. Ein-leser, m. ein-letz(ig) ein-leuchten, schw. ein-liefern, schw. ein-lochen, schw. ein-logieren, schw. ein-lösen, schw. ein-löten, schw. ein-lullen, schw. ein-lütz, Adj. ein-lützig, Adj. Einmach-bohnen, Pl. ein-machen, schw. Einmach-erbsen, Pl. Einmach-glas, n. Einmach-zeit, f. ein-mal, Adv. Einmal-eins, n. ein-malig, Adj. ein-mären ein-marinieren, schw. Einmark-schlitz, m. Einmark-stück, n. ein-marschieren, schw. ein-mauchen, schw. ein-mauern, schw. ein-meren, schw. ein-mischen, schw. ein-mostern, schw. ein-mummeln, schw. ein-mummen, schw. ein-nadeln, schw. ein-nähen, schw. Ein-näher, m. Ein-nahme, f. ein-nehmen, st. Ein-nehmens, n. Ein-nehmer, m. Ein-nehmerei, f. Einnehmer-zettel, m. Ein-nehmsel, n. ein-nicken, schw. ein-nucken, schw. ein-nuckeln, schw. ein-ochsen, schw. Ein-öd, ON ein-ohrig, Adj. ein-ölen, schw. Ein-öllen, ON ein-packen, schw. ein-pänzen, schw. ein-passieren, schw. ein-patschen, schw. ein-pauken, schw. ein-pfeffern, schw. Einpfennig-stück, n. ein-pferchen, schw. ein-pflanzen, schw. Einpfund-stein, m. ein-prägen, schw. ein-pudern, schw. ein-pumpen, schw. ein-puppeln, schw. ein-puppen, schw. ein-quartieren, schw. Ein-quartierung, f. ein-räderig, Adj. ein-raffen, schw. ein-rahmen, schw. ein-rammen, schw. ein-rangieren, schw. ein-ranken, schw. ein-rappschen, schw. ein-raumen, schw. ein-recheln, schw. ein-rechen, schw. Ein-rede, f. ein-reden, schw. Ein-redens, n. ein-reiben, st. Ein-reibung, f. ein-reichen, schw. ein-reihen, schw. ein-reihig, Adj. Ein-reise, f. Einreise-erlaubnis, f. ein-reisen, schw. ein-reißen, st. | 1. 'Jungtier (bes. Kalb, Ferkel), das zur Aufzucht oder zur Mast bestimmt wird', Enleger [ FR-Beindh], Enlejer [RO-Sippf]; vgl. PfWB einlegen 1 f, PfWB Einlegsau, PfWB Läufer. — 2. 'in die Erde eingeschlagene Rebe, die Wurzeln bilden und als Neusetzling verwendet werden oder einen eingegangenen Rebstock ersetzen soll', Einlechner [ BZ-Heuchh], -leggener [ LU-Alsh Assh], -legner [ NW-Wachh BZ-Pleisw], Einlecher [verbr. mittl. u. südl. VPf]; Inle(j)er [ RO-Schiersf KB-Zell], -li(j)er [ RO-Rehborn]; vgl. Einleg-, Grub-, PfWB Wurzelrebe, PfWB Einstufer, PfWB Gruber. a. 1775: daß ich ... zahlt worden bin Von zwey Viertel wingarten zu graben ... auch noch ... Vor Einlegener zu machen [SSp, v. d. Leyen, Fasz. 102 (BZ-Wernbg)]. — 3. 'Bauernschürze aus Sackleinen, die beim Legen der Kartoffeln getragen wird', Inlejer [ PS-Ruppw]. — Südhess. II 103; RhWB Rhein. V 303; Bad. I 658. [Bd. 2, Sp. 801] 103/04; Bad. I 658. — -lenken schw.: 'nachgeben, zur Einsicht kommen', umgspr., einlenke [verbr. VPf]. Südhess. II 104. — -lernen schw.: 'mit viel Mühe etwas lernen', umgspr., inlerne [ RO-Als, KU-Schmittw/O LU-Limbghf]; vgl. PfWB einpauken. Südhess. II 104; Bad. I 658. — -lesen st.: 1. 'in ein Behältnis einsammeln', von Obst, Kartoffeln u. dgl., einläse, in-, en-, s. PfWB ein- u. PfWB lesen [verbr.]; vgl. PfWB einraffen, herein-, PfWB hineinlesen. Helf mer, die Grumbeere (in de Korb) einläse! [ BZ-Albw]. — 2. Tabak e. '(zum Trocknen) auf einen Faden ziehen'; Duwak einläse [südl. VPf]; vgl. PfWB einfädeln 1 b. — 3. a. = PfWB einfassen 1; de Rock einläse [ BZ-Dernb], inläse [ KU-Hundh]. — b. den Mund e. 'die Lippen spitzen, beim Sprechen ausdrucksvoll formen'. Wann Se lächle wolle, do sahn Se äfach 'Gemies', do werd so e Mailche ingelääs un ganz klää [Sunndag Nr. 53/1968]. — Südhess. II 104; ElsWB Els. I 612 and. Bed.; Bad. I 658.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||