Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Edel-käste bis Edel-stein (Bd. 2, Sp. 724)
 
 -käste f.: 'Edelkastanie', Edelkeschde (Pl.) [Wilde 119]. — -knecht m.: a. 1354: soll ein apt kommen mit seinem caplan, mit seinem edelknecht [Grimm Weist. V 685 (ZW-Hornb)]. a. 1426: Caspar vonn Dirmstein, edelknecht [PfWeist. II 543 (KL-Frankst)]. Südhess. II 13; Bad. I 626. — -leute Pl.: a. 1415: Item edelleuth, die ire eygenn güter zu Fridelsheim selber bauwendt [PfWeist. II 595 (NW-Friedelsh)]. — -mann m.: 'Adliger', nur historisch und in festen, aus älterer Zeit stammenden Prägungen. Wenn de Bettelmann uf de Gaul kommt, reit't er stärker wie e Edelmann [ SP-Mechth]; Var. s. bei PfWB Bettelmann (I 756 Z. 45). Es gibt kan schärfer Schwert, als wann a Bellmann zum Edelmann werd [ KB-Bischh]. Orakelspruch unter Verwendung der Bettelmannsblume: Edelmann, Bettelmann, Bischof, Soldat, König, Kaiser, Kurfürst, Staat [ LA-Bornh]. Ähnlich beim Abzählen der Knöpfe an der Jacke: Edlmann, Beddlmann, Kaiser, Kenich, Bauer, Soldat [ Don-Schowe Torscha, ähnlich Gal-Dornf]; vgl. die Var. bei Bauer (I 618 Z. 9 ff.). Im Kniereiterreim s. bei PfWB Euter, im Knabenspiel s. bei PfWB Kaiser. a. 1515: das ein edelman mit seiner hausfrau in Lingenfeld sesz oder alda seszhaft wurde [Grimm Weist. V 564]. Südhess. II 13; RhWB Rhein. II 12/13; Bad. I 626. — -marder m.: wie schd., Edelmarder [ KL-Reichb], -mader [ RO-Als]; vgl. PfWB Buchmarder. Südhess. II 13; Bad. I 626.
 
  
edeln schw.:
1. = PfWB veredeln, von Rosen, edele [ PS-Winz]. —
2. '(den Boden durch Hacken) auflockern', elle [ KU-Schmittw/O]. — RhWB Rhein. II 13.
 
  
Edel-obst n.: wie schd., Edelobs [ BZ-Dernb].
 
  
edel-reif Adj.: 'vollreif', 's Obst is edelreif [ NW-Kallstdt]; vgl. PfWB edelfaul. Südhess. II 13.
 
  
Edel-reis n.: 'Pfropfreis', Edelreis, Pl. -reiser [ KB-Zell BZ-Heuchh Pleisw]. RhWB Rhein. II 13. — -schwein n.: in neuerer Zeit aus der Schriftspr. übernommenes Wort, eine zartfleischige Schweinerasse bezeichnend, -schwein [ KB-Mauchh]. Südhess. II 13. — -stein m.: wie schd.; e Erelstäin fasse [ KU-Schmittw/O]. Dann is er uf die braune Edelsteen ze spreche komm [Feierowend Nr. 24/ 1953]. Südhess. II 13; Bad. I 626. —