| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Tute bis Tuterei (Bd. 2, Sp. 698 bis 701) | |||
Tute, f. Tüte, f. Tute, f. tuten, schw. tüten, schw. Tuten-blaser, m. Tuten-blume, f. Tuten-dreher, m. Tuten-macher, m. Tuten-papper, m. Tuten-sack, m. Tuterei, f. tutern, schw. tutig, Adj. tutmem, Adj. tutmemschos, Adj. tutscheln tutscheln, schw. tütschen tutschern tutswit, Adv. Tutswit, f. Tutte, (f. Tütte, (f. Tütte-kind, n. Duttel Tuttel, f. Tutteler Tuttelgerber tutteln tutteln, schw. tutteln, schw. Tuttel-sander Tutterer, m. tuttern, schw. Tütti Tütti-kind dutz Tütz, m., n. f. Tütze, m., n. f. Dutzel, m., selten f., n. Dützel, m., selten f., n. Tützel dutzelig, Adj. Dutzel-kopf, m. Dutzel-stirn, f. dutzen, schw. dutzend Dutzend, n. dutzend-mal, Adv. Dutzend-rose, f. dutzend-weise, Adv. Tütz(en)-kind, n. Tütz(en)-krug, m. Tütz(en)-mutter, f. Tütz(en)-stieben, Pl. Dutzert Dutzet Tütz-füllen, n. Dutzig Tütz-kalb, n. Tütz-lappen, m. Tütz-mama, f. Tütz-naupen, Pl. Tütz-säuchen, n. Duwak duwakeln duwaken Duwel, m. Duwert Duz-bruder, m. duzen, schw. Duz-freund, m. Duz-fuß, m. Twechl Twehle Twen, m. Typhus, m. Tyrann, m. D-Zug, m. e, Interj. Eau de Cologne eb eb Ebbe, f. ebbe, Adj. ebber ebbe(r) ebbes Ebbich Ebch ebch-grün eben Ebene, f. Ebend, f. eben-erdig, Adj. ebener-erd, Adv. eben-falls, Adv. Eben-gärten, Pl. Eben-holz, n. | 1. 'Papiertüte', früher trichterförmig gerollt, jetzt meist rechteckig geklebt, Tutt (tud), Tut (tūd), Tout (toud), Dutt (dud), Ditt (did), Dott (dod), Dut (dūd) [zur Verbr. s. K. 110]; Auslandspfälzer: Tutt [ Don-Schowe Torscha Gal-Josbg Dornf], Tutt u. Dutt [Penns, Lambert Penns 46 PSA K. 35]. Zs. PfWB Feder-, Gutsel-, Mehl-, PfWB Zuckertute. Bring mer e Tutt voll Zuckerbohne 'Bonbons' [verbr. Gal]. RA.: Er muß Tutte mache 'im Gefängnis Tüten kleben' [KL-Wörsb, verbr.]. Mach d'r Tutte an die Ohre, damit du besser hörst [ KU-Diedk]. Er war so voll wie e Dutt 'besoffen' [LA-Nd'hochstdt, [Bd. 2, Sp. 699] verbr.]; vgl. PfWB betrinken. Er macht Mailer (Mäuler) for Tutte, vom Müßiggänger [Hebel 25]. Die hän angebb wie e Tutt voll Micke [Sunndag Nr. 34/1965, Bassler 30]. Er is so hell uf der Platt 'im Kopf' wie e Tutt voll Ruß, von einem Dummen [ RO-Winnw]. SprW.: For Geld un gute Worte kriecht mer Zucker un aach e Dutt 'Mit Geld und guten Worten erreicht man viel' [LA-Gommh, verbr.]. In der letschte Dutt findt sich alles, Trost beim Suchen [FR-Bobh, verbr., auch ![]() 2. 'Tütenförmiges'. a. bei Mensch und Tier. α. 'Nase', scherzh. [ RO-Duchr GH-Büchbg]. Zs. PfWB Kupfertute. Syn. s. PfWB Nase. — β. 'Kopf', scherzh. RA.: Er hot's in de Dutt 'ist betrunken' [Neustdt NW-Haardt]. — γ. [Bd. 2, Sp. 700] 'Geschlechtsteil der Kuh' [KU-Obw/Tiefb IB-Eschring]; 'Geschlechtsteil der Stute' [ ZW-L'wied], vgl. PfWB Butte2, Futt; 'Gebärmutter', vulgär [ KB-Kriegsf]. — δ. 'Haarknoten' [Zweibr]. — b. bei Pflanzen. α. 'Blüte der Winde' [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Tutenblume 2. — β. 'Herbstzeitlose', Pl. Dutte [BZ-Pleisw (Wilde 103)]. — γ. andere Pflanzennamen in Pfaffen-, Kaffeetute. — c. an Geräten. α. 'Brause an der Gießkanne', Tud [ IB-Rohrb Aßw], Tittche [ Gal-Brig]. Syn. s. PfWB Zotte. — β. 'tütenförmiger Verschluß der Wagenachse' [KL-Fischb Klein Wag 109]. — γ. 'Blechhütchen (mit Spalt), das über die Lichtflamme der Petroleumlampe gedeckt wird', Duttche [ Gal-Josbg Dornf]. Zs. Lampentutchen. — δ. 'mit dem Schäleisen abgeschältes Stück Eichenrinde' [Feierowend Nr. 19/1955]. — 3. Berufs- und andere Bezeichnungen für Menschen. a. 'Kaufmann', Tutt [ PS-Winz]; vgl. PfWB Pfeffertütchen. — b. scherzh. für 'Spengler', s. PfWB Rußtute. — c. e langi Tutt 'großes Frauenzimmer' [ ZW-Ixh]; e alti T., verächtlich für 'ältere Person' [Zweibr]; e dummi Dutt 'ungeschicktes Frauenzimmer' [ BZ-Dernb]; vgl. auch Lumpentute. — Südhess. I 1920/21; RhWB Rhein. VIII 1495 ff.; LothWB Lothr. 115; ElsWB Els. II 727; Bad. I 618/19. 1. a. 'auf einem Horn, einer Trompete blasen', tude (tūdə) [verbr. WPf NPf], dude (dūdə) [verbr. VPf]; vgl. PfWB blasen 2. Unser Sauhert tut, wann er ausfahrt [ KL-Reichb]. Die Sai kenne 's Ture 'das Tuten des Sauhirten' [ KU-Schmittw/O]. — b. 'mit der Autohupe ein Zeichen geben'. 's Auto hat getut [PS-Erfw, verbr. (1930)]. — c. von tönenden Darmwinden. Jedi Bohn hat ihren Ton; un die, wu net dut, die is net gut [ LU-Friesh]. — 2. übertr. 'tüchtig trinken' [ KU-Kaulb ZW-Hornb]; vgl. PfWB blasen 3. Syn. s. PfWB trinken. — Südhess. I 1921/22; RhWB Rhein. VIII 1499/1500; Saarbr. 214; LothWB Lothr. 115; Bad. I 619. 1. 'aufgeblasenes Leimkraut (Silene infl.)', Dutteblum [ RO-Finkb]; vgl. PfWB Taubenkropf 2 a. — 2. 'Ackerwinde (Convolvulus arv.)' [Pirmas]. — 3. 'Akelei (Aquilegia vulg.)', Tuttblum [ ZW-Käshf]. Syn. s. PfWB Glockenblume. — 4. 'Kapuzinerkresse (Trapaeolum [Bd. 2, Sp. 701] majus)', Tutteblumm [ LA-O'hochstdt]; vgl. PfWB Kuttenblume. Syn. s. PfWB Pfaffentutte. — RhWB Rhein. VIII 1497. — -dreher m.: 'Kolonialwarenhändler', weil er früher zum Verpacken der Ware Tüten drehte, -dreher [verbr. VPf]; vgl. Tute 3 a, PfWB Tutenmacher, PfWB -papper. Südhess. I 1922; RhWB Rhein. VIII 1497 and. Bed. — -macher m.: dass., -macher [ NW-Dürkh]. Südhess. I 1922. — -papper m.: dass., -bapper [Lu'haf]. Das Grundw. zu PfWB pappen 'kleben'. Bad. I 619. — -sack m.: 'Tüte in rechteckiger Form', -sack [ KU-Schmittw/O]. Südhess. I 1922.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||