Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Dubbe bis Dübel-nagel (Bd. 2, Sp. 584)
 
 Dubbe s. PfWB Tupfen; Dubbel s. PfWB Dubel; Dubberich, Dubbert s. PfWB Tauberich, PfWB Taubert; Dubbes s. PfWB Duppes; Tubbi 'Kreisel' s. Tupi; Dubee 'Haarwulst' s. PfWB Tupee.
 
  
Dubel m.: 'frühere Kupfermünze im Werte von einem halben Kreuzer', dann 'roter Heller, geringer Wert', Dubbel (dubəl) [verbr., Schandein Sprachsch. 16]; for ä D. 'für einen Spottpreis' [Pirmas]. Du bescht känn D. wert [ LA-Nd'hochstdt, KU-Schmittw/O]. Do gewwich (gebe ich) ken D. defor [ KL-Obernh NW-Haßl Spey]; kää Dibbelche, Dim., 'keinen Knopf' [Pirmas]. — Frz. double 'Doppelheller, ⅙ Sou'. — Südhess. I 1796; RhWB Rhein. I 1411 Doppel; LothWB Lothr. 109 Dubbel; ElsWB Els. II 645 Duble; Bad. I 505 Dopple.
 
 
Dübel m.:
1.
a. 'Holznagel zum Verbinden von Balken und Brettern', Diwwl (diwl) [verbr.]; vgl. PfWB dübeln. Der D. wird in vorgebohrte Löcher getrieben. —
b. 'Holzpflock in der Mauer, in dem man Nägel, Schrauben und Haken befestigen kann' [verbr.]. —
2. übertr., scherzh.
a. 'steifer Mensch' [Klein Wag. 109]. —
b. e Diwwl Brot 'großes Stück Brot' [ebd.]. — Südhess. I 1796; RhWB Rhein. I 1380 Döbel; ElsWB Els. II 645 Tübel; Bad. I 583.
 
 
Dübel-bohrer m.: 'Bohrer, mit dem man die Löcher für Holzzapfen (s. PfWB Dübel) vorbohrt', Diwwelbohre [Germh]; vgl. PfWB Dollenbohrer 1 a.
 
 
dübeln schw.:
1. 'durch Holzzapfen (s. PfWB Dübel) verbinden', diwwle [Klein Wag. 109]. Zs. PfWB zusammendübeln. —
2. 'prügeln' in PfWB verdübeln. — Südhess. I 1796; RhWB Rhein. I 1380 döbeln; ElsWB Els. II 645 tübelen; Bad. I 583.
 
  
Dübel-nagel m.: 'Holznagel zum Verbinden der Faßdauben', Diwwelnachel [ NW-Dürkh]; vgl. PfWB Dübel 1 a. RhWB Rhein. I 1380 Döbelnagel.