[Bd. 2, Sp. 495]
pfälzische Verbreitungsgebiet, s. K. 96, zeigt Ausstrahlungen über den Rhein hinweg in östlicher und nordöstlicher Richtung, vgl. bes. Südhess. I K. 102. — Bertram § 275 sieht die Entstehung des Wortes in der Entwicklung: Dreschflegel > *Dreschlegel (durch Ausfall von f) > Dreschschlegel mit Anschluß des zweiten Wortteils an Schlegel (zu »schlagen«). Diese Entwicklung ist, wie der historische Beleg (s. o.) und das Vorkommen des Wortes in der donaupfälzischen Siedlung Abtshausen (Auswanderungszeit 18. Jh.) annehmen lassen, spätestens für das 18. Jh. anzusetzen. — Südhess. I 1719; RhWB Rhein. I 1488; Bad. I 554.
 
   Dreschschlegel(s)-haupt n.: = PfWB Dreschflegelskülpe, Dreschschlechelhääpt (-hbd) [ SP-Harths]. Südhess. I 1719. — -külpen m.: dass., -schlechelskilwe [ FR-Bobh]. Südhess. I 1719. — -rute f.: = PfWB Dreschflegelsrute, -schlechelsrut [ FR-Kirchh NW-Bobh Geinsh], -schlegels- [ NW-Ruppbg LA-Frankw], -schlegel- [ FR-Battbg Flomh]. Südhess. I 1719. — -stiel m.: dass., -schlechelstiel [ KL-Frankst BZ-Annw], -schlegelstiel [ LU-Iggh NW-Lindbg], -schlechelsteel [ NW-Esth]. Südhess. I 1719.
 
  Dresch-tenn n.: 'Tenne in der Scheune, auf der gedroschen wird', Dreschdenn [BZ-Gleisz/Gleishb Lambert Penns 44]; dafür auch PfWB Scheuertenn, meist jedoch einfach Tenn, Tenne 1. DWB DWb. II 1405. — -tisch m.: ' Teil der Dreschmaschine, von dem aus die aufgebundenen Garben auf die Trommel geschoben werden', -disch [ BZ-Ingh]. —