Pfälzisches Wörterbuch

Trauer-flöte bis Trauer-lappen (Bd. 2, Sp. 434)

Trauer-flöte, f.
Trauer-geläute, n.
Trauer-gesang, m.
Trauer-haus, n.
Trauer-hut, m.
Trauer-jahr, n.
Trauer-kaffee, m.
Trauer-karte, f.
Trauer-kattun, m.
Trauer-kleid, n.
Trauer-lappen, m.
Trauer-leute, Pl.
Trauer-lied, n.
Trauer-mantel, m.
Trauer-marsch, m.
Trauer-musik, f.
trauern, schw.
Trauer-rand, m.
Trauer-rede, f.
Trauer-schleier, m.
Trauer-schurz, m.
Trauer-spiel, n.
Trauer-weide, f.
Trauer-zeit, f.
Trauer-zug, m.
drauf
Trauf, m., n. f.
Träuf, m., n. f.
Traufe, m., n. f.
Träufe, m., n. f.
Traufel, f.
Träufel, f.
träufeln, schw.
Drauf-gänger, m.
Drauf-gängerin, f.
Drauf-gängersin, f.
Drauf-geld
drauf-los
Trauf-recht, n.
Träuf-recht, n.
Trauf-seite, f.
Traum, m.
Träum, m.
Traum-buch, n.
träumeln, schw.
träumen, schw.
Träumer, m.
Träumerei, f.
Traum-siedler, m.
Traunschel, f.
traunscheln, schw.
Trau-rede, f.
traurig, Adj.
Traurigkeit, f.
Trau-ring, m.
draus
trausam, Adj.
Trauschel, f.
trauschelig, Adj.
trauschicht, Adj.
drauß, Adv.
draußen, Adv.
draußen-herum, Adv.
Dräußler
Traut, Gen.?
Trau-tag
Trauung, f.
Drauwe
Trauwel
Drau-wort, n.
Trau-zeuge, m.
travailler
Traverse
trawackeln, schw.
trawaijen
Trawaldin
Trawall, m.
trawall, Adv.
trawallen, schw.
trawalljen, schw.
trawallern, schw.
trawallesieren, schw.
trawallieren, schw.
trawallisch, Adj.
trawalljen
Trawannes
traweln, schw.
Trawer
Trawers
trawer, Adj.
trawickeln
Trawunzel
Treben, Pl.
Treber, Pl.
Treber+-most, m.
Treber-wein, m.
Drech(e)
drechseln, schw.
Drechsler, m.
Dreck, m.

-flöte f.: in der RA.: die Trauerfleet blose 'den Kopf hängen lassen' [ NW-Freinsh]; vgl. PfWB Trauerlappen. Südhess. I 1667. — -geläute n.: 'Grabgeläute', -gelait [verbr.]; vgl. PfWB Totengeläute. Südhess. I 1667. — -gesang m.:
1. 'Gesang am Sterbehaus und am Grab', -gesang [verbr.]; vgl. PfWB Leichengesang. In den pfälzischen Siedlungen in Galizien sang das Trauergefolge auch auf dem Weg zum Friedhof. —
2. 'schleppender Gesang'. Des isch de reinscht Trauergesang [LA-Gommh, verbr.]. Südhess. I 1667. — -haus n.: wie schd., -haus [ KU-Schmittw/O]; vgl. Toten-, PfWB Leichenhaus. Bad. I 535/36. — -hut m.: 'Hut, der bei Trauer 2 getragen wird', -hut [ LU-Opp]. Südhess. I 1667. — -jahr n.: 'Trauerzeit von der Dauer eines Jahres', -johr [ KU-Schmittw/O RO-Als]. Südhess. I 1667; Bad. I 536. — -kaffee m.: 'Leichenimbiß mit Kaffee und Kuchen', -kaffee [ ZW-Ixh]; vgl. PfWB Traueressen, PfWB Leichenkaffee. RhWB Rhein. VIII 1311. — -karte f.: 'Beileidskarte', -kart [ KL-Kindsb]. Südhess. I 1668; Bad. I 536. — -kattun m.: 'schwarz und weiß gestreifter Kattunstoff', -kadun [ KL-Hirschhn Katzw]. — -kleid n.: 'schwarzes Kleid trauernder Frauen', -klääd, -kleed, -klaad, s. PfWB Kleid [verbr.]. Volksgl.: Wann en Mädel in schwarze Kleeder heiert (heiratet), muß sie viel Trauerkleeder weere (engl. wear 'tragen') [Fogel Beliefs Penns Nr. 233]. Südhess. I 1668; Bad. I 536. — -lappen m.: 'kopfhängerischer Mensch', -lappe [ LU-Friesh]; vgl. PfWB Trauerflöte, PfWB -weide 2 b. Südhess. I 1668; RhWB Rhein. VIII 1311; Saarbr. 211. —

Trauer-flöte
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Trauer-lappen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Flöte PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Flöte ElsWB ·Herr PfWB ·Herr ElsWB ·Trauerklötiglappen RhWB


Trauer-geläute
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Toten-geläute PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Leich(en)-läuten PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Dode-glock LothWB ·Sterbe-geläute PfWB ·Toten-glocke PfWB ·Toten-zeichen PfWB ·Totenglocke RhWB


Trauer-gesang
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Leich(en)-gesang PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Grab-gesang PfWB ·Trauer-lied PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Grab-lied PfWB ·Sterbe-lied PfWB ·Toten-lied PfWB


Trauer-haus
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Leich(en)-haus PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Haus PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Sterbe-haus PfWB ·Toten-haus PfWB ·Totenhäuschen RhWB


Trauer-hut
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Hut PfWB ·Trauer PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Leid PfWB ·Leid-mut PfWB ·Trauer RhWB ·Trauer-anzug PfWB ·Trauer-flor PfWB ·Trauer-kleid PfWB ·Trauer-mantel PfWB ·Trauer-schurz PfWB ·Trauer-zeit PfWB ·Traurigkeit PfWB


Trauer-jahr
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Jahr PfWB ·Trauer-zeit PfWB


Trauer-kaffee
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Leich(en)-kaffee PfWB ·Trauer-essen PfWB ·Trauerkaffee RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Leich(en)-essen PfWB ·Leichenessen RhWB ·Traueressen RhWB


Trauer-kattun
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kattun PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Druck-kattun PfWB ·Kartun PfWB ·Koton PfWB ·Kotong RhWB


Trauer-kleid
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Kleid PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Trauer PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Leid PfWB ·Leid-mut PfWB ·Trauer RhWB ·Trauer-anzug PfWB ·Trauer-flor PfWB ·Trauer-hut PfWB ·Trauer-mantel PfWB ·Trauer-schurz PfWB ·Trauer-zeit PfWB ·Traurigkeit PfWB


Trauer-lappen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Trauer-flöte PfWB ·Trauer-weide PfWB ·Trauerklötiglappen RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Flöte PfWB ·Flöte ElsWB ·Herr PfWB ·Herr ElsWB ·Piense PfWB ·Trauerweide RhWB ·Trurwid(e) ElsWB