Pfälzisches Wörterbuch

Trauben-schlunker bis Trauben-zuber (Bd. 2, Sp. 431 bis 432)

Trauben-schlunker, m.
Trauben-secker
Trauben-stock, m.
Traubenstock-blut, n.
Trauben-stoppeln, n.
Trauben-wasser, n.
Trauben-wein, m.
Trauben-wetter, n.
Trauben-wickler, m.
Trauben-zinken, m.
Trauben-zunken, m.
Trauben-zuber, m.
Trauben-zucker, m.
Trauben-zunken
Trauben-zwacken, m.
Traubert
Traud
Traudchen
Träudchen
Träudel
Draue, f.
drauen, schw.
dräuen, schw.
trauen, schw.
Trauer, f.
Trauer-amt, n.
Trauer-anzeige, f.
Trauer-anzug, m.
Trauer-baum, m.
Trauer-besuch, m.
Trauer-essen, n.
Trauer-fall, m.
Trauer-flor, m.
Trauer-flöte, f.
Trauer-geläute, n.
Trauer-gesang, m.
Trauer-haus, n.
Trauer-hut, m.
Trauer-jahr, n.
Trauer-kaffee, m.
Trauer-karte, f.
Trauer-kattun, m.
Trauer-kleid, n.
Trauer-lappen, m.
Trauer-leute, Pl.
Trauer-lied, n.
Trauer-mantel, m.
Trauer-marsch, m.
Trauer-musik, f.
trauern, schw.
Trauer-rand, m.
Trauer-rede, f.
Trauer-schleier, m.
Trauer-schurz, m.
Trauer-spiel, n.
Trauer-weide, f.
Trauer-zeit, f.
Trauer-zug, m.
drauf
Trauf, m., n. f.
Träuf, m., n. f.
Traufe, m., n. f.
Träufe, m., n. f.
Traufel, f.
Träufel, f.
träufeln, schw.
Drauf-gänger, m.
Drauf-gängerin, f.
Drauf-gängersin, f.
Drauf-geld
drauf-los
Trauf-recht, n.
Träuf-recht, n.
Trauf-seite, f.
Traum, m.
Träum, m.
Traum-buch, n.
träumeln, schw.
träumen, schw.
Träumer, m.
Träumerei, f.
Traum-siedler, m.
Traunschel, f.
traunscheln, schw.
Trau-rede, f.
traurig, Adj.
Traurigkeit, f.
Trau-ring, m.
draus
trausam, Adj.
Trauschel, f.
trauschelig, Adj.
trauschicht, Adj.
drauß, Adv.
draußen, Adv.
draußen-herum, Adv.
Dräußler
Traut, Gen.?
Trau-tag
Trauung, f.

-schlunker m.: = PfWB Traubenklotz 1, -schlunker (-luŋgər) [ BZ-O'ottb GH-Knitth]. Das Grundw. ist Tiefstufe zu PfWB Schlinker, PfWB Schlenker; vgl. mda. Schunke bei Schinken. — -secker s. PfWB Traubensäcker. — -stock m.: = PfWB Weinstock, -stock (-dǫg), Pl. -steck (-deg) [verbr.]. Zs. PfWB Johannistraubenstock. VR.: De Gimmeldinger Nodelbock (s. PfWB Nadelbock, Uznamen der Bewohner von NW-Gimmdg), der hängt sich an de Trauwestock; Trauwestock, der bricht, Nodelbock, der licht 'liegt'. Südhess. I 1665; RhWB Rhein. VIII 1305; Bad. I 534 Träubelstock.

Traubenstock-blut n.: 'Saft der beschnittenen Rebe'. Volksgl.: Drauwestockblut is gut fer'n Mostasch (engl. moustache 'Schnurrbart') wachse mache [Fogel Beliefs Penns Nr. 1405]; vgl. PfWB Traubenwasser.

Trauben-stoppeln n.: 'Traubennachlese in fremden Weingärten', Trauwestoppele (-dǫbələ) [ NW-Hardbg]; vgl. PfWB stoppeln. Südhess. I 1665 Traubenstoppeler. — -wasser n.: = PfWB Traubenstockblut. Volksmed.: Wehe Age wäscht mer mit Drauwewasser [Fogel Beliefs Penns Nr. 1446]; vgl. PfWB Traubenranke. — -wein m.: 'Wein aus Traubenbeeren', im Gegensatz zum Wein aus anderen Früchten, Trauwewein [ RO-Rehborn]. Südhess. I 1665; RhWB Rhein. VIII 1305; ElsWB Els. II 831 Trüwelwin. — -wetter n.: 'Wetter, das das Reifen des Weines begünstigt', warmes und trockenes Wetter, Trauwewerrer [ KU-Schmittw/O FR-Bockh LA-Mörzh], -wedder [ NW-Kallstdt]. — -wickler m.: 'zur Familie der Wickler gehörender Schmetterling, dessen Raupen gefährliche

[Bd. 2, Sp. 432]
Rebschädlinge sind', Trauwewickler [verbr.]. Südhess. I 1665; RhWB Rhein. VIII 1305. — -zinken, -zunkenm.: = PfWB Traubenklotz 1, Trauwezinke [ BZ-Heuchh], -zunke [BZ-Kapswey Steinf, Neustdt (Wilde 245)]; dafür häufiger Zinke, Zunke (s. PfWB Zinken). — Zum Grundw. s. DWB DWb. XV 1405 Zinken 'Ästchen einer Traube'. Die F. -dsuŋgə ist Tiefstufe zu -dsiŋgə; vgl. PfWB Traubenschlunker. — -zuber m.: 'bei der Traubenlese verwendeter Zuber', Trauwezuwwer [ LU-Alsh/Gr NW-Bobh Freinsh]; vgl. PfWB Traubenbütte, PfWB -kübel, PfWB Weinzuber. Südhess. I 1665. —

Trauben-schlunker
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schlenker1 PfWB ·Schlinker PfWB ·Trauben-klotz PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Schlunker PfWB ·Trauben-zinken PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	An-zieher PfWB ·Auf-henker PfWB ·Fels(en)-zinken PfWB ·Trauben-zunken PfWB ·Zieger ElsWB ·Zieher RhWB ·Zieher PfWB ·zinken DWB


Trauben-secker
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Trauben-säcker PfWB


Trauben-stock
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Johannistrauben-stock PfWB ·Nadel-bock PfWB ·Traubenstock RhWB ·Wein-stock PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Gimmeldingen PfWB ·Stock PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Glück PfWB ·Glück ElsWB ·Glick LothWB ·Reben-stock PfWB ·Wein PfWB ·Weinstock RhWB


Traubenstock-blut
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Trauben-wasser PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Trauben-ranke PfWB


Trauben-stoppeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	stoppeln PfWB


Trauben-wasser
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Trauben-ranke PfWB ·Traubenstock-blut PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Wasser PfWB


Trauben-wein
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Traubenwein RhWB ·Truebwi(n) ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Wein PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Trub PfWB ·Trub-faß PfWB ·Trub-wein RhWB ·Trub-wein PfWB


Trauben-wetter
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Wetter PfWB


Trauben-wickler
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Traubenwickeler RhWB


Trauben-zinken
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Trauben-klotz PfWB ·Trauben-schlunker PfWB ·zinken DWB ·Zinken PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Fels(en)-zinken PfWB ·Trauben-zunken PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	zind DWB ·zindel DWB ·zing DWB


Trauben-zuber
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Trauben-bütte PfWB ·Trauben-kübel PfWB ·Wein-zuber PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Herbst-zuber PfWB ·Zuber PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Brenket PfWB ·Spül-brenke PfWB ·Sprenke PfWB ·Traubenbütte RhWB ·Wein-bütte PfWB