| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Trappse bis Draschee (Bd. 2, Sp. 420 bis 421) | |||
Trappse, f. m. Trappsen, f. m. trappsen, schw. Trappser, m. trappsig, Adj. trapp-trapp Trapp-trapp, m. Trapp-weg, m. Trapunzel, Gen.? trara trare Draschee, Gen.? Dräsine, f. Traß, m. Trassel, Gen.? Trassel-ente, f. trasseln, schw. Trassem, m. trassemen, schw. Trassem-kopf, m. trassen, schw. Trastel-schürze, f. Traster, m. traten, schw. tratern, schw. träträträ Tratsch-base, f. Tratsche, f. Trätsche1, f. Tratsche, f. m. Tratschen, f. m. Tratsche, f. Trätsche2, f. tratscheln, schw. Tratschen, Pl. tratschen, schw. tratschen, schw. tratschen, schw. trätschen, schw. Tratscher, m. tratschig, Adj. trätsch-naß, Adj. Trattel, f. tratteln, schw. Traub Traube, f. Traubel Trauben, m. m. m. Traubert, m. m. m. Traub, m. m. m. Trauben-beere, f. Trauben-berg, m. Trauben-berkel, m. Trauben-birne, f. Trauben-blatt, n. Trauben-blümchen, n. Trauben-blut, f. blüte, f. Trauben-bröckel, m. Trauben-bütte, f. Trauben-dieb, m. Trauben-dotzen, m. Trauben-drücker, m. Trauben-hängel, f. Trauben-haut, f. Trauben-herbst, m. Trauben-hyazinthe, f. Trauben-kamm, m. Trauben-kern, m. Trauben-kitsche, f. Trauben-klotz, m. Trauben-krankheit, f. Trauben-krappen, m. Trauben-kübel, m. Trauben-kuchen, m. Trauben-kur, f. Trauben-laub, n. Trauben-lese, f. Trauben-messer, n. Trauben-most, m. Trauben-mühle, f. Trauben-mus, n. Traubenmus-fladen, m. Traubenmus-küche, f. Traubenmus-löffel, m. Trauben-puckert, m. Trauben-puff, m. Trauben-ranke, f. Trauben-rebe, f. Trauben-säcker, m. Trauben-schere, f. Trauben-schlunker, m. Trauben-secker Trauben-stock, m. Traubenstock-blut, n. Trauben-stoppeln, n. Trauben-wasser, n. Trauben-wein, m. Trauben-wetter, n. Trauben-wickler, m. | [Bd. 2, Sp. 421] chen 3, PfWB tappsen 1. Abl. Getrappse. — Intensivbildung zu PfWB trappen2. — RhWB Rhein. VIII 1296. 1. 'Fußspur', bes. 'Fußspur des Rindes', Trappser (drabsər) [ BZ-Eußth Rinnth Gossw]; vgl. PfWB Tappser 1, PfWB Trappse. Syn. s. PfWB Trapp2. Zs. PfWB Kuhtrappser. — 2. 'wer laut auftritt, Polterer' [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Tappser 2, PfWB Trapper2. Zs. PfWB Elefantentrappser. — Zu PfWB trappsen. 1. 'Pferd' in der Kinderspr., Trapptrapp [ LA-Roschb]. — 2. 'Pferdefleisch', scherzh. [ KU-Schmittw/O Zweibr LU-Altr]; vgl. PfWB tripptrapp 2. — Zu PfWB trapptrapp. — Rhein. VIII 1295, Z. 36. 1. Schallwort für den Hornruf, trara [verbr.]; vgl. träträträ. KR.: Troß, troß, trare, so reire die Husare. So reire die kläne Herrekinn, wann se noch klä wunzig sin. Wann se größer werde, reiden se auf Pferde. Wann se größer wachse, reiden se noh Sachse, wo die kläne Buwe un die kläne Mäd an de Hecke, Hecke wachse [ PS-Saalstdt]. Var. s. PfWB troß. — 2. Subst. n. 'viel Lärm um nichts'. Der macht do widder e Trara (draˈrā) [ Gal-Dornf]; vgl. PfWB Aria 1. — Südhess. I 1656; RhWB Rhein. VIII 1296; Bad. I 532. 1. 'Zuckerbohne, Bonbon', Draansche [BZ-Schweig Bergz (PfId. 35)], Drasche [Wilde 25], Pl. Dranschees [Guentherodt Frz. 153]. Dafür häufiger PfWB Guts'chen. — 2. 'Zuckererbse (Pisum saccharatum)', Draschee [ IB-Habkch]. — Frz. dragée.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||