Tormel bis Dorn(en)-apfel (Bd. 2, Sp. 355 bis 356)
Tormel
tormelig
tormeln
Dorn, m.
Dornen, m.
Dorn
Torn
Dornach, f.
Dorn-beere
Dornbeeren-saft, m.
Dornbeeren-strüpfer, m.
Dorn-birne
Dorn-busch
Dorn-delle
Dorn-dreher
Dornen
dornen, Adj.
Dorn(en)-apfel, m.
Dörner-apfel, m.
Dorn(en)-beere, f.
Dorn(en)-bickel, m.
Dorn(en)-birne, f.
Dorn(en)-busch, m.
Dorn(en)-putsch, m.
Dorn(en)-delle, f.
Dorn(en)-dreher, m.
Dorn(en)-eck, n.
Dorn(en)-gässel, n.
Dorn(en)-hag, m. f. f.
Dorn(en)-hecke, m. f. f.
Dorn(en)-hege, m. f. f.
Dorn(en)-krone, f.
Dorn(en)-quetsche, f.
Dorn(en)-rose, f.
Dorn(en)-stock, m.
Dorn(en)-zaun, m.
Dörner-zaun, m.
Dörner-beere
Dörnerzaun
Tornes
Dorn-feld, ON
Dorn-fink, m.
Dorn-gärten, Pl.
Dorn-hag
Dorn-handschuh, m.
Dorn-häpe, f.
Dorn-hecke
Dorn-hege
dornig, Adj.
Tornister, m.
Dorn-messer, n.
Tornos
Dorn+-rod, n.
Dorn-röschen
dorn-schnäppen, schw.
Dorns-tag
Dorothea, f.
Tor-pfeiler, m.
Tor-pfosten, m.
dörr
Dörr-birne, f.
Dörre
dörren, schw.
dorren, schw.
Dörren-bach, ON
Dörren-garten, m.
Dörrese
Dörr(e)-weg
Dörr-fleisch, n.
Dörrfleisch-reisender, m.
Dörr-frau, f.
Dörr-futter, n.
Dörr-garten
Dörr-haufen, m.
Dörr-horst, m.
Dörr-hurde, f.
Dörr-hutzel
Dörr-korb, m.
Dörr-moschel, ON
Dörr-obst, n.
Dörrobst-korb, m.
Dörr-quetsche, f.
Dörr-wiese, f.
Dörr-wurst, f.
Tor-säule, f.
Torsch, m. f. m.
Torsche, m. f. m.
Torschen, m. f. m.
torschen, schw.
Dorschen-bergel, n.
Torschen-messer, n.
Torschen-wald, m.
Tor-schlüssel, m.
Tor-schreiber, m.
Dorstel-brunnen, m.
Tor-stube, f.
dort, Adv.
dorten, Adv.
Dort, m.
Tort, m.
tormelig
tormeln
Dorn, m.
Dornen, m.
Dorn
Torn
Dornach, f.
Dorn-beere
Dornbeeren-saft, m.
Dornbeeren-strüpfer, m.
Dorn-birne
Dorn-busch
Dorn-delle
Dorn-dreher
Dornen
dornen, Adj.
Dorn(en)-apfel, m.
Dörner-apfel, m.
Dorn(en)-beere, f.
Dorn(en)-bickel, m.
Dorn(en)-birne, f.
Dorn(en)-busch, m.
Dorn(en)-putsch, m.
Dorn(en)-delle, f.
Dorn(en)-dreher, m.
Dorn(en)-eck, n.
Dorn(en)-gässel, n.
Dorn(en)-hag, m. f. f.
Dorn(en)-hecke, m. f. f.
Dorn(en)-hege, m. f. f.
Dorn(en)-krone, f.
Dorn(en)-quetsche, f.
Dorn(en)-rose, f.
Dorn(en)-stock, m.
Dorn(en)-zaun, m.
Dörner-zaun, m.
Dörner-beere
Dörnerzaun
Tornes
Dorn-feld, ON
Dorn-fink, m.
Dorn-gärten, Pl.
Dorn-hag
Dorn-handschuh, m.
Dorn-häpe, f.
Dorn-hecke
Dorn-hege
dornig, Adj.
Tornister, m.
Dorn-messer, n.
Tornos
Dorn+-rod, n.
Dorn-röschen
dorn-schnäppen, schw.
Dorns-tag
Dorothea, f.
Tor-pfeiler, m.
Tor-pfosten, m.
dörr
Dörr-birne, f.
Dörre
dörren, schw.
dorren, schw.
Dörren-bach, ON
Dörren-garten, m.
Dörrese
Dörr(e)-weg
Dörr-fleisch, n.
Dörrfleisch-reisender, m.
Dörr-frau, f.
Dörr-futter, n.
Dörr-garten
Dörr-haufen, m.
Dörr-horst, m.
Dörr-hurde, f.
Dörr-hutzel
Dörr-korb, m.
Dörr-moschel, ON
Dörr-obst, n.
Dörrobst-korb, m.
Dörr-quetsche, f.
Dörr-wiese, f.
Dörr-wurst, f.
Tor-säule, f.
Torsch, m. f. m.
Torsche, m. f. m.
Torschen, m. f. m.
torschen, schw.
Dorschen-bergel, n.
Torschen-messer, n.
Torschen-wald, m.
Tor-schlüssel, m.
Tor-schreiber, m.
Dorstel-brunnen, m.
Tor-stube, f.
dort, Adv.
dorten, Adv.
Dort, m.
Tort, m.
1.
a. 'starre Spitze an Pflanzen', Dorn, Darn, Dore, s. F. [verbr.]; de Dorn aus'm Finger ziehe [KL-Kindsb, verbr.]; vgl. PfWB Stachel. Die Kinn (Kinder) mache sich Dorn uf die Nose [ KU-Schmittw/O]. SprW.: Was e Dernche (e Dorn) werre will, spitzt sich beizeide [PS-Saalstdt, KU-Diedk KB-Bischh verbr. Don Gal Buch], spitzt sich in der Zeit [Horne Penns 99]. Was en Därn gebt, stecht a schun [Fogel Prov. Penns Nr. 215]. Rose un Dorn sein immer beienanner [ KU-Schmittw/O]. Wer Rose breche will, darf die Danne net scheie [Penns]. Volksgl.: Warzen vertreibt man, indem man sie mit einer gelben Schnecke reibt und diese an einem Dorn aufspießt [Rockhs]; dass. in IB-Alschb mit dem Brauchspruch: So wie der Schleck verdorrt am Dorn, so soll die Warz verdorre uf der Hand [Dimel 158]. Zs. Rosendorn. —
b. gew. Pl.
α. 'stachlige Pflanzen', bes. 'Dornstrauch'. Dorn un Dischdele [ KU-Schmittw/O]. SprW.: Dorn un Dischdel steche sehr, beese Zunge noch veel mehr [ebd.]. BR.: Hänge (an Lichtmeß) die Troppe an de Dore, soll das Linne (Leinen) wohl gerore (geraten) [ KU-Hundh]. Volksgl.: Uf de Abdansdag (s. PfWB Abdonstag) soll mer die Därne mähe [Fogel Beliefs Penns Nr. 1339]. Im VR Troß, troß, Trille (s. PfWB troß): Im Wald wachsen Derner, Derner wachsen im Wald [Kaislt, verbr. (Wilde 265) Gal-Dornf]. Scherzged.: Dorne, Dischtel, Hundsveiole schenk ich dir zum Geburtstagsgruß; tausend Deiwel sollen dich hole, wenn de an mich denke duscht [ RO-Winnw]. Zs. PfWB Bummel-, PfWB Distel-, PfWB Hechel-, PfWB Hocherdorn. —
β. 'Weißdorn', Dorn, Pl. Dorne [Wilde 270], 'Schwarzdorn' [Wilde 222]. Zs. PfWB Buttel-, Habicht-, PfWB Hage-, PfWB Schleh-, PfWB Schwarz-, PfWB Weißdorn. —
γ. 'Dornenhecke', Där (Pl.) [ HB-Peppk]. RA. 's geht durch Hecke un Dorne 'durch viele Widerwärtigkeiten' [ LU-Alsh]. a. 1592: durch Hecken und Dorhen [Pöhlmann, Gräfinthal 84]. —
δ. 'Hecke überhaupt', Dore [HB-Schwarzack u. Umg.], Dare [SPf (Wilde 97)]. —
2. übertr.
a. 'Stahlbolzen zum Durchlöchern von Eisenblech, auch zum Erweitern von Löchern', Dorn [verbr.]. —
b. Name verschiedener Geräteteile: 'Stift im Scharnierband' [verbr.]; 'Stift im Schloß, um den sich der Schlüssel dreht' [verbr.]; 'Drücker am Türschloß [verbr.]. —
c. in der RA.: Er is mer e Dorn im Aa, von einem, den man nicht leiden kann [ RO-Alsbr allg ]. —
d. 'Hühnerauge' in PfWB Leichdorn. —
e. 'Rausch', Er hat en Dorne [ BZ-Albw]. —
f. in den Zs. Dornach, -busch, -delle, -garten, -gasse, -hag, -halde, -hau, -hecke, -holz, -lohe, -rain, -ried, -rod, -schlag, -weg, -wiese. — F.: Sing. meist dǫrn; NW-Kallstdt (Nachlaß Heeger): dōrn; Kaislt KL-Lind: dǫÄn; NWPf
[Bd. 2, Sp. 356]
mancherorts, z. B. KU-Rothsbg: darn; KU-Kaulb: dḁrn; Lambert Penns 36: darn, dann, dorn; KU-Albb Dietschw KL-Gimsb Bliesgau (PfId. 34): dōrə; NW-Geinsh: dǫrnə. Pl. meist dǫrnə; KU-Kaulb Rothsbg: därnər; KU-Schmittw/O: dǫrn u. därn; Bliesgau: dǟr; Wilde 211 (ohne Belegort): durne. Dim.: därnχə, därnəl, vgl. PfWB Baum. — Südhess. I 1589/90; RhWB Rhein. I 1418/19; Saarbr. 49 Dore; LothWB Lothr. 96 Dor; ElsWB Els. II 715/16 Dorn, Darn; Bad. I 509.
Home | Impressum | Kontakt
