Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Tinten-blume bis Tinten-klecks (Bd. 2, Sp. 291 bis 292)
 
 -blume f.:
1. 'Klatschmohn (Papaver Rhoeas)', Tindeblumm [ KU-Bedb KB-Dreis Eisbg NW-Forst SP-Harths], Dinde- [RO-Duchr Münchw KB-Mörsf Biedh Weitw Kerzh Harxh Göllh FR-Maxd LA-Siebdg Wilde 130]. Syn. s. PfWB Klapperrose. —
2. 'Schwertlilie (Iris germanica)', Dinde- [WPf NW-Hamb]. Man glaubt, daß man aus den Blütenblättern farbige Tinte herstellen kann (Wilde 225).

 


Aus den Nachträgen
3. 'Kornblume (Centaurea cyanus)', Tinteblum [ KU-Bedb]; Syn. s. PfWB Kornblume.

Südhess. I 1532; RhWB Rhein. VIII 1194; Bad. I 484. — -bube m.:
1. 'Schreiber', Spottname, Dindebub [ KU-Kaulb Schmittw/O], -bu [ NW-Hardbg Geinsh]. —
2. 'Kaufmann', scherzh. [NW-Elmst (1930)]. — Südhess. I

[Bd. 2, Sp. 292]
1532. — -butzen m.: = PfWB Tintenklecks, Dindebutze [ LA-Maik Gommh GH-Leimh], Tinde- [NPf], Dindebutzel, Dim. [ BZ-Dernb]. Südhess. I 1532; Bad. I 485. — -faß n.: wie schd., Dinde-, Tindefaß [verbr., auch Penns Don Gal Buch]; vgl. PfWB Tintenglas. AR.: Ene, bene, Dindefaß, geh in die Schul und lerne was; wenn du was gelernet hascht, so kumm nach Haus, erzähl mer was. Eins, zwei, drei, du bischt frei! [KB-O'wies, KU-Bedb Rothsbg Horne Penns 120]; in Homb mit dem Anfang: Ennecke, dennecke, Tintenfaß. Var. aus KU-Schmittw/O: A, B, Dindefaß, geh in die Schul un lerne was; lerne, was dein Vatter kann; dein Vatter is e Schnitzelmann. Eine weitere Var. s. bei PfWB Buckel (I 1323 Z. 22). Südhess. I 1532; Rhein. VIII 1194; LothWB Lothr. 90; ElsWB Els. I 147; Bad. I 485. — -finger m.: 'mit Tinte beschmutzter Finger', Dindefinger [ KU-Schmittw/O]. Südhess. I 1532; Bad. I 485. — -flasche f.: wie schd., -flasch [verbr.]; vgl. PfWB Tintenkrug. Südhess. I 1533. — -flecken m.: = PfWB Tintenklecks, -flecke [verbr.]. Südhess. I 1533; ElsWB Els. II 695; Bad. I 485. — -fresser m.: 'Schüler der vierten Klasse', -fresser [ RO-Mannw NW-Freinsh]; vgl. PfWB Tintenpatzer. Südhess. I 1533; RhWB Rhein. VIII 1194; Bad. I 485 and. Bed. — -glas n.:
1. = PfWB Tintenfaß, -glas [verbr.]. 's D. is oondeem (beinahe) leer; die Dindeglesser muß mer emol butze 'säubern' [ KU-Schmittw/O]. a. 1787: ein dinten glaß sambt dem dinten [Spp., v. d. Leyen, Fasz. 102]. —
2. Pl. Dindegläscher (-glsχər) 'Glockenblume (Campanula rotundifolia)' [ NW-Haßl]. Syn. nach Wilde 73: Eisen-, Fingerhut, Häfelchen, Nachthäfelchen, Schelle, Schnapsgläselchen. Südhess. I 1533; Bad. I 485. — -gummi n.: 'Radiergummi für Tinte und Tintenstift', -gummi [verbr.]; vgl. PfWB Tintenwischer, PfWB Wischgummi. Südhess. I 1533; Bad. I 485. — -klecks m.: wie schd., -klecks [verbr.]; vgl. PfWB Tintenbutzen, PfWB -flecken, PfWB -placken, PfWB -spritzer. Südhess. I 1533; Rhein. VIII 1194. —