| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
dar-an bis Daran-geld (Bd. 2, Sp. 102 bis 103) | |||
dar-an, Adv. daran-bauen, schw. daran-binden, st. daran-bleiben daran-bringen, st. daran-drehen, schw. daran-fassen, schw. daran-fingern, schw. daran-führen, schw. daran-gehen, st. Daran-geld, n. daran-gießen, st. daran-greifen, st. daran-haben, schw. daran-halten, st. daran-heben, st. daran-henken, st., schw. daran-hängen, st., schw. daran-hetzen, schw. daran-kehren, schw. daran-kommen, st. daran-kriegen, schw. daran-langen, schw. daran-lassen, st. daran-liegen, st. daran-lotsen, schw. daran-machen, schw. daran-mauern, schw. daran-müssen, schw. daran-nehmen, st. daran-packen, schw. daran-placken, schw. daran-rücken, schw. daran-rühren, schw. daran-schlagen, st. daran-schütten, schw. daran-sein daran-setzen, schw. daran-spannen, schw. daran-stecken, schw. daran-stellen, schw. daran-stolpern, schw. daran-stoßen, st. daran-stupfen, schw. daran-tupfen, schw. daran-tüpfen, schw. daran-tun, st. taratschen, schw. dar-auf, Adv. darauf-amseln, schw. darauf-beißen, st. darauf-bezahlen, schw. darauf-binden, st. darauf-bläffen, schw. darauf-bläffern, schw. darauf-brennen, schw. darauf-bringen, st., schw. darauf-brunzen, schw. darauf-bumpen, schw. darauf-deuten, st. darauf-dreschen, st. darauf-drücken, schw. darauf-fahren, st. darauf-fallen, st. darauf-feuern, schw. darauf-gabeln, schw. Daraufgänger darauf-geben, st. darauf-gehen, st. Darauf-geld, n. darauf-gießen, st. darauf-greifen, st. darauf-haben, schw. darauf-hacken, schw. darauf-halten, st. darauf-handeln, schw. darauf-hauen, st. darauf-heben, st. darauf-helfen, st. darauf-henken, st., schw. darauf-hängen, st., schw. darauf-hocken, schw. darauf-huppsen, schw. darauf-husten, schw. darauf-karbatschen, schw. darauf-keilen, schw. darauf-kleben, schw. darauf-klettern, schw. darauf-klopfen, schw. darauf-knallen, schw. darauf-kommen, st. darauf-kraxeln, schw. darauf-kriegen, schw. darauf-krotteln, schw. darauf-langen, schw. darauf-lassen, st. darauf-laufen, st. darauf-ledern, schw. darauf-legen, schw. darauf-los, Adv. | 1. a. in Verb. mit Verben. An dem Baam sin gar kä Blädder meh dran [Kaislt, allg.]. 's is mer nix dran ufgefall [ KL-Kindsb, allg.]. Ewe denk ich grad dran [ LA-Gleisw, allg.]. Mein Herz im Leib hat nit dran gedenkt, daß ich de Bolizeidiener beleidige will [ PS-Erfw]. Do denk ich im Trääm net dran [ KU-Bedb]. Ich kann mich gar net meh dran erinnere [NPf, allg.]. Ich glaab net droon [ Gal-Dornf]. RA.: Er muß dran glaawe 'Er wird sterben' [Schandein Sprachsch. 76]. 's leit (liegt) mer nix dran [ KL-Enkb, allg.]. Do kannscht nix dran mache [Krieger 19]. Das is awwer e schäni Blumm, loß mich mol dran rieche! [ NW-Lambr, allg.]. Er saat, er dät dran schaffe, an einem Werkstück [ KL-Kindsb]. Mit dere Kranket hodder e ganzes Johr im Bett gelee; jetz is er aach droon gestorb [ Gal-Dornf]. Wann du nor dran versticke dätsch! Verwünschung [KL-Landstl, verbr., auch Don Gal Buch]. SprW.: Des Recht hot e spitzi Nas: es loßt sich droon drehe [ Gal-Dornf]. Zs. hinten-, neben-, vornedaran. — b. in Aufforderungen und Befehlen unter Weglassung des Verbs. In Gottes Name dran! [ LU-Opp]; dass. in der Wend. druf und dran s. bei PfWB darauf. — 2. in Verb. mit Subst. oder Adj. Mer hot sei Frääd dron, wammer so Kinner hot [ LA-Gommh]. Do hadden mer viel Spaß dran [ KL-Kindsb]. Du bischt schuld dran [RO-Sippf, allg.]. — 3. die Wend. drum und dran s. bei PfWB darum. — F.: drān, drn, drōn; zur Verbr. der verschiedenen Vokalqualitäten vgl. die Angaben bei an. Don Gal Buch vielfach drōn. — Südhess. I 1376; RhWB Rhein. I 1252/53; Saarbr. 43; ElsWB Els. I 41; Bad. I 423. [Bd. 2, Sp. 103] hätt, von Wünschen, die nicht in Erfüllung gehen können [Pirmas]; vgl. PfWB anbinden. — -bleiben s. PfWB tragend (bleiben). — -bringen st.: 1. gegenst. 'an etwas festmachen', dranbringe [ LU-Altr]. — 2. übertr. a. 'betrügen, zum Narren halten'. Den häb ich drangebrocht [ BZ-Dernb, PS-Claus LU-Altr LA-Leinsw BZ-Sarnst]. — b. 'jemand zu etwas bewegen, verleiten'. Ich häb en net drangebrocht 'Er ließ sich nicht darauf ein' [ BZ-Dernb]. Er hot net gewöllt, awwer ich häb en d. [ BZ-Rambg]. — c. 'anzeigen, vor Gericht bringen'. Er hor'n (hat ihn) drangebrocht [ NW-Weish, KU-Schmittw/O]. — Südhess. I 1376/77; RhWB Rhein. I 1253; ElsWB Els. II 193; Bad. I 423. — -drehen schw. : äm ens drandreh 'einem die Meinung sagen' [ KL-Siegb]; vgl. PfWB andrehen 2. RhWB Rhein. I 1253. — -fassen schw. : 'anfassen, berühren', dranfasse [ LU-Altr]; vgl. PfWB darangreifen. — -fingern schw. : 'mit den Fingern berühren', dranfingere [ LU-Altr]; dafür meist PfWB anfingern; ähnliche Bildungen mit daran s. bei PfWB darangreifen. — -führen schw. : 'an etwas heranführen', dranfihre [ GH-Nd'lustdt]. — -gehen st. : 1. 'eine Arbeit beginnen', dran-, drangehn, -gehe, -geje, -geh, -gihn (F. des Grundw. s. bei PfWB gehen) [allg.]; vgl. PfWB angehen II 1, PfWB dawidergehen 1. Ich muß emol e paar Stunn fescht drangäi [ LA-Nd'hochstdt]. Er will net drangihe [ KL-Stelzbg]. Wellemer (wollen wir) emol drangihn! [KU-Kaulb, verbr.]. Jetzt werd fescht drangang [ZW-Ernstw, verbr.]. Do werd drangange un net lang gewackelt [ PS-Erfw]. Desjohr 'In diesem Jahr' sin die Leit se frih drangange [ BZ-Nd'horb]. Er geht dran 'Er packt tüchtig zu' [ LU-Alsh]. Er geht dron wie Blücher [ KU-Schmittw/O], wie en Wilder [ LA-Nd'hochstdt]. Allo hopp, emol dran! [ ZW-Battw]. Allo, jetz drangange! [ BZ-Dernb]. — 2. 'auf ein Ziel losgehen'. a. 'überstechen beim Kartenspiel', drangehe [ KU-Bedb]. — b. Er geht gern dran, vom Hang zum Alkohol [ KB-Kriegsf]. — c. Er esch an die Äppel drangange [ BZ-Nd'horb, allg.]. Stell die Millich in de Schank, daß die Schnooke net droogehn [ Gal-Obl]. — d. vom Geschlechtsverkehr. Er wär gern drangange, sie hot'n awwer net geloßt [ BZ-Dernb]. Der geht dran wie e Hund an sein Modder [ RO-Dielkch]. Aus einem Lied: Mein Ladernche esch gebroche, 's geht mer käner meh dran [ BZ-Dernb]. Den VR. 's Hinkel un der Hahn, die gehn mitnanner dran s. bei PfWB Bippel 1 c. — Südhess. I 1377; RhWB Rhein. I 1253.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||