[Bd. 2, Sp. 54]
PfWB Dunkel-, PfWB Hühner-, PfWB Krähen-, PfWB Saubirnen-, PfWB Schelmen-, PfWB Schweins-, Spendeltal; s. auch die ON Bunden-, Eußer-, Franken-, Hirsch-, Liebs-, Marien-, Reichs-, Rinn-, Tiefen-, Weidenthal. —
2. zu Tal 'flußabwärts'; se D. fahre [ LU-Altr]. —
3. 's Daal, Abkürzung für Thallichtenberg im Kr. Birkenfeld [ KU-A'glan]; früher sagte man auch noch in de Daal gehe [Kus]. —
4. 'nasse Stelle einer Wiese', der Daal [ GH-Leimh]. — F.: meistens dāl; in KU-Kaulb Kreimb KL-Lind FR-Bockh mittl. VPf (Bertram 22) Gal-Dornf: dl; Pl.: dler, Gal-Dornf: dēlər. Dim.: dlχə, dēlχə. — Südhess. I 1324/25; RhWB Rhein. I 1225; LothWB Lothr. 78; ElsWB Els. II 673/74; Bad. I 407.
 
  tal-ab Adv.: 'das Tal hinunter' in daluf un dalab s. PfWB talauf.
 
  Tal-acker m.: FlN in RO-Dielkch: Daläcker, Pl.; vgl. PfWB Talfeld.
 
   dalakern schw.: 'hauen, prügeln'. Er horr'n gedalakert (gəˈdalagərd) [ NW-Weish/S.]; vgl. PfWB dalaksen, PfWB dalgen, PfWB verdulakern. Syn. s. PfWB verhauen. — Wohl aus dalgen 2, vielleicht unter lautlicher Einwirkung von rheinhessisch dallakern 'durcheinanderreden', Südhess. I 1330. —
 
   dalaksen schw.: 'hauen, töten', dalakse (ˈdalagsə) [ HB-Kirrbg KB-Rüssing]; vgl. PfWB dalgen, PfWB dalakern. RhWB Rhein. I 1227 dalksen.
 
  Dalasch m.: 'Streichbrett der Gipser', Dalasch [Krebs 21]. Syn. s. PfWB Auftragbrett. Bad. I 495 bezieht das Wort auf frz. dolage 'das Behobeln' und dallage 'das Pflastern'; vgl. auch RhWB Rhein. VIII 1040 Talasch 'Gestell' aus frz. étalage.
 
   da-lassen st.: 'zurücklassen'. Der muß aach alles dolosse, vom Geizhals [ KB-Kerzh, RO-Als BZ-Dernb]. Südhess. I 1325.
 
   tal-auf Adv.: im Wortpaar daluf un dalab [ KU-Schmittw/O]. DWB DWb. 41. XI/1, 1 Sp. 300.
 
  Tal-böcke Pl.: Uzname für die Bewohner von NW-Speybn, Dalböck; vgl. PfWB Talkalb, PfWB -narr.
 
  dalchen s. PfWB dalgen.
 
   Tal-dorf n.: 'im Tal gelegenes Dorf', im Gegensatz zum Höhendorf, Pl. die Dalderfer [ PS-Schmalbg]. —