[Bd. 1, Sp. 1286]
FR-Bockh]; vgl. PfWB brummeln 1 a. —
c. 'murren, nörgeln'. Er dut de ganze Dag brumme [LU-Opp, verbr.]. SprW.: Nor net brumme, 's werd schun kumme 'Nur Geduld!' [KU-Rothsbg, verbr., auch Don Gal Buch]; vgl. PfWB brummeln 1 b. Zs. PfWB anbrummen. —
3. von Dingen.
a. Mer häärt was brumme [ LA-Gommh, allg.]. 's hot bloß e bissel gebrummt, von einem leisen, dumpfen Ton [ NW-Freinsh]. —
b. 's Feier brummt (im Ofen) [ KB-Kriegsf LA-Venn Gal-Dornf]. —
c. De Moscht b. 'gärt heftig' [ KB-Zell]. —
d. De Wind b. [ NW-Frankeck LU-Alsh]. —
e. 's brummt mer in de Ohre, vom Ohrensausen [KU-Bedb, verbr.]; vgl. PfWB Ohrenbrummen. Mer brummt de Kopp, vor Schmerzen, vor Sorgen [ KU-A'glan, allg.]; mei Schädel b. [verbr.], de Sumser b. [ LU-Altr]; vgl. Schädelbrummen. Mein Kopp b. wie en Mihlrad [ SP-Harths]. —
f. vom dumpfen Geräusch in den Gedärmen. Mer brummt de Bauch [ ZW-Ixh RO-Breunigw GH-Kuhdt], ... de Mage, bei Hunger [ LA-Wollmh, ZW-Mörsb PS-H'eischw KB-Dannfs]. Dut em halt de Maae brumme, hallen em zehn Gail net uf [Kühn Schnitze II 65]. —
II. übertr.
1. 'schnell gehen, schnell fahren'. Er is gebrummt [ Gal-Dornf]; brumme losse [KL-Lind Pirmas (Otterstetter 211: vornehmlich untere u. mittl. soziale Schichten)]. RA.: Loß de Deiwel brumme! 'Mach dir keine Sorgen!' [ NW-Rödh, PS-Ruhbk]. VR.: Loß de Deiwel brumme, saa, ich wär net do; saa, ich wär in de Scheier im Gebindche Stroh (aus einem Tanzlied) [ Gal-Dornf]. —
2. 'schlafen'; äns brumme [ LA-Mörzh, WD-Hoof]. Syn. s. PfWB schlafen. —
3. 'eine Gefängnisstrafe absitzen'. Er muß brumme [allg.]. Zs. PfWB abbrummen. Er hot acht Dag se brumme kriegt [ LU-Friesh]. Er hat e Johr gebrummt [Kus]. Un der Hannes muß naun brumme, dann er hockt im Bolles drin [Kühn Schnitze I 54]. —
4. Dem brummt's 'Er ist verrückt' [ KB-Stett Spey]. — Südhess. I 1172/73; RhWB Rhein. I 1043; Saarbr. 38; LothWB Lothr. 66; Bad. I 346.
 
   Brummer m.:
1. 'brummendes Insekt'.
a. = PfWB Hummel, Brummer (brumər, brumÄr) [FR-Grünstdt N'lein NW-Lambr Herxh Weish/S verbr. LU SP-W'see Germh Don-Schowe Werb Tscherwk Bulkes Gal-Landtr Ugartsth Ugartsbg Wiesenbg]; vgl. PfWB Brumme 2, PfWB Brummel 1 a, PfWB Brummes, PfWB Brummler 1 a, PfWB Brummse 1, Brummser 1 a. —
b. 'Viehbremse' [ RO-Gundw Messbhf]. Syn. s. PfWB Bremse1. —
2.
a. 'Pferd, das beim Anziehen des Wagens brummt', s. PfWB brummen I 1 c [ LU-Alsh]; vgl. PfWB Brummler 2 a. —
b. 'unfruchtbare Kuh' [ KU-Sand ZW-Gr'bundb BZ-Hermbghf]; vgl. PfWB Brummel 2, PfWB Brummler 2 b. —
3. 'tiefklingende Weidenpfeife' [ KU-Bedb FR-N'lein NW-Wachh LU-Edigh]. Syn. s. PfWB Farze. —
4. 'Brummelkreisel' [ KU-Bedb LU-Oggh]; vgl. Brummser 2. Syn. s. PfWB Triller. —
5. 'brummiger, mißgestimmter Mensch' [ LU-Muttstdt

[Bd. 1, Sp. 1287]
LA-Venn]; vgl. PfWB Brummbär. —
6. 'Arrestlokal im Dorf' [ HB-Schwarzb KL-U'sulzb GH-Schwegh]. Syn. s. PfWB Kittchen. — Südhess. I 1173/74; RhWB Rhein. I 1047; Bad. I 346.
 
  Brummes m.: = PfWB Hummel, Brummes [IB-Ensh Eschring]; vgl. PfWB Brummer 1 a. RhWB Rhein. I 1047; Saarbr. 38 Brommes; Bad. I 346 Brummesel.
 
  Brumm-geschirr n.: 'Schlagzeug einer Musikkapelle', Brummgescherr [Schandein Ged. 233]. — -hummel f.: = PfWB Hummel, -hummel [ FR-Dirmst]; vgl. PfWB Brummer 1 a.
 
   brummig Adj.: 'mürrisch, mißgestimmt'; e brummich (brumiχ, brumi) Gesicht [ KU-A'glan]; b. wie e Kader [ KU-Kaulb]. Der isch immer sou b. [LA-Venn, verbr.]; vgl. PfWB brummelig. Südhess. I 1174; RhWB Rhein. I 1047; Bad. I 346.
 
   brümmisch Adj.: 'brummig, mürrisch'. Der guckt emol bremsch [ KU-Breitb]. Er macht e bremsch Gesicht [ WD-Niedkch IB-Blieskst KL-Gerhardsbn]. RhWB Rhein. I 1047 brümmsch.
 
   Brumm-kater m.: 'Katzenjammer mit vor Schmerzen brummendem Kopf', Brummkader [ FR-Bockh]. Südhess. I 1174.
 
   Brummler m.:
1. 'brummendes Insekt'.
a. = PfWB Hummel, Brummler (brumlər, brumlÄ) [PS-Nünschw Erfw KL-Frankst verbr. VPf (bes. LA GH) verbr. Gal]; vgl. PfWB Brummer 1 a. —
b. 'Biene' [M. Schmitt, Sprachmonogr. von BZ-Billh, S. 149]. —
2.
a. = PfWB Brummer 2 a [ KB-Bubh]. —
b. = PfWB Brummer 2 b [westl. WPf]; 'alte Kuh' [ KL-Alsbn]; 'krankhaft brummendes Rindvieh' [ KU-Kaulb Kreimb KL-Hirschhn]; vgl. PfWB Brummlerin, PfWB Brummel 2. —
c. 'junger Stier' [ KL-Stelzbg]. —
3. = PfWB Brummer 3 [ KU-Ehw Herchw ZW-Käshf RO-Wintbn Dielkch]. Syn. s. PfWB Farze. —
4.
a. 'Mensch mit tiefer Stimme' [Pirmas LA-Gommh]. —
b. = PfWB Brummer 5. Des isch en alder B. [ LA-Gommh, KU-Bedb Schmittw/O Pirmas LU-Opp LA-Ilbh Venn]; vgl. PfWB Brummbär. —
c. Neckname für die Bewohner von RO-Gundw. —
d. weitere Bed. in den Zs. PfWB Honig-, PfWB Hutbrummler. — Südhess. I 1171; RhWB Rhein. I 1046; Bad. I 346.
 
   Brummlerei f.: 'unablässiges Murren und Nörgeln', Brummlerei [ KU-Schmittw/O Don-Werb].