Pfälzisches Wörterbuch

Bozen bis Boz(en)-nase (Bd. 1, Sp. 1142 bis 1143)

Bozen
bozen, schw.
bozen, schw.
Boz(en)-bär, m.
Boz(en)-gesicht, n.
Boz(en)-kammer, f.
Boz(en)-korb, m.
Boz(en)-lockes, m.
Boz(en)-mann, m.
Boz(en)-michel, m.
Boz(en)-nase, f.
Boz(en)-nickel, m.
Bozer
bozern, schw.
Boz-gesicht
Pozinellenkasten
Boz-mann
Boz-nickel
br
Prä, n.
Braam
Präambel, f.
Präambeler, m.
präambeln, schw.
Präambelns, n.
Präambsel, n.
präambseln, schw.
Brabel
Brabsel
Bracelet
brach, Adj.
Brach-acker, m.
Brach-distel, f.
Brache, f.
brachen, schw.
Brach-feld, n.
Brach-gewölk, n.
Brach-käfer, m.
Brach-land, n.
Brach-monat, m.
Brächsem, m.
Brächsen, m.
Brachsen-macher, m.
Brach-stück, n.
Pracht, f.
prächtig, Adj.
Pracht-sau, f.
Pracht-stückvieh, n.
Brach-wiese, f.
Brach-wurm, m.
Brack, m.
Brack, m.
Bracke, f.
Bracke, f.
Bracke, m.
Brackel, m.
Bracken1, m.
Brackel
bräckeln, schw.
Bracken, m.
Bracken, m.
bracken, schw.
bracken, schw.
bräcken, schw.
Bracken-distel, f.
Bracken-nagel, m.
Bracken-ware, f.
Bracker, m.
Brackerer, m.
brackern, schw.
brackig, Adj.
Brackler, m.
Bräckler, m.
brädal
Braddel, m.
braddeln, schw.
Bradem, m.
Bradullje
Brafl
Bragunjee
prahlen, schw.
Prahler, m.
Prahlerei, f.
prahlerisch, Adj.
Prahl-hans, m.
praklizieren
Brakonnier, m.
brakonnieren, schw.
praktisch, Adj.
praktizieren, schw.
Prälat, m.
Pralinee, n.
Prall, m.
prall, Adj.
brallen, schw.
prallen, schw.
Braller, m.
Brallerei, f.
Brall-hans, m.
Bramarbas, m.

Bozen2 'Gebund Langstroh' s. PfWB Boßen.

bozen1 schw.: sich b.
1. 'sich auffällig, geschmacklos kleiden'. Du hascht dich richtig geboozt [ KU-Föckbg Adb]; vgl. PfWB bozern, PfWB verbozen. —
2. 'sich dick anziehen'. Er boozt sich an

[Bd. 1, Sp. 1143]
[ Don-St. Andreas]. — RhWB Rhein. I 890; Bad. I 302.

bozen2 schw.: 'an Kleinigkeiten lang herumarbeiten', booze (bōdsə) [ Don-Werb]; vgl. PfWB bozeln. — Wohl zu mhd. bōʒen 'stoßen, schlagen'; vgl. PfWB boßen.

Boz(en)-bär m.: = PfWB Boz, PfWB Bozen 3 a, Bozebär (bōdsəbär) [ KU-Obw/Tiefb Heinzhs KL-Mackb Rodb Baalbn Miesb]. Zur Verbr. s. K. 77. Syn. s. PfWB Butzenmann. RhWB Rhein. I 889; Bad. I 302/03. — -gesicht n.: 'Fastnachtsmaske', Bozgesicht [ RO-Schönbn HB-O'bexb], Boze- [KU-A'glan W'mohr verbr. HB u. IB], Bouze- [ HB-Breitfurt], Botze- [ KU-Nußb]. Syn. s. PfWB Fastnachtsgesicht. RhWB Rhein. I 889. — -kammer f.: 'Arrestlokal im Dorf'. Du kummscht ins Bozekämmerche! [KU-Kaulb KL-Hirschhn (um 1900)]; vgl. PfWB Betzenkammer. Syn. s. PfWB Kittchen. a. 1691: soll mit 1 Thaler Herrschaftsstraf nebst der Bozenkammer bestraft werden [E. Bilfinger, Zur Geschichte von Meckenheim, S. 37]. — -korb m.: 'hoher bauchiger Korb', -korb [verbr. Sick]; vgl. PfWB Boz, PfWB Bozen 6. — -lockes m.: = PfWB Boz, PfWB Bozen 3 a, -lockes (-lǫgəs) [ KL-Wörsb]. RhWB Rhein. I 889 Bozelackes. — -mann m.:
1.
a. 'Fastnachtsnarr', -mann [ KU-Hüffl HB-Lu'thal]; vgl. PfWB Boz, PfWB Bozen 1 a. —
b. 'Weihnachtsmann' [KU-Bledb A'glan Dittw (neben Makolwes)]. Syn. s. PfWB Pelznickel. —
2.
a. 'vermummte Gestalt, sonderbar gekleideter Mensch', Boozemann [ KU-Steinb Kus], Bootschmann [NWPf (PfId. 29)]; vgl. PfWB Boz, PfWB Bozen 2 a. —
b. 'ungeschickter, steifer Mensch' [ PS-Hetths]; vgl. PfWB Boz, PfWB Bozen 2 c. —
3.
a. = PfWB Boz, PfWB Bozen 3 a [NWPf (neben Wullewux)IB-Schnapp Nd'würzb HB-Schwarzb Zweibr ZW-Wattw PS-Schmalbg Geisbg Heltbg Kröpp RO-Höring Imsb, s. K. 77, Don-Bulkes Gert Mercydorf St. Andreas Alexanderhs Gal-Hartf u. Umg. Theodorshf Falkbg]. Syn. s. PfWB Butzenmann 1. —
b. 'Wichtelmännchen', Bozemännche [Kus]; vgl. PfWB Boz, PfWB Bozen 3 b. —
4. 'Vogelscheuche' [Kühn Hamet 100 Don-Bulkes Gert Alexanderhs Heufeld Liebling St. Andreas Tscherwk Tschest Ulmbach Gal-Sap Debolowka]; vgl. PfWB Boz, PfWB Bozen 4 a. —
5. 'trokkener Nasenschleim', Bozemann [ RO-Rehborn KL-U'sulzb], -männche [Kus]; vgl. PfWB Boz, PfWB Bozen 5. — Zu allen 5 Bed. vgl. PfWB Butzenmann. — RhWB Rhein. I 889; Saarbr. 34; Bad. I 303. — -michel m.: = PfWB Boz, PfWB Bozen 3 a, u. 4 a, -michel [Kus]. — -nase f.:
1. = PfWB Bozengesicht, -nas [ IB-Hass]. Syn. s. PfWB Fastnachtsgesicht. —
2. = PfWB Boz, PfWB Bozen 5, [ Don-Tscherwk]; vgl. PfWB Bozenmann 5. —

Bozen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Boßen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Boseⁿ ElsWB ·Bosse LothWB ·bosze DWB ·Wirr-boßen PfWB ·Wirrbussen RhWB


bozen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	bozen RhWB ·bozern PfWB ·ver-bozen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Boozen-bär PfWB ·bozeln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Boz(en)-bär PfWB ·Boz(en)-gesicht PfWB ·Bozen-bär RhWB ·ver-bozen NRhWB ·verbozen RhWB


bozen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	boßen PfWB ·bozeln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ge-bozels PfWB


Boz(en)-bär
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bozen-bär RhWB ·Butze(n)-mann PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Boozen-bär PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	bozen PfWB ·ver-bozen NRhWB ·ver-bozen PfWB ·verbozen RhWB


Boz(en)-gesicht
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bozengesicht RhWB ·Fastnacht(s)-gesicht PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Boz(en)-nase PfWB ·Pozinellenkasten PfWB ·ver-bozen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Boz(en)-mann PfWB ·bozen PfWB ·Maske RhWB ·Maske PfWB ·ver-bozen NRhWB ·verbozen RhWB


Boz(en)-kammer
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Betzen-kammer PfWB ·Kittchen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kammer PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Belzen-kammer PfWB ·Betzel-kammer PfWB ·Betzen-loch PfWB ·Katzen-kammer PfWB ·Spätze-kammer PfWB


Boz(en)-korb
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Korb PfWB


Boz(en)-lockes
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bozenlackes RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Boz(en)-nickel PfWB ·Lockes PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Lockes RhWB ·lockesig PfWB ·Lucki PfWB


Boz(en)-mann
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bozenmann RhWB ·Pelz-nickel PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Botsch-mann PfWB ·Boz(en)-nase PfWB ·Boz-mann PfWB ·Fastnacht(s)-narr PfWB ·Rotz-bollen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Boz(en)-gesicht PfWB ·Bozen-mann NRhWB ·Fastnacht(s)-gesicht PfWB ·Maske RhWB ·Maske PfWB ·Pozinellenkasten PfWB


Boz(en)-nase
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Boz(en)-gesicht PfWB ·Boz(en)-mann PfWB ·Fastnacht(s)-gesicht PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Boz PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Botsch-mann PfWB ·Boz-mann PfWB ·Bozen-mann NRhWB ·Bozenmann RhWB ·Maske RhWB ·Maske PfWB ·Pozinellenkasten PfWB