Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Botin bis Pot-schamber (Bd. 1, Sp. 1130 bis 1131)
 
   Botin, Bötinf.: = PfWB Botenfrau, Beedn (bēdn) [ KU-Kaulb Kreimb KL-Trippstdt Stelzbg], Bedin (bēdin) [ LU-Opp], Bettin (bedin) [ FR-Saush], Bettn (bedn) [ KL-Fischb LA-Burrw], Bottn (bǫdn) [ BZ-Albw]. Südhess. I 1047; Bad. I 301.
 
  Bot-kaute s. PfWB Bottkaute; Bot-kirche s. PfWB Borkirche; bot-knie s. PfWB bottknie.
 
  Potler m.: scherzh. für 'Klempner' Potler (pōdlər) [IB-Rubh Eschring]; vgl. PfWB Potchen. — Zu frz. pot 'Topf'.
 
  Bot-rasch s. PfWB Bottrasch.
 
  Bot-rüge m.: 'Büttel', Bettrock [(1930) Spey NW-Haßl]; vgl. PfWB Büttel. — Das Bestimmungswort wohl aus mhd. bot 'Gebot'; das Grundw. vermutlich aus mhd. rüege, Nebenform zu rüegaere 'Ankläger'. Die urspr. Bed. des Wortes also 'der nach Gebot Rügende, der amtliche Ankläger'.
 
  Potsch1 m.: 'Nachttopf', Potsch [Land]. Syn. s. PfWB Nachthafen. — Abkürzung aus Potschamber.
 
  Potsch2 s. PfWB Putsch1.
 
  Botschaft f.: wie schd., veraltet, Bottschaft

[Bd. 1, Sp. 1131]
[LU-Opp Lambert Penns 31]; dafür in älterer Mda. häufig Order, in der neueren Mda. Bescheid. a. 1425: einem der in bottschafft laufft von einer myle wegez 1 ß hlr. (1 Schilling Heller) [LeinArch. (Löhne)]. a. 1537-1578: vnnd alßpalld seinenn herrn zu Grumbach bottschaft thun [PfWeist. I 185 (KU-Bosb)]. Südhess. I 1048; Bad. I 301.
 
   Pot-schamber m.: 'Nachttopf', Bottschamber (bǫdambər), seltener Pott- (pǫd-) [verbr. über die ganze Pfalz], Bottschambert [ HB-Alth], -schambe [ KL-U'sulzb LA-Venn], -schambel [ KB-Albish], Potschambert (pōd-) [ ZW-Mittb], Portschamber [ NW-Weidth]; in Kaislt verkürzt zu Schamber, von der jüngeren Gener. fast nur noch scherzh. gebraucht; s. auch die verkürzte Form Potsch1. Den Nachkommen der pfälzischen Auswanderer des 18. Jh. (Penns Don Gal Buch Rußl) ist das Wort unbekannt; es dürfte erst nach 1780 in der Pfalz aufgekommen sein. Syn. s. PfWB Nachthafen. — Aus frz. pot de chambre. — Südhess. I 1051; RhWB Rhein. VI 1049; LothWB Lothr. 59; ElsWB Els. II 124; Bad. I 301.

 

Botin
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Boten-frau PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Bote PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Boten-frau RhWB ·Bots-frau PfWB
 
Bot-kaute
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Bott-kaute PfWB
 
Bot-kirche
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Bor-kirche PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Kaute PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Bott-kaute PfWB
 
bot-knie
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 bott-knie PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 bothäkes PfWB ·bott-häkes PfWB
 
Potler
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Potchen PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Ruß-tute PfWB
 
Bot-rasch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Bottrasch PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 boteratsch PfWB ·botteratsch PfWB
 
Bot-rüge
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Büttel PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Bett-rock PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Bütel ElsWB ·Degen PfWB ·Pedell RhWB ·Pedell PfWB
 
Potsch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Nacht-hafen PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Bottich PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Gär-faß PfWB ·Gärfass RhWB ·Gar-bottich PfWB ·Maisch-bottich PfWB ·Wasser-bottich PfWB
 
Potsch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Putsch PfWB
 
Pot-schamber
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Nacht-hafen PfWB ·Pot-chambre LothWB ·Potschamb(er) RhWB ·Potschamber ElsWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Ludwigs-hafen PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Hems-höfer PfWB ·Lumpen-hafen PfWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt