[Bd. 1, Sp. 983]
sie'm aus'me neie Blettche, awwer mer muß der Katz aa Deel gewwe; des dut mer dreimol [Fogel Beliefs Penns Nr. 1472]. Bei Hausschlachtungen wird das Blut in einer flachen Platt aufgefangen [ PS-Erfw]. Zs. PfWB Blutplatte. a. 1558: ein dutzet zinnen deller, 3 großer geschlagener zinnen Blatten [WerschwReg., S. 449]. a. 1571: Item 1 vergilter Kelch mit sein Platten [WerschwSchR]. a. 1775: 2 erdene Blatten und 1 erdene schüssel [Kurpf., Güterversteigerungen]. Zs. PfWB Milch-, PfWB Senf-, PfWB Zinnplatte. —
b. 'Untertasse', Plättche, -sche (blędχə, -ə) [NPf WPf (außer SWPf) Westteil der nördl. VPf], Plattche (bladχə) [ RO-Rehbn], Plättel (bledəl) [verbr. mittl. u. südl. VPf PS-Ost]. In der VPf ist das Kompos. PfWB Kaffeeplättel häufiger. Syn.: PfWB Teller, PfWB Kachel, PfWB Kaffeeplättchen, -teller, -schale, -schüssel, PfWB Schale, PfWB Unterplättchen, -tasse, -teller. —
4.
a. 'Glatze', Platt [allg.]. Zs. PfWB Plattkopf. RA.: Uf dem seiner Platt kammer (kann man) exerzeere [ KU-Schmittw/O]. Auch 'Tonsur der Mönche' [ KU-Rothsbg]. —
b. 'Schädeldecke' [verbr.]; uf die Platt schlaa, die P. treffe [ KU-A'glan ZW-Bottb RO-Semb KL-Siegb PS-Burgalb]. RA.: Er is hell uf de P. (seltener: unner de P.) 'pfiffig, klug' [verbr.]; so hell uf de P. wie e Tutt voll Ruß, wie e Sack voll Klammere [ RO-Winnw]. —
5. 'kleine Pustel', Plättche [ Don-Schowe Torscha]. —
6. Vogelname in der Zs. PfWB Schwarzplättchen. — F.: blad, blḁd wie bei platt. Dim.: blędχə, bladχə, blędl, blęl. — Südhess. I 913/14; RhWB Rhein. VI 952 ff.; Saarbr. 156; LothWB Lothr. 49; ElsWB Els. II 170; Bad. I 251/52.
 
  Platt-eise f.: 'Plattfisch, Scholle', öfters in alten Belegen, z. B. a. 1464: Item soll man auch Stockvische, Blatißen, Junge vische gebruchen [LibSecrM 209]. a. 1521: Item 14 gulden ... vor stockfisch blattißgen vnd hering [GgHospR]. a. 1590: Item vonn der einkeufften wahr zu wormbs Stockfisch Platheißen vnd anders [Hornb-SchR]. — Aus mhd. blatīse ( Lexer Lexer Nachträge 90) < mlat. platisa, lat. platessa, DWB DWb VII 1909. — Bad. I 252; Hess.-Nass. II 653.
 
  Plätt-eisen fehlt; dafür PfWB Bügeleisen.
 
  Plattelkopf s. PfWB Plattkopf.
 
   Blättel-messer n.: 'Pfropfmesser', Blärrelmesser [ NW-Freinsh]. — Zu PfWB blätteln.
 
   blätteln schw.:
1. 'okulieren', so genannt, weil an dem anzusetzenden Auge ein Blättchen stehen bleibt, bes. von Rosen, seltener von Obstbäumen, blätt(e)le (blędlə) [ KB-Kriegsf NW-Meckh GH-Westh], blädle (blędlə) und blärle (blęrlə) [verbr. östl. NPf nördl. VPf LA-Venn Gommh GH-Nd'lustdt], bläele (blęələ) [RO-Messbhf Sippf LA-O'hochstdt]. Syn. s. PfWB possen. Der Mirabellebaam is geblärrelt [ NW-Freinsh]. Volksgl.: Beem, as traage solle, muß mer im Zunemmende rumplanze, trimme, zweige oder bleedle [Fogel Beliefs Penns Nr. 1080]. —
2. 'auf einem

[Bd. 1, Sp. 984]
Laubblatt blasen'. Der kann gut bläele [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Blatt 3, PfWB blatten 2. Er hot den Rehbock geblääelt 'den Rehbock angelockt durch Nachahmen des Fieprufes der brünstigen Rehgeiß' [ebd.]. —
3. Riewe blää(d)le 'Rüben von überschüssigen Blättern befreien' [ LA-Wey]; vgl. PfWB blatten 1. —
4. im Wald b. 'Blätter lesen' [ BZ-Dernb]. — Südhess. I 914.
 
  plätteln schw.: 'mit kleinen Steinplatten belegen', plättele (blędələ) [verbr.]; vgl. PfWB platten. Der Hausgang isch geplättelt [LA-Gommh, verbr., bes. VPf]. Die Kich is geplättelt [KU-Kaulb (1930), verbr.]. Südhess. I 914; Bad. I 252.
 
   blatten, blättenschw.:
1. 'an den Futterrüben die äußeren Blätter für Grünfutter abbrechen', blaðe (blðə) [KU-Kaulb (1902) Gal-Dornf], bläde (blędə) [ IB-Bliesmg/Bolch], blare (blārə u. blrə) [verbr. WPf NPf BZ-Dernb], blale (blālə) [ KU-Erdb Bedb Patb O'alb ZW-Lambsbn Marthh], blade (blādə) und bläde (bldə) [SOPf], blaae [Wilde 217]; vgl. PfWB blätteln 3. Zs. PfWB abblatten, —
2. Reh blade (blādə) 'den Rehruf nachahmen', früher auf einem Laubblatt, jetzt auf einem Pfeifinstrument [ NW-Hardbg, KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB blätteln 2. — F.: -- vorn. NWPf und SOPf, sonst -ā-. — Südhess. I 914/15; RhWB Rhein. I 757; ElsWB Els. II 169; Bad. I 252.
 
  platten schw.: 'mit Platten belegen', vom Hausgang, platte (bladə) [KB-Kriegsf NW-Kallstdt verbr. mittl. u. südl. VPf]; vgl. PfWB plätteln. Als Belag dienten in älterer Zeit Sandsteinplatten, später Backsteine; heute verwendet man bunte Keramikplatten. a. 1596: Von dem Bierkeller ... mit steinen zu Platten [WerschwSchR, Bl. 265]. Südhess. I 915; RhWB Rhein. VI 957; LothWB Lothr. 49; Bad. I 252.
 
   Platten-gang m.: 'der für den Fußgänger bestimmte Seitenteil der Straße', Plattegang [ GH-Freisb Weingt Schwegh Nd'lustdt]; vgl. PfWB Platte 2 b. Syn. s. PfWB Perme 1. Die Bewohner von GH-Weingt werden wegen dieses Plattenbelages Plattegänger genannt. Bad. I 252. —