| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
bimsen bis Binde (Bd. 1, Sp. 911 bis 915) | |||
bimsen, schw. pimsen Pimser Bims-stein, m. bin Binätsch Binchen Bind-achse, f. Bind-band, n. Binde, f. Binde binden, st. Binden-verderber, m. Binder, m. Binde-reitel Binder-schneidmesser, n. Binder-zeug, n. Binder-zunft, f. Binde-seil Bind-faden, m. Bind-haube, f. Bind-holz, n. Bind-kette, f. Bind-knebel, m. Bind-leine, f. Bind-leiter, f. Bind-löffel, m. Bind-nagel, m. Bind-reitel, m. Bind-riemen, m. Bind-rolle, f. Bind-sache, f. Bind-salat, m. Bind-schurz, m. Bind-seil, n. Bind-spange, f. Bind-spieß, m. Bind-stecken, m. Bind-strang, m. Bind-strick, m. Bind-walze, f. Bind-weide, f. Bind-welle, f. Bine Bines, m. Binet Binge, f. Pinge, f. binge Bingen, ON Bingert, ON Pinkchens, n. Pinke, f. Pinke, f. Pinke, f. Pinkel, f. pinkelig, Adj. pinkeln, schw. pinkeln, schw. Pinkeln, n. Pinken, m. pinken, schw. pinken, schw. Pinker, m. Pink-pille, f. Pink-pille, f. pinksen, schw. Pinnagel Pinnbohrer Binne, f. Pinne, f. Pinne, f. pinnen, schw. binnen-wendig, Präp. Pinner(t) Binnes Pinnes, m. pinnetzig, Adj. Pinn-nagel, m. Pinn-ort, m. Pinscher, m. Binse, f. Pinse Pinsel, m. Pinsel-bart, m. Pinseler pinselig pinseln pinseln, schw. Pinsel-stange, f. pinsen Binsen-acker, m. Binsen-gras, n. Binsen-grund, m. Binsen-kappe, f. Binsen-korb, m. Binsen-kraut, n. Binsen-lache, f. Binsen-loch, n. Binsen-platz, m. | 1. 'prügeln', bimse (bimsə) [verbr.]. Zs. PfWB verbimsen. Dene han ich gebimst [Zweibr, verbr.]. Der isch gebimst worr [HB-Einöd, verbr.]. Syn. s. PfWB verhauen. — 2. 'peinigen, plagen' [ ZW-Battw KL-Lind LU-Opp]. Syn. s. PfWB quälen. — 3. 'ausdauernd lernen' [ KB-Biedh]. — Aus bimsen 'mit dem Bimsstein glätten'. ![]() [Bd. 1, Sp. 912] ![]() 1. im Pl. 'Bindebänder zum Befestigen der Rebstöcke', meist aus Stroh, aber auch aus Bast oder Kordel, Binnbänner [ FR-Albsh]. — 2. 'Angebinde'. a. 1792: Bindband [Klein Prov. 49]. — RhWB Rhein. I 701. 1. 'Verbandzeug, Mullbinde', Binn, selten Benn, Bind, s. F. [verbr.]; häufiger ist Verband. — 2. 'Tuch zum Zubinden oder Festhalten'; die Binn uf de Aue [Kaislt, verbr.]; de Aarm in de B. traa [NPf, allg.]; e Benn (Bruchband) traan [WD-Niedkch, verbr.]. Zs. PfWB Bart-, PfWB Bruch-, PfWB Schnurresbinde. — 3. 'Kragen', in der RA. (umgspr.): e Schoppe hinner die B. gieße [verbr.]. Zs. PfWB Halsbinde. — 4. 'Armbinde als Abzeichen' in den Zs. PfWB Arm-, Rot-Kreuz-Binde. — F.: Die nicht sehr zahlreichen Belege verzeichnen (1935) fast allg. bin; bind wird in Bed. 3 für einzelne, über die ganze Pfalz verstreute Orte [Bd. 1, Sp. 913] ![]() [Bd. 1, Sp. 915] angegeben; bęn erscheint in Bed. 2 in WD-Niedkch und in Bed. 3 in GH-Nd'lustdt, bend in WD-Niedkch und Ingb. Die schriftspr. Herkunft des Wortes macht das im Vergleich zu PfWB binden seltenere Auftreten der Senkung vor Nasal verständlich. — Südhess. I 850; RhWB Rhein. I 702; Bad. I 230.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||