Pfälzisches Wörterbuch

Bieg-band bis piemsen (Bd. 1, Sp. 888 bis 889)

Bieg-band, n.
Bieg-eis, n.
Biegel, n.
biegen, st.
Bieg-reitel, m.
Bieg-weide, f.
Piemse, f.
Piemseler, m.
piemselig, Adj.
piemseln, schw.
piemsen, schw.
Piemser, m.
Bien-acker, m.
Bienägelchen
Biene
Piene
Bien(en)-angel, f.
Bien(en)-baum, m.
Bien(en)-blume, f.
Bien(en)-brett, n.
Bien(en)-brot, n.
Bien(en)-ei, n.
Bien(en)-faß, n.
Bien(en)-futter, n.
Bien(en)-garten, m.
Bien(en)-halter, m.
Bien(en)-handschuh, m.
Bien(en)-haube, f.
Bien(en)-haus, n.
Bien(en)-kappe, f.
Bien(en)-kar, n.
Bien(en)-kasten, m.
Bien(en)-kennelchen
Bien(en)-könig, m.
Bien(en)-königin, f.
Bien(en)-korb, m.
Bien(en)-kraut, n.
Bien(en)-kunnel
Bien(en)-laus, f.
Bien(en)-narr, m.
Bien(en)-pest, f.
Bien(en)-pfeife, f.
Bien(en)-pflaster, n.
Bien(en)-quendel, m.
Bien(en)-roße, f.
Bien(en)-saug, m.
Bien(en)-schleier, m.
Bien(en)-schwarm, m.
Bien(en)-stachel, m.
Bien(en)-stand, m.
Bien(en)-stich, m.
Bien(en)-stock, m.
Bien(en)-strohkorb, m.
Bien(en)-vater, m.
Bien(en)-verse
Bien(en)-volk, n.
Bien(en)-wabe, f.
Bien(en)-wachs, n.
Bien(en)-wald, m.
Bien(en)-wälder, m.
Bien(en)-waldrecht, n.
Bien(en)-weide, f.
Bien(en)-wiese, f.
Bien(en)-wolf, m.
Bien(en)-zange, f.
Bien(en)-zins, m.
Bien(en)-züchter, m.
Bienert, m.
bien-rößig, Adj.
Piensche, f.
pienschen, schw.
Piense, f.
Pienseler, m.
pienselig, Adj.
pienseln, schw.
piensen, schw.
pienzen, schw.
Pienser, m.
Piens-grete, f.
piensig, Adj.
Piens-krotte, f.
Pienze
pienzelig
pienzen
Pienzer
Pienzer-liese, f.
bienzig
pienzig
piep
piep
Piepelchen, n.
piepen, schw.
Pieper
Piep-hünkel
Piep-matz, m.
Piep-sack, m.
piepseln, schw.
piepsen, schw.
Piepser, m.
Piepser

Bieg-band n.: 'Weidenrute zum Befestigen der Reben', Biechbann [südl. VPf]; vgl. PfWB Band 5a, PfWB Biegweide. Bad. I 223 Biegbändle.

Bieg-eis n.: 'dünnes Eis, das sich unter den Füßen des Daraufgehenden biegt', Biecheis (bīχais) [ LU-Alsh Friesh], Bie- [Don-Schowe Torscha (Steinmetz)].

Biegel n.: Teil des Bratens, hinteres und vorderes Biegel [Klein Prov. 48].

biegen st.: wie schd., bie(e), bieche, s. F. [allg.]. Er biet sich wie e Weid [ KU-Schmittw/O], ... wie e Widd [Spey NW-Haßl]. Rewe biee 'Reben an den Pfahl binden' [RO-Rehborn, verbr. NPf Germh]. Zs. PfWB ab-, PfWB aufbiegen. RA.: Der liecht (lügt), daß sich die Balke bieche [NW-Hardbg, verbr., auch Don Gal Buch]; Var. s. PfWB Baum. Bei dem hääßt's aa: biege odder breche, von einem Starrköpfigen [LU-Friesh, verbr.]. Die RA. 's biet un bait sich net s. PfWB beugen. VR.: Die Welche (Weide s. PfWB Wilge) werd geboche un krumm gemacht; un wer's nit kann, werd ausgelacht [BZ-Pleisw u. Umg. (Wilde 259)]. a. 1425: zu biegen zu hefften vnd zu brechen eyme man ein dag 6 den [LeinArch. (Löhne)]. — F.: WPf (mit NPf) im westl. Teil: bījə, im mittl. Teil: bīə. Der nördl. u. östl. Saum der nördl. VPf (FR-Kindh — Bobh bzw. FR-Bockh — Hertlhs) hat bīə, ein kleineres Gebiet südl. von NW-Dürkh (NW-Forst bis LU-Muttstdt) bījə, der Raum um Lu'haf bis NW-Dackh im Norden und LU-Iggh im Süden hat bīöə, seltener (die neuere Form) bīgə. Im restlichen Teil der mittl. VPf und in der südl. VPf gilt bīχə. Vgl. PfWB fliegen. Part. Perf.: gəbō in der WPf (einschl. NPf) sowie in einem schmalen Saum im Westen der nördl. und im Nordwesten der mittl. VPf; gəbōöə, seltener gəbōgə im Raum von Lu'haf; gəbōxə in der übrigen mittl. u. in der gesamten südl. VPf;

[Bd. 1, Sp. 889]
vgl. PfWB Bogen. Zu -g- vgl. insbes. E. Christmann in PfMHk. 1925, S. 161 ff. und Bertram 116 ff. — Südhess. I 827; RhWB Rhein. I 678; Bad. I 223.

   Bieg-reitel m.: 'Holzknebel zum Spannen der Kette, die das Traggestell des Wagens zusammenhält', Biechräädl (bīχrdl) [ LA-Essing]. Syn. s. PfWB Reitel. — Wohl umgedeutet aus Brüchreitel.

   Bieg-weide f.: = PfWB Biegband, Bieweid (bīwaid) [ KU-Schmittw/O], Biech- (bīχ-) [ NW-Niedkch]; vgl. PfWB Band 5a.

   Piemse f.:
1. 'zimperliche, weinerliche Person', Piems (pīms) [ LU-Limbghf], Pims (pims) [ KU-Diedk KL-Siegb PS-Zesbg]. —
2. 'Person, die leicht heftig wird', Piems [ LU-Limbghf], glihriche (glütige) Pims [ PS-Gersb]; vgl. PfWB Piense. — Zu PfWB piemsen. — RhWB Rhein. VI 845 Pimse.

   Piemseler m.: = PfWB Piemse 1, Piemseler [ KU-O'eisb].

   piemselig Adj.: 'ängstlich, zimperlich', piemselich (pīmsəliχ) [ KU-Rutsw/G]; vgl. PfWB pienselig. — Abl. von piemseln. — Südhess. I 847 pimmserlich.

   piemseln schw.: 'wehleidig klagen', piemsele [ KU-O'eisb]. — Iterativ zu PfWB piemsen.

   piemsen schw.:
1. 'mit gleichem, weinerlichem Ton wehleidig klagen', piemse (pīmsə) [ KU-Westteil von KL FR-Carlsbg ZW-Lambsbn Käshf Knopp IB-Erfw/Ehling Hass Ingb PS-Hermbg KB-Kriegsf FR-A'lein LU-Limbghf GH-O'lustdt], pimse (pimsə) [KU-O'staufb KL-Spesb]; vgl. PfWB piemseln, PfWB piensen, PfWB piepsen 2, PfWB pinksen. —
2. 'kränkeln'. Er pimst [ KL-Weilb]. — Mit der Intensivendung -sen aus lautmalendem piem abgeleitet (vgl. PfWB piensen). — Südhess. I 847 pim(m)sen; RhWB Rhein. VI 845 pimsen; Saarbr. 155 pimpse.

Bieg-band
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Band PfWB ·Bieg-weide PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kammer(t)-band PfWB ·Weide1 PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Busch-weide PfWB ·Kammert-weide PfWB


Bieg-eis
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Eis PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Brod-eis PfWB ·Is ElsWB ·Is LothWB ·Treib-eis PfWB ·Treibfäustel RhWB


biegen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-biegen PfWB ·auf-biegen PfWB ·Baum PfWB ·beugen PfWB ·biegen RhWB ·Bogen PfWB ·fliegen PfWB ·Wilge PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	gerade-biegen PfWB ·um-biegen PfWB ·um-bucken PfWB ·ver-biegen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bogeⁿ ElsWB ·Ge-schick RhWB ·Ge-schick PfWB ·Ge-schick LothWB


Bieg-reitel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Reitel PfWB


Bieg-weide
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Band PfWB ·Bieg-band PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Busch-weide PfWB ·Kammer(t)-band PfWB ·Kammert-weide PfWB


Piemse
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	piemsen PfWB ·Piense PfWB ·Pimse RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Piemseler PfWB ·Piemser PfWB ·Piens-grete PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Pienseler PfWB ·Trauer-weide PfWB ·Trauerweide RhWB ·Trurwid(e) ElsWB


Piemseler
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Piemse PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Pienseler PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	piemsen PfWB ·Piens-grete PfWB ·Piense PfWB ·Pimse RhWB ·Trauer-weide PfWB ·Trauerweide RhWB ·Trurwid(e) ElsWB


piemselig
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	pienselig PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	piensig PfWB ·piepsig PfWB ·pimselig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	bienzig PfWB ·piepsen PfWB ·pinzich LothWB ·pipsig RhWB


piemseln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	piemsen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	pienseln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	fenseln PfWB ·Ge-piense PfWB ·Ge-pinkse PfWB ·herum-picken PfWB ·herum-piensen PfWB ·pimsen II RhWB ·pinksen PfWB ·Pinseler PfWB ·Pinze RhWB


piemsen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	piemseln PfWB ·piepsen PfWB ·pimsen II RhWB ·pinksen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Piemse PfWB ·pienseln PfWB ·Pimser PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ge-piense PfWB ·Ge-pinkse PfWB ·Piemseler PfWB ·Piens-grete PfWB ·Pimse RhWB ·Pinze RhWB