Pfarr(ers)-frau, f.Pfarrers-grieben, Pl.Pfarrersin, f.Pfarr(ers)-kathel, f.Pfarr(ers)-köchin, f.Pfarrers-kutte, f.Pfarrers-leute, Pl.Pfarrers-rock, m.Pfarrers-sohn, m.Pfarrers-tochter, f.Pfarrer-stunde, f.Pfarrers-vetter, m.Pfarrers-wurst, f.Pfarr-feld, n.Pfarr-fräulein, n.Pfarr-garten, m.Pfarr-gut, n.Pfarr-haus, n.Pfarr-herr, m.Pfarr-hof, m.Pfarr-kamerad, m.Pfarr-kind, n.Pfarr-kirche, f.Pfarr-land, n.Pfarrner, m.Pfärrner, m.Pfarr-pacht, m.(!)Pfarr-scheuer, f.Pfarr-schule, f.Pfarr-stelle, f.Pfarr-stück, n.Pfarr-stuhl, m.Pfarr-stunde, f.Pfarrstund-kind, n.Pfarrstund-schüler, m.Pfarr-volk, n.Pfarr-wald, m.Pfarr-wiese, f.Pfarr-wittum, n.Pfau, m.Pfau(en)-auge, n.Pfau-ei, n.Pfau-feder, f.Pfau-hahn, m.Pfauhahn(s)-feder, f.Pfau-huhn, n.Pfau-hünkel, n.Pfau-schwanz, m.Pfau-taube, f.Pfau-winde, f.Pfeffer, m.Pfeffer-blume, f.Pfeffer-bohnen, Pl.Pfeffer-büchse, f.pfeffer-farbig, Adj.Pfeffer-fleck(en), m.Pfeffer-fleisch, n.Pfeffer-grundbirnen, Pl.Pfeffer-kern, m.Pfeffer-knecht, m.Pfeffer-krämer, m.Pfeffer-kraut, n.Pfeffer-kuchen, m.PfefferlingPfefferminz-bähnlein, n.Pfefferminz-bauern, Pl.Pfeffer-minze, f. m., n.Pfeffer-minz, f. m., n.Pfefferminz-kirbe, f.Pfefferminz-küchelchen, n.Pfeffer-minzler, m.Pfefferminz-tee, m.Pfefferminz-wasser, n.pfeffern, schw.Pfefferneujahrs-stadt, f.Pfefferneujahrs-tag, m.Pfeffer-nuß, f.Pfeffernuß-küchelchen, n.Pfeffer-placken, m.Pfeffer-sack, m.Pfeffer-tütchen, n.Pfeffer-und-Salz-Bart, m.Pfeffer-und-Salz-Schnauzer, m.Pfeife, f.pfeifeln, schw.pfeifen, st.Pfeifen-blume, f.Pfeifen-brett, n.Pfeifen-deckel, m.Pfeifen-gesteck, n.Pfeifen-kopf, m.Pfeifen-räumer, m.Pfeifen-rohr, n.Pfeifen-sack, m.Pfeifen-strauch, m.Pfeifen-sutter, m.Pfeifen-vater, m.Pfeifer, m.Pfeiferei, f.Pfeifer-michel, m. | Pfarr(ers)-frau f.: 'Frau des Pfarrers', jüngere Form, Parrfraa [ KU-Etschbg Mühlb KL-Katzw KB-Dannfs], Parrersfraa [ ZW-Lambsbn Maßw KL-Hauptstl Samb PS-Claus SP-W'see GH-Freisb Rh'zab]; vgl. PfWB Pfarrerin, PfWB Pfarrersbase, PfWB Pfarrersin.
Pfarrers-grieben Pl.: 'Ausschlag am Mund', [Bd. 1, Sp. 798] Parresgriewe [ RO-Schweisw]; vgl. PfWB Griebenmaul.
Pfarrersin f.: 'die Frau des Pfarrers', in der 3. Person, die Parres(e)n [östlich der Linie (die genannten Orte einbegriffen) KB-Kriegsf RO-Würzw Schweisw KL-Schneckhs PS-Schmalbg Fehrb Gersb Kröpp]. Westlich dieser Linie erscheinen in der Mitte Parre(r)sche und im Süden Parrersch. Zwischen Parres(e)n und Parre(r)sche erstreckt sich von RO-Wintbn/Münstapp bis KL-Heilmosch ein schmaler Streifen mit der Kompromißform Parrersch(e)n. Zu Parres(e)n, Parre(r)sche usw. s. PfWB Nähtersin. Selten sind Formen von Pfarrerin und Pfarr(ers)frau. In der Anrede heißt es gewöhnlich Fraa Parre (Parrer, Parr(e)n, Parrern), städt. auch Frau Pfarrer, in NW-Gimmdg (älteste Gener.) Fraa Parresen. Vgl. auch PfWB Pfarrersbase. — RhWB Rhein. VI 679; ElsWB Els. II 138 Parschen; Hess.-Nass. II 581 Pfarrersche.
Pfarr(ers)-kathel f.: 'Haushälterin des katholischen Pfarrers', scherzh., Parrerskattel (-kadl) [ LU-Opp]; dafür meist Pfarrers-, PfWB Pfaffenköchin.
Pfarr(ers)-köchin f.: 'Haushälterin des katholischen Pfarrers', Parreskechen, -kechin [verbr. VPf KB-Kriegsf], Parrers- [verbr. VPf RO-Dielkchn], Parrersch- [ KU-Bedb Brück WD-Niedkch ZW-Battw], Porriskechn [ PS-Erfw], Parrkechen [ LU-Opp KB-Kriegsf]; vgl. PfWB Pfarrfräulein, PfWB Pfarrerskathel. Volksgl.: Wenn beim Essen zwei Personen zufällig auf einmal nach dem Schöpflöffel greifen, dann sagen sie: Alleweil hämmer än Porriskechn erleest [PS-Erfw, Krieger 32]; Ähnliches s. PfWB Pfaffenköchin. — Bad. I 190.
Pfarrers-kutte f.: 'Chorrock (Talar) des Geistlichen, auch des protestantischen', Parre(r)skutt [verbr.]. Dei Aanzuch is so weit wie en Parreskutt [ LU-Alsh]. Vgl. PfWB Pfaffenkutte 1.
Pfarrers-leute Pl.: 'die Familie des Pfarrers', Parresleit [fast allg., auch Gal], Parresch- [ RO-Lettw]; vgl. PfWB Pfarrers. RA.: Ehr sin Leit wie Parresleit, nur hän ehr kä Kudde aan [ LA-Nd'hochstdt]. RhWB Rhein. VI 679; Bad. I 190; Hess.-Nass. II 581.
Pfarrers-rock m.: 'Gewand des Pfarrers'. SprW.: Wann mer an ääm Porrisrock zowwelt (zupft), wackelt's in Rom 'kommt dem Pfarrer gleich Hilfe aus Rom' [ PS-Erfw]; Var. hierzu s. Paffenkutte 1.
Pfarrers-sohn m.: 'Sohn des Pfarrers', Parressohn [ KB-Kriegsf], Parresch- [ KU-Hundh]; vgl. PfWB Pfarrersbuben. ElsWB Els. II 363.
Pfarrers-tochter f.: 'Tochter des Pfarrers', vgl. PfWB Pfarrerssohn. RA.: Mer unner uns Parrersdechder 'wir im engbefreundeten Kreise' [ KU-Schmittw/O]. SprW.: Parresdechder un Millerskih, wann se geroden, gibt's gut Vieh [Bd. 1, Sp. 799] [Land]; Var. hierzu s. bei PfWB Pfarrer 1. Bad. I 190.
Pfarrer-stunde f.: 'Konfirmandenunterricht im 2. Jahr', Parrestunn (-dun) [ NW-Frankeck]; vgl. PfWB Pfarrschule, PfWB -stunde. RhWB Rhein. VI 678; Saarbr. 153. | |