| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
be-rappen bis Berbs (Bd. 1, Sp. 700 bis 701) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
be-rappen, schw. be-rappen, schw. be-räppen, schw. be-rappsen, schw. be-räppsen, schw. be-raten, st. be-rauben, schw. be-rauchen, schw. be-rauchern, schw. be-rauen Berbe Berbs, m. Berches, n. Perdickel Bere be-rechen, schw. be-recheln, schw. be-rechnen, schw. be-rechten, schw. be-reden, schw. Beree-käppel, n. be-reimen, schw. be-reisen, schw. be-reit, Adj. be-reiten, schw. be-reuen, schw., st. Berfink, m. Berg, m. berg-ab, Adv. berg-abere, Adv. Berg-acker, m. Pergament-papier, n. Pergaments-brief, m. Bergamotte, f. berg-auf, Adv. berg-außen, Adv. Berg-bauer, m. Bergel Bergel Berger Berges Berg-feld, n. berg-fertig, Adj. Berg-fink, m. Berg-hausen, ON berg-hinab, Adv. berg-hinauf, Adv. berg-hinunter, Adv. Berg-hübel, m. bergig, Adj. berg-innen, Adv. Berg-kappes, m. Berg-knüppel Berg-land, n. Berg-leute Berg-mann, m. Bergmanns-dorf, n. Bergmanns-klavier, n. Bergmanns-kleider, Pl. Bergmanns-kuh, f. Bergmanns-schnippel, Pl. Berg-pfennig, m. Berg-pflug, m. Berg-qualle, f. Berg-straße, f. Berg-werk, n. Berg-wiese, f. Berg-wind, m. Berg-zabern, ON Berg-zehent, m. Be-richt, m. be-richten, schw. berig, Adj. Be-ring, n. Periode, f. be-rippeln, schw. Be-riß, m. Beriß-gut, n. Perkal, m. Berkel, f. m. Perkel, f. m. Berkel berle Perle, f. perlen, schw. perlen, Adj. Perlen-kette, f. Perlen-kleid, n. Perlen-kranz, m. Perlen-kuh, f. Perl-huhn, n. Perl-hünkel, n. perlig, Adj. berlike-berloke, Interj. Berlin Perl-kaffee, m. Perl-motte Perlmutter-knopf, m. Berlocke, f. Perl-star, m. | 1. 'für etwas büßen, entgelten'. Das muschde noch beräppse (bərębsə) [KU-Schmittw/O, verbr. westl. WPf PfId. 20 Schandein Sprachsch. 48 Kühn Hamet 98 Don-Schowe Torscha]. Die scheene Daa mirre mer (müssen wir) wirrer beräppse [KL-Gimsb u. Umg.]. — 2. 'bereuen' [KU-Schmittw/O [Bd. 1, Sp. 701] Kaulb Schandein Bav. IV 2 S. 249]. — Am ehesten zu PfWB Rappen 'Rispe der Traube ohne Beeren' zu stellen. Der aus Rappen gewonnene Wein, Räpser genannt, stößt unangenehm auf. Vgl. RhWB Rhein. VII 101 räpsen 'aufstoßen, rülpsen' und beräpsen (ebd.). — Saarbr. 24 beräbse; LothWB Lothr. 36 berepsen. 1. wie schd. Mir han uns iwwer die Sach berot [Pirmas, allg.]. Sie dun sich berode [ LU-Opp, allg.]. Er es gut (schlecht) berot [ KU-Kaulb, allg.]. a. 1291: dun kont offenliche an dysem brieve, daz wir mit beradem mude 'nach reiflicher Beratung' vnd mit gesamter hant 'gemeinschaftlich' han verkauft [OttbgUrkb. 343]. — 2. RA.: Ich hun der's berot 'Ich habe dir die Meinung gesagt' [ KB-Kriegsf]. F.: bərōdə [ LU-Opp Oggh LA-Gommh], bərōrə [ KU-Schmittw/O Brück RO-Dielkch KB-Kriegsf NW-Wachh LA-Wollmh BZ-Dierb GH-Kand Don-Schowe Torscha], bərōlə [ KU-Bedb], bərōðə [ Gal-Dornf]. — RhWB Rhein. VII 132; Bad. I 149.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||