| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
be-mitleiden bis be-namen (Bd. 1, Sp. 695 bis 696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
be-mitleiden, schw. be-mogeln, schw. bemschen, schw. Bemscher, m. Bemse be-mühen, schw. Be-mühens, n. be-muttern, schw. be-nabeln be-nachten, schw. be-namen, schw. be-namsen, schw. Be-namsung, f. be-naut, Adj. Bendel Pendel, n., m. Bender Pendikel Bene, n. bene be-nebeln, schw. be-nebst, Adv. Benedikt, m. Benediktinus-wurzel, f. Benediktus-blume, f. be-nehmen, st. Be-nehmen(s), n. Be-nehm(s)ität, f. be-neiden, schw. Bene(r)t bengalisch, Adj. Bengel, m. Bengel-holz, n. bengeln, schw. penibel, Adj. be-niesen, schw. Benjamin, m. Benn, f. Pennal, n. Penn-bruder, m. Benne, f. Penne, f. pennen, schw. Bennhausen, ON Benno, m. pennsylvanisch, Adj. be-notet Bens, m. bense Pension, f. pensionieren, schw. Bent be-nungen, schw. be-nützen, schw. Benz(e)-nickel, m. Benzin, n. be-obachten, schw. be-ohmt, Adj. be-packen, schw. Peppenkum, ON Bepper-maul be-quem, Adj. Ber, m. Ber, n. Ber, f. per, Präp. Be-rainung, f. be-rappen, schw. be-rappen, schw. be-räppen, schw. be-rappsen, schw. be-räppsen, schw. be-raten, st. be-rauben, schw. be-rauchen, schw. be-rauchern, schw. be-rauen Berbe Berbs, m. Berches, n. Perdickel Bere be-rechen, schw. be-recheln, schw. be-rechnen, schw. be-rechten, schw. be-reden, schw. Beree-käppel, n. be-reimen, schw. be-reisen, schw. be-reit, Adj. be-reiten, schw. be-reuen, schw., st. Berfink, m. Berg, m. berg-ab, Adv. berg-abere, Adv. Berg-acker, m. Pergament-papier, n. Pergaments-brief, m. | 1. 'Gebete herunterleiern', meist vom Beten der Juden, bemsche (bęmə) [KU-Bedb verbr. Gal Buch]. — 2. 'monoton vor sich hin sprechen'. Was bemschde dann do? [verbr. KU Gal Buch]. — 3. 'tüchtig trinken'. Er kann b. [ KU-Schmittw/O]. — Entstellt aus jidd. benschen 'segnen', von lat. benedicere, Wolf Nr. 410, Althaus 118. 1. 'in Mutterart umsorgen', ein Kind, ein Tier. Das Groß (großes Mädchen) bemuddert des Klaan (die kleine Schwester) [ KB-Kriegsf, allg.]. — 2. 'bevormunden, gängeln'. Die will meich bemottere! [ RO-Rehborn, allg.]. — F.: [Bd. 1, Sp. 696] westl. WPf vorn. bəmǫdərə, sonst bəmudərə, s. PfWB Mutter. — RhWB Rhein. V 1486.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||