Pfälzisches Wörterbuch

Peitschen-stiel bis beizen (Bd. 1, Sp. 682 bis 683)

Peitschen-stiel, m.
Peitschen-stock, m.
Peitschenstock-kraut, n.
Bei-vormünder, m.
Bei-wesen, n.
bei-wesend, Adv.
bei-zackern, schw.
Beize, f.
Beize, f.
bei-zeit, Adv.
bei-zeiten, Adv.
beizen, schw.
bei-ziehen, st.
Bei-zügel, m.
be-jazen, schw.
be-jusen, schw.
be-kannt, Adj.
Be-kanntschaft, f.
be-kappen, schw.
be-kärmen, schw.
be-karmsen, schw.
be-kärmsen, schw.
Be-kehrde, f.
be-kehren, schw.
peken
be-kennen, schw.
Peker
pekerig
be-klagen, schw.
be-kohlen, schw.
be-kommen, st.
be-kömmlich, Adj.
be-komplimentieren, schw.
be-köpfen, schw.
be-koren, schw.
be-köstigen, schw.
be-kräcksen, schw.
be-krönen, schw.
be-kröpfen, schw.
peksieren, schw.
be-kümmeln, schw.
be-kümmern, schw.
be-kuren, schw.
be-kürzen, schw.
be-kustern, schw.
be-laden, st.
Be-lag, m.
be-lämmert, Adj.
Be-lang, m.
be-langen, schw.
be-langs, Adv.
Pelargonie, f.
Bele
be-ledern, schw.
be-legen, schw.
be-lehren, schw.
be-leibt, Adj.
be-leidigen, schw.
Be-leidigung, f.
be-lemmert
Pelerine, f.
belfern, schw.
Belfort
belfzen, schw.
Belgier, m.
Belgrad
be-lieben, schw.
be-liebt, Adj.
Bella, f.
Bell-arsch
Bellart, m.
Belle, f.
bellen, schw.
bellen, Adj.
Bellen-baum, m.
Bellen-garten, m.
Bellen-laub, n.
Bellen-markt, m.
Beller, m.
Bellerchen
bellern
Bell-heim, ON
Belliselchen, n.
Bell-maul
Bello, m.
Belsen-baum, m.
Belsen-beere, f.
Belte
be-luchsen, schw.
Pelz, m.
Pelz-apfel, m.
Belze-bock, m.
Belze-buppen, Pl.
pelzen, schw.
pelzen, schw.
pelzen, Adj.
Pelze-nickel
Belzen-kammer
Pelzer, m.
Pelzer, m.

-stiel m.: dass., Beitschestiel (-dīl) [ LU-Alsh Friesh Gal-Obl]. — -stock m.: dass., Beitschestock (-dog) [ PS-Gersb BZ-Dierb].

Peitschenstock-kraut n.: 'Stechpalme (Ilex aquifolium)', Peitschestockkraut [BZ-Rohrb GH-Kand u. Umg.].

Aus den Nachträgen

Bei-vormünder m.: 'zusätzlicher Vormund', Beivormenner [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Vormünder.

Bei-wesen n.: 'Beisein'. a. 1519: mit einem schultheuszen in beiwesen eines schöffen [Grimm Weist. V 667 (RO-Mannw)]. a. 1537: in Irem vnd der gemelten Zeugen beywesen [SpeyTreud Inv.]. Bad. I 141.

bei-wesend Adv.: 'im Beisein'. a. 1693: Beiwesend des Bürgermeisters [ZweibrAusz.].

bei-zackern schw.: 'die Randfurchen des Ackers nach innen pflügen', beizackere [ KU-Diedk Brück ZW-Battw Rockhs RO-Dielkch LU-Opp Friesh Oggh NW-Kallstdt LA-Maik BZ-Albw GH-Kand].

Beize1 f.: 'Beizflüssigkeit', Bääz (bds) [ LA-Venn]; 'Pomade', Bēz [Schandein Ged. 232]. RA.: Jetz licht er in der Bääz, 'sitzt er in der Tinte' [Spey Land], muß er die B. aussaufe 'die Suppe auslöffeln, die er sich eingebrockt hat' [Land u. Umg.]. RhWB Rhein. I 608; Bad. I 141.

Beize2 f.: 'kleines, unordentliches Gasthaus', Beiz (baids) [verbr. VPf]. — Aus hebr. bajith 'Haus'. — Schwäb. I 580 Bais; Bad. I 109 Bais.

bei-zeit, -zeitenAdv.: 'rechtzeitig, frühzeitig', die Unterscheidung ergibt sich aus dem Satzzusammenhang oder aus der Sprechsituation. Häscht beizeit aangfang, wärscht aach b. ferdich worre [ NW-Freinsh, allg.]. Mer sin schun beizeit 'früh' fort [ LU-Böhl, allg.]. Den Mäher begrüßt man: Du warsch werre beizeit 'wieder früh an der Arbeit' [ KL-Stelzbg]. SprW.: Was e Nachtigall werre will, muß beizeite singe [Krieger 38]. Was e Dernche werre will, spitzt sich beizeide [Gal-Dornf, verbr. Gal Buch Don]. Mädcher, wu peifen, un Hinkel, wu krähn, denne soll mer beizeide de Hals umdreh [verbr.]. — F.: WPf meist baiˈdsairə, seltener baiˈdsaid;

[Bd. 1, Sp. 683]
VPfmeist baiˈdsaid, seltener baiˈdsaide; mancherorts werden die mundartlichen Entsprechungen der beiden Stichwortformen nebeneinander gebraucht. — Bad. I 141.

beizen schw.:
1. etwas b. 'mit Beize behandeln', z. B. Getreide, Holz, bääze (bdse) [lothr. SWPf LU-Maud NW-Gimmdg Spey], bäize (bęidsə) [LA-Venn (1925) Land Bergz], beize (baidsə) [verbr., bes. WPf]; die junge Gener. verwendet heute (1966) auch in der VPf zumeist die Form baidsə. —
2. einen b.
a. 'necken, ärgern', beeze [ KU-Kollw PS-Bundth], bääze [ KL-Nanzdzw], bäize [ NW-Gimmdg LA-Rhodt BZ-Dörrb.]. —
b. 'einschüchtern', bes. Kinder, bääze [ IB-Aßw]; vgl. PfWB verbeizen. —
3. 'mit einem Beizvogel jagen', im SprW.: Wer kään Falke hot, muß mit de Eile beize [BZ-Dierb 1925 (1966 nicht bekannt)]. — RhWB Rhein. I 607; ElsWB Els. II 126 bezen, 127 beizen; Bad. I 141.

Peitschen-stiel
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Geißel-stiel PfWB ·Stiel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Geißel-stock PfWB ·Geiselstock ElsWB ·Geischelstock LothWB


Peitschen-stock
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Geißel-stock PfWB ·Stock PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Geißel-gerte PfWB ·Geiselstock ElsWB ·Geischelstock LothWB ·Geisselkappe RhWB ·Geisselstoss RhWB


Peitschenstock-kraut
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kraut PfWB


Bei-vormünder
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Vor-mund PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Kurator PfWB ·Mund PfWB ·Vor-mann PfWB ·Vor-marsch PfWB ·Vor-mund RhWB ·vormann DWB ·Vormann RhWB


bei-zackern
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Bei-furche PfWB ·zackern PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	bei-führen PfWB ·bei-fahren PfWB ·Bei-fuhr PfWB ·beifahren RhWB ·beifahren NRhWB


Beize
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Beize RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Wirts-haus PfWB


Beize
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Spelunke PfWB


bei-zeit
Automatisch erzeugte Rückverweise
	bei PfWB ·Zeit PfWB


beizen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	beizen I RhWB ·bezeⁿ ElsWB ·ver-beizen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	necken PfWB ·ver-burbeizen PfWB ·ver-gälstern PfWB ·vitriolen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	burbeizen PfWB ·ver-basern PfWB ·ver-beelen PfWB ·verbeizen RhWB ·verbezeⁿ ElsWB