[Bd. 1, Sp. 642]
130 ff. —
6. 'Durcheinander, Mischmasch' [Zweibr], Bawiliatsch [Neustdt]. RhWB Rhein. I 570; Saarbr. 21; Bad. I 131; Mainz 24. — Aus tschechisch pavlač 'Altan, Galerie u. ä.'. Das Wort ist den Pennsylvania- und Galizienpfälzern unbekannt, was auf spätere Aufnahme schließen läßt.
 
  Bäwwel s. PfWB Bäbel1; Bawwer s. PfWB Baber; Bawweratsch s. PfWB Baberatsch; Bawwerei s. PfWB Baberei; Bawwerich s. PfWB Baberich; bawwerich s. PfWB baberig.
 
  Bayer m.:
1. 'Bewohner des Landes Bayern', Baier (baiər, baiÄr, baiÄ) [allg.]. —
2. Bajer 'Soldat' [Schandein Sprachsch.]. Zs.: PfWB Alt-, PfWB Knödelbayer. —
3. FN, gew. Baajer (bājər, bjər) gesprochen.
 
   bayerisch Adj.: bairisch, bes. in bairisch Bier [allg.]; vgl. PfWB Bayerischkraut. Die is ausm Bairische 'stammt aus Bayern' [allg.]; im Altbairische 'Altbayerischen', im Gegensatz zur Pfalz. RA.: Des is lang bairisch 'Das ist gut genug' [ LU-Friesh]. — RhWB Rhein. I 402.
 
  Bayerisch-kraut n.: 'in bayerischer Art zubereitetes (frisch geschnittenes und in Essig oder Wein mit Zusatz von Zucker, Zwiebel, Muskatnuß und einem Apfel gekochtes) Weißkraut', Bairischkraut [verbr. vorn. NPf u. VPf]; vgl. PfWB Schlabberkraut.
 
  Bayern: 'das Land B.'; in Baiere driwwe [allg. vor 1945]. — Zs. Knödelbayern. — RhWB Rhein. I 402.