Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Bau-platz bis Bauschen-korb (Bd. 1, Sp. 636 bis 639)
 
  Bau-platz m.: wie schd., Bauplatz [allg.]. — Das Simpl. des Grundwortes n. und m.
 
  
Baupse f.: 'Beule', Baups [ BZ-Heuchh]. Syn. s. PfWB Bause. — Mischbildung aus Paus u. Baup.
 
 
baupsen schw.: 'bellen', baubse [verbr. IB Don-Lenauh Alexhs St. Andreas]; vgl. PfWB bauzen. RhWB Rhein. I 560; Saarbr. 21 baubsen; LothWB Lothr. 29 baupsen.
 
 
Bau-rübe f.: 'die im Bauacker gepflanzte Rübe', im Gegensatz zur Stoppelrübe, Baurib (-rīb) [verbr.].
 
  
Paus-, Pausch-backenPl.: 'dicke Backen', Pausbacke [verbr.], Pausch- [verbr. WPf NPf Lambert Penns 118], Pus-, (pūs-) [ PS-Ruppw]. RhWB Rhein. I 580.
 
  
paus-, pausch-backigAdj.: von gesunden, dicken Wangen, pausbackich, -bäckich [verbr.], pauschbackich, -bäckich [verbr. WPf FR-Kindh], pusbackich (pūs-) [ PS-Ruppw], -bäcket [ LA-Herxh]. Bad. I 131.
 
  
Bausch, Bauscht(en)m.:
1. 'gepolsterter Ring als Unterlage für Kopflasten', Bausch (bau) [ BZ-Wind], Bauscht (baud) [SOPf, PfId. 18], neben Bauscht auch Bauschde (baudə) [südl. Bergz BZ-Schweig Schweighf Rechtb GH-Vollmw]; vgl. PfWB Ring. —
2. Dim. 'Wattebausch'; e Beischdl (baidl) in d' Wund stecke [SOPf]. —

[Bd. 1, Sp. 637]

[Bd. 1, Sp. 639]

3. 'hoher bauchiger Korb mit Deckel', Busch (bū) [IB-Eschring], Buscht (bud) [ IB-Gersh], Bunsch (bun) [ PS-Th'frösch Vinn], Bunscht (bund) [ HB-Medh Nd'gailb]; vgl. PfWB Bauschenkorb. Zs. Kleiebausch. LothWB Lothr. 72 Bungsch(t). — Aus mhd. būsch 'Knüttel, Schlag, der Beulen gibt, Wulst', Kluge-Mitzka17. Die Erhaltung des ū in bū u. būd ist für die lothr. SWPf lautgesetzlich; n in bund ist sekundär wie in mans 'mürbe' (< mās), mnd 'meist' (< mhd. meinst, Nebenform zu meist) u. a. — RhWB Rhein. I 563; Saarbr. 21; Bad. I 131.
 
 
Bau-schaffner m.: 'Beamter, der früher für den Straßenbau zuständig war', heute ersetzt durch Kreisbaurat [KU KL]. Vgl. Bauschauer Bad. I 131.
 
 
Pausch-backen s. PfWB Pausbacken.
 
 
bauschen schw.: sich b., wie schd. Ihr Rock hot sich gebauscht [allg.]. Abl. Gebäusche. RhWB Rhein. I 563.
 
  
Bauschen-, Bauschten-korbm.: 'hoher bauchiger Korb mit Deckel', Bouschekorb [ ZW-Hornb], Bauschde- [ RO-Höring]; vgl. PfWB Bausch 3.