[Bd. 1, Sp. 629]
Name schloof ich in [ KU-Kaulb Kreimb, ähnlich Gal-Dornf]. VR.: 1, 2, 3, geht e Gässl nein. Im Gässl esch e Gäärdl, im Gäärdl esch e Bääml, im Bääml esch e Neschdl, im Neschdl esch e Eile, im Eile esch e Dodderle, im Dodderle esch e Häsl. Geh weg, ich schlach d'r ufs Näsl! [ LA-Edh.]. a. 1307. Sie sollent auch me hauwen dri baume alle iare [MüPfUrk. Fasz. 86 Nr. 1407]. a. 1552-1557: hatt mein gnediger herr die öpfel von den bawmen [LeinSb. Bl. 29]. —
2. 'Christbaum', bes. im Dim. Häufiger als das Simplex verwendet man die Zs. PfWB Christ-, Christkindchen-, Weihnachsts-, PfWB Zuckerbaum. Ehr hun awwer e scheene Baam! (bm) [KB, PS-Gersb LU-Friesh]. Hunner schun e Bäimsche? [KU-Schmittw/O, verbr.]; 's Bäämel butze 'schmücken' [PS-Ruppw, verbr.], das Baaml abmache 'seines Schmuckes entkleiden' [PS-Schönau, verbr.]; 's Bäämche schillele (schütteln), dass. [KU-Bedb, verbr. westl. WPf, älteste Gener. (1930)]. KR.: Chrischkindche kumm in unser Haus, leer dei golde Säggelche aus, stell dei Beemsche uff de Disch, daß mer sieht, daß Weihnachde is [RO-Schweisw, verbr.]. In früheren Zeiten verfertigte man den Christbaum selbst, indem man in einen entsprechenden Stab Löcher bohrte und in diese kleine Tannenzweige steckte, so in KB-Bennhs. S. Chrisrtmann Vk. 61 ff. — Als Brauchtumselement erscheint der Baum auch in PfWB Pfingst-, Hagel-, Kirben-, PfWB Kletter-, PfWB Kranich-, PfWB Maibaum. —
3. 'Rispengras (Poa)', Bäämche u. Bäumche [verbr. VPf (Wilde 78)]. —
4. Teil eines Gerätes.
a. des Schubkarrens; zwei, in Handgriffe auslaufende Bäume, die die Last tragen, die Baam, Bääm, auch Dim. Bäämelcher [verbr.]; dafür auch die Zs. Karch-, PfWB Schubkarch-, PfWB Scherbaum. —
b. des Wagens, de unnerscht Bäim, de owwerscht B. 'der untere, der obere Leiterbaum' [ KU-Schmittw/O]. Siehe auch die Zs. PfWB Leiter-, PfWB Heu-, PfWB Heuleiter-, PfWB Langbaum, Lannen-, PfWB Ober-, PfWB Rund-, PfWB Unter-, PfWB Wein-, PfWB Wies(en)baum. —
c. an der Kelter, s. Zs. PfWB Kelter-, PfWB Spindel-, PfWB Zwingbaum. —
d. an sonstigen Geräten s. Zs. PfWB Eggen-, PfWB Sensen-, Webe-, PfWB Zeug-, PfWB Zitterbaum (die drei letzten am Webstuhl), Zoge(t)-, Zugbaum (am Pflug). Vgl. auch PfWB Hebe-, Lade-, PfWB Mast-, PfWB Wellbaum. —
5. zum griene Baam, Gasthausname [ NW-Frankeck LU-Maud]. —
6. Weiteres ist zu ersehen aus Abrahams-, Hüt-, Lach-, Loch-, Los-, Mal-, Regen-, Wetterbaum. — F.: Sing. bām, bm, bōm, bēm, bm, bęim, baum, bḁum, bǫum; die Verbr. zeigt K. 26. Pl. fast allg. bm; bēm wurde angegeben für: HB-Einöd, ZW-Ernstw Hornb RO-Sippf KB-Albish FR-Hettldh Bobh NW-Dürkh (neben bm); bām für KU-Reichsth Hefw Kaulb/Kreimb Obw i. T. RO-Bistschd

[Bd. 1, Sp. 630]
Obd KL-Erzhs PS-Busbg KB-Kriegsf (neben bm) Mörsf GH-Neubg; bęim für KU-Schmittw/O. Das Dim. Sg. wird in der WPf und nördl. VPf mit -che (Bäämche, Beemche, Baamche, Boomche), in der mittl. u. südl. VPf (einschließlich Ostteil von PS) mit -(e)l (Bäämel, Baamel) gebildet; im Pl. erscheinen in der WPf u. im westl. Teil der mittl. u. südl. VPf -cher (Bäämcher, Beemcher, Baamcher, Boomcher, Bäämelcher), im Raum um Land und Bergz -ich (< ahd. ahi, eine Menge bezeichnend) (Bäämlich) und im übrigen Teil der mittl. u. südl. VPf -le (Bäämle Baamle); im einzelnen s. K. 27. — RhWB Rhein. I 549 ff;, Saarbr. 13; LothWB Lothr. 21; ElsWB Els. II 43 ff.
 
  Baum-acker m.: FlN in RO-Cölln. a. 1587: ein Viertil Bomacker im Hasenstrick [Kurpf. Bl. 26 (LA-Gleisw)].
 
   Baum-allee f.: 'Allee', Baamallee [ LU-Altr].
 
   Bau-mann m.:
1. 'wer einen Wingert für den Eigentümer gegen vereinbarte Bezahlung ein ganzes Jahr hindurch bearbeitet und betreut', Baumann [ LA-Mart]; vgl. PfWB Rebmann. a. 1501: so soll er es mit einer lutenden glocken verkunden, so soll alsdann der baumann stil stan uf denselbigen tag [Grimm Weist V 587 (SP-Schiffstdt)]. a. Anf. 16. Jh.: ein buwemen [PfWeist. I 97 (SP-Berghs)]. —
2. 'Taglöhner im Weinbau', Baumann (bauman), Pl. -leit (-laid) [ LA-Edk]. —
3. auch als FN erhalten; dazu auch die Apfelart Baumann(s)reinette. — RhWB Rhein. I 512; Bad. I 129.
 
   Baum-arsch m.: 'Baumstumpf', Baamaarsch [ KB-Bubh FR-Dirmst]. Syn. s. PfWB Baumstorzen.
 
  Baum-ast, -blatt, -blühe, -blüte, -gipfel, -harz, -krone, -leiter, -loch, -messer, -pfahl, -reihe, -rinde, -spitze, -spritze, -stamm, -wachs, -wurzel wie schd.
 
   Baum-blume f.: 'Flieder', Pl. Baamblumme [ LU-Edigh]. Syn. s. PfWB Nägelchen. RhWB Rhein. I 555; Bad. I 129/30.
 
  baum-eiseln schw.: 'am Baum zu Eis werden', vom Gefrieren des Regens und des Schnees an den Bäumen, baameisele [ZW-L'wied, schon 1928 nur noch von ganz alten Leuten gebraucht].
 
  Bau-meister m.: 'Bauunternehmer', Baumääschder, -meeschder, -maaschder [allg.].
 
   baumeln schw.: wie schd.; met de Fiß baamele [ KL-Stelzbg NW-Frankeck SP-Heiligst], baumele [ KB-Bubh SP-Mechth BZ-Dernb Klingmst]; das echte Mundartwort: bambele (s. PfWB bampeln). Er baamelt wie de Dieb am Galje [ KB-Bennhs]. RhWB Rhein. I 559; Bad. I 130.
 
  bäumen schw.: sich b.
1. vom Pferd 'sich auf die Hinterbeine hochrichten'. De Gaul bäämt sich [verbr., den Auslandspfälzern unbekannt]. —
2. vom Menschen 'sich recken und strecken' [verbr.]. — RhWB Rhein. I 559; Bad. I 130.