Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
bauchen bis Bauch-kasten (Bd. 1, Sp. 612 bis 613)
 
bauchen, schw.
Baucher, m.
Bauch-faß, n.
Bauch-fell, n.
Bauch-flasche, f.
Bauch-fluß, m.
Bauch-grimassen, Pl.
Bauch-grimmen, Pl.
Bauch-gurte, f.
bauchig, Adj.
Bauch-kasten, m.
Bauch-kessel, m.
Bauch-korb, m.
Bauch-kribbelns, n.
Bauch-laden, m.
Bauch-lappen, m.
Bauch-platscher, m.
Bauch-riemen, m.
Bauch-speck, m.
Bauch-stecher, Pl.
Bauch-stuhl, m.
Bauch-sucher, Pl.
Bauch-trudler, m.
Bauch-tuch, n.
Bauch-warze, f.
Bauch-wäsche, f.
Bauch-weh, n.
Bauchweh-wasser, n.
Bauch-welle, f.
Bauch-wiese, f.
Bauch-zuber, m.
Baudel-brühe, f.
bauen, schw.
Bauer, m.
Bauer, m.
baueranschee
Bauerchens, n.
Bauerei, f.
Bauererei, f.
Bäuerin, f.
bauerisch, Adj.
bäuerisch, Adj.
bauern, schw.
Bauern-adel, m.
Bauern-anwesen, n.
Bauern-arbeit, f.
Bauern-art, f.
Bauern-blut, n.
Bauern-bollen, m.
Bauern-brot, n.
Bauern-bube, m.
Bauern-bürgermeister, m.
Bauern-bursch, m.
Bauern-butter, m.
Bauern-depp, m.
Bauern-doktor, m.
Bauern-dorf, n.
Bauern-ei, n.
Bauern-fänger, m.
Bauern-garten, m.
Bauern-gaul, m.
Bauern-geschäft, n.
Bauern-gickel, m.
Bauern-gut, n.
Bauern-hammel, m.
Bauern-hand, f.
Bauern-handkäse, m.
Bauern-haus, n.
Bauern-hebel, m.
Bauern-hemd, n.
Bauern-hochzeit, f.
Bauern-hof, m.
Bauern-jöckel, m.
Bauern-kalender, m.
Bauern-kapelle, f.
Bauern-kirbe, f.
Bauern-kloben, m.
Bauern-knebel, m.
Bauern-knecht, m.
Bauern-knottel, m.
Bauern-knüppel, m.
Bauern-kost, f.
Bauern-krampen, m.
Bauern-krapfen, m.
Bauern-krieg, m.
Bauern-lackel, m.
Bauern-leute, Pl.
Bauern-lilie, f.
Bauern-lümmel, m.
Bauern-mädchen, n.
Bauern-magd, f.
Bauern-metzger, m.
Bauern-mist, m.
Bauern-morchel, f.
Bauern-mühle, f.
Bauern-nest, n.
Bauern-ort, m.,  n.
Bauern-pferd, n.
Bauern-rennen, n.
Bauern-sack, m.
   bauchen schw.:
1. 'Leinenwäsche, auch Leinwand in Holzaschenlauge einweichen, um sie später zu waschen, bzw. zu bleichen', bauche (bauxə) [fast allg.], buche (buxə) [lothr. SWPf], (būxə) [LA-Nußd (Bertram)]. Das Bauchen geschah in folgender Weise: Man legte die Wäsche (die Leinwand) in die Bauchbütte und breitete das Bauchtuch darüber. Dieses bestreute man dick mit Holzasche und goß kochendes Wasser auf. Nach einiger Zeit wurde die Lauge durch das Spundloch abgelassen, neu kochend gemacht und abermals aufgegossen. Dieser Vorgang wurde mehrere Male wiederholt. War die Lauge schmutzig geworden, so erneuerte man das Wasser. Nach einigen Tagen entfernte man das Bauchtuch mit den Aschenrückständen und wusch die Wäsche in frischem Wasser bzw. legte die Leinwand zum Bleichen auf den Rasen. Mit dem Gebrauch von Waschmitteln kam das Bauchen mehr und mehr ab. — RA.: Er hot's

[Bd. 1, Sp. 613]
Backe un 's Bauche beisamme, sagt man, wenn jemand zwei schwere Arbeiten gleichzeitig tun muß oder wenn beim Kartenspielen der Verlierer die Karten ausgeben muß, also wenig Aussicht hat, ins Spiel zu kommen [KU-Kaulb verbr. VPf]. a. 1460: Gerlachs frauwen ym dalle hat den meden ... helffen buchen vnd weschen [KellR Lichtenberg]. a. 1679: 5 tage wäschen und bauchen helfen [GgHospR]. —
2. 's Kind hot ins Bett gebaucht 'das Bett genäßt' [ KU-Kaulb]; vgl. PfWB Bettbaucher. — Zu PfWB Buche (Baum), da die Lauge urspr. aus Buchenasche hergestellt wurde, Kluge-Mitzka17. — RhWB Rhein. I 526; Saarbr. 20; LothWB Lothr. 70; ElsWB Els. II 10; Bad. I 127.
 
 
Baucher m.: e Baucher (bauxər) mache 'beim Sprung ins Wasser mit dem Bauch aufschlagen' [Kaislt]; vgl. PfWB Bauchplatscher.
 
 
Bauch-faß n.: 'niedriges, bauchiges Faß', Bauchfaß [ Gal-Obd Hartf].
 
 
Bauch-fell n.: = PfWB Zwerchfell, Bauchfell [verbr.]. RhWB Rhein. I 522.
 
 
Bauch-flasche f.: 'Wärmeflasche', Bauchflasch [verbr.]. E Bauchflasch for verschied'ne Mängel [Siebenlist 123].
 
 
Bauch-fluß m.: 'Diarrhöe'. Der Samen vom Wassermerck gestossen und in Milch getruncken, darinn glüende Kißling-Steine abgelöschet, stillet die rothe Ruhr und allerhand Bauch-Flüsse [Der Meierhof (um 1700) S. 1048. Kleeberger, Mannheim]. Die Blätter vom Wolgemut gedörrt und zu Pulver gestossen unter Eyerdotter gemischet und Küchlein daraus formieret auf einen heissen Ziegel gebachen und etliche darvon eingenommen stillen allerhand Bauchflüsse [ebd., S. 1052]. — Schwäb. I 692.
 
  
Bauch-grimassen Pl.: 'Bauchweh', Bauchgrimasse [ KU-Bedb]; vgl. PfWB Bauchgrimmen.
 
  
Bauch-grimmen Pl.: 'Bauchweh', nach dem Schd., Bauchgrimme [ PS-Geisbg]; vgl. PfWB Bauchgrimassen.
 
 
Bauch-gurte f.: 'Riemen um den Bauch des Pferdes zum Festhalten der Zugstränge bzw. das Sattels', teils Bauchgurt, teils -gort; dafür auch PfWB Bauchriemen. — RhWB Rhein. I 523; ElsWB Els. I 234; Bad. I 127.
 
  
bauchig Adj.: 'gewölbt'; e bauchich Soppeschissel [KU-Kaulb, verbr.]. Hosse mit bauchiche Knie [ WD-Niedkch]. RhWB Rhein. I 526.
 
 
Bauch-kasten m.: 'Kasten, in dem gebaucht wurde', s. PfWB bauchen. a. 1595: an der stat mauren sindt vil wasch häuser oder bauch kesten [Spey-KrM Fasz. 636].