Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Auto bis au-weh (Bd. 1, Sp. 493 bis 494)
 
  Auto n., selten m.: wie schd. [allg.] 's Audo geht, laaft widder 'der Motor des Autos funktioniert wieder' [allg.]; vgl. PfWB Automobil. — F.: ˈaudō Pl. audō, Dim. ˈaudōχə, ˈaudōə. Zs.: PfWB Bier-, PfWB Box-, PfWB Eis-, PfWB Kranken-, PfWB Milch-, PfWB Post-, PfWB Sanitäts-, PfWB Viehauto. — RhWB Rhein. I 339 Automobil; Bad. I 103.
 
 
Auto-fahrer m.: 'der Autolenker', Audofahrer [ZW-Hornb PS-Schmalbg Himtwdth LU-Alsh (1930)]; dafür 1960 Fahrer, Schofför (Schafeer). -fahrt f.: nach dem Schd. — -mat m.: wie schd., Audomat (̩audoˈmād) [allg.]. — -mobil n.: bis etwa 1900 gebräuchlich, dann mehr und mehr durch die Kurzform Auto abgelöst; heute (1960) ungebräuchlich.
 
  
autsch Interj.:
1. Ausruf des Schmerzes, stärker als au. Autsch, dut das weh! [allg. Klein Prov. 32]; vgl. PfWB utsch. Autsch, autsch, Vun unne bis an die Knie Do quallert schun

[Bd. 1, Sp. 494]
widder die glitig Brih [Münch Höll- u. Himmf. 13]. —
2. Ausruf der Verwunderung, etwa über die Aufschneidereien des andern [ RO-Semb Alsbr] und des Bedauerns, wenn man Kenntnis vom Mißgeschick eines andern erhält: Autsch, mei Backe! (als hätte man einen Schlag auf die Backe erhalten) [verbr., bes. WPf]. — F.: aud [allg.] — RhWB Rhein. I 339; Bad. I 103.
 
 
autschen schw.: 'Schmerzen zeigen'. Er dut autsche [KB-Bischh, NPf]; vgl. PfWB auzen. RhWB Rhein. I 339.
 
 
Auung f.: a. 1717: Register ... über alle Nahmen der ... Auwungen ... [Zweibr I 1225].
 
 
Au-wald m.: Wald in der Rheinau, Auwald [Rheingegend].
 
 
auwauwau Interj.: Ausruf des Schmerzes, auwauwau [NPf]; vgl. PfWB au.
 
  
au-weh Interj.: Ausruf des Schmerzes 'o weh', auwee (auˈwē) [ BZ-Hofstätt].