| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Auto bis au-weh (Bd. 1, Sp. 493 bis 494) | |||
Auto, n., selten m. Auto-fahrer, m. Auto-fahrt, f. Auto-mat, m. Auto-mobil, n. autsch, Interj. autschen, schw. Auung, f. Au-wald, m. auwauwau, Interj. au-weh, Interj. au-wei, Interj. au-weitsch, Interj. auzen, schw. avancieren Awa, m. awa Awangsen, Pl. Awanschel, m. awansee Awanselns, n. awansieren, schw. awas, Interj. awe aweil Awel Ä-werg, n. äwesemär Awis, n. a-wo, Interj. a-wohl, Interj. A-wust, m. awustlig, Adj. Ax, f. Axel, m. Axt, f. Axt-blatt, n. Axt-haupt, n. Axt-haus, n. Axt-hebel, m. Axt-helm, m., selten n. Axt-klammer, f. Axt-öhr, n. Axt-schneide, f. Axt-stiel, m. äzen azi Azinte Aztek, m. B, n. P, n. bä Baabe Baabe Baages Paar paar paaren, schw. paarig, Adj. paar-stöckig, Adj. paar-weise, Adv. Baas Baba, f. bäbä Bäbä-kind, n. Babb babb Babb-druschel Babbel babbelaba Babbelarsch Babbela(t)sch Babbelduschur Babbeler babbeln Babbelrose Bäbber Babe, f. n. Babchen, f. n. Pabei-stein Babel, m. Bäbel1, m. Babel Bäbel, Gen.? Bäbel Baber, m. Baberatsch, m. Baber-auge, n. Baberei, m. Baberich, m. baberig, Adj. Babette, f. Babs Bacchus Bach, f., m. Bach-adel, m. Bach-allmende, f. Bach-amsel, f. Bach-apfel, m. Bacharach | 1. Ausruf des Schmerzes, stärker als au. Autsch, dut das weh! [allg. Klein Prov. 32]; vgl. PfWB utsch. Autsch, autsch, Vun unne bis an die Knie Do quallert schun [Bd. 1, Sp. 494] widder die glitig Brih [Münch Höll- u. Himmf. 13]. — 2. Ausruf der Verwunderung, etwa über die Aufschneidereien des andern [ RO-Semb Alsbr] und des Bedauerns, wenn man Kenntnis vom Mißgeschick eines andern erhält: Autsch, mei Backe! (als hätte man einen Schlag auf die Backe erhalten) [verbr., bes. WPf]. — F.: aud [allg.] — RhWB Rhein. I 339; Bad. I 103.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||