| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
aus-klügeln bis aus-kommen (Bd. 1, Sp. 452 bis 453) | |||
aus-klügeln, schw. aus-klugen, schw. aus-knäubeln, schw. aus-kniffeln, schw. aus-knipsen, schw. aus-knobeln, schw. aus-knöcheln, schw. aus-knücheln, schw. aus-kobern, schw. aus-kochemen, schw. aus-kochen, schw. aus-kommen, st. Aus-kommens, n. Aus-kommen, n. aus-kosten, schw. aus-kotzen, schw. aus-kramen, schw. aus-kratzen, schw. aus-krätzen, schw. aus-krauten, schw. aus-kreischen, st. aus-kriechen, st. aus-kugeln, schw. aus-kundschaften, schw. Aus-kunft, f. aus-kurieren, schw. aus-lachen, schw. aus-laden, st. Aus-lage, f. Aus-länder, m. aus-ländig, Adj. aus-ländisch, Adj. aus-langen, schw. aus-läppern, schw. aus-lassen, st., schw. aus-lauben, schw. Aus-lauf, m. aus-läufeln, schw. aus-laufen, st. Aus-läufer, m. Auslauf-graben, m. aus-läuten, st. aus-laxieren, schw. aus-leben, schw. aus-lechern, schw. aus-lecken, schw. aus-leeren, schw. aus-legen, schw. aus-lehmen, schw. aus-lehnen, schw. aus-leiden, st. aus-leiern, schw. aus-leihen, st. aus-lernen, schw. Aus-lese, f. aus-lesen, st. aus-lichten, schw. aus-liefern, schw. aus-lochen, schw. aus-löffeln, schw. aus-löschen, schw. aus-losen, schw. aus-lüften, schw. Aus-lug, m. aus-luren, schw. aus-machen, st. u. schw. Aus-machen, n. Ausmach-messer, n. aus-mähen, schw. aus-malen, schw. Aus-mann, m. Aus-märker, m. aus-märkisch, Adj. aus-marschieren, schw. aus-mauern, schw. aus-meißeln, schw. aus-melken, st. aus-mergeln, schw. aus-merken, schw. aus-merzen, schw. aus-messen, st. aus-misten, schw. aus-mustern, schw. aus-nähen, schw. Aus-nahme, f. ausnahms-weise, Adv. aus-nasen, schw. aus-neckeln Ausnehm-messer, n. aus-nehmen, st. aus-nickeln, schw. aus-nützen, schw. aus-packen, schw. aus-pappeln, schw. aus-patschen, schw. aus-pechen aus-peitschen, schw. aus-pfeifen, st. aus-pflanzen, schw. aus-pflückeln, schw. | 1. 'auf spitzfindige Weise ersinnen', auskligle [KB-Biedh Klein Prov. 28]. — Syn. mit aus-: ausknäubeln, -kniffeln, -knobeln, -knöcheln, -senkeln, -studieren, -tüfteln, -ziffern. — 2. Das is en ganz Ausgeklischelter 'ein ganz Schlauer' [ NW-Lambr]; vgl. PfWB ausgeklugt. — Bad. I 95. [Bd. 1, Sp. 453] 1. 'durch Knobeln (Würfeln) entscheiden, wer etwas gewinnt'; e Maß Bier ausknowele [KU-Glmünchw u. Umg.]. — 2. etwas a. a. 'austüfteln', ausknobele [ KU-Herschw/Petth Kaislt BZ-Annw], -knowele [KL-Gimsb u. Umg.]; vgl. PfWB ausklügeln. — b. 'sich Gedanken über etwas machen', ausknoubele, -knobele [KL-Lind (mittl. Gener. 1951, vorn. Bauarbeiter)]. — RhWB Rhein. IV 968. 1. Er dut's auskocheme [ KB-Kriegsf]; vgl. PfWB ausknöcheln. — 2. e Ausgekochemder s. PfWB ausgekochemt. Das Grundw. ist als Simpl. nicht belegt; das Kompos. ist in Anlehnung an auskochen Bed. 2 (s. d.) gebildet. — Aus kochem < hebr. chochom 'klug, weise'. — Bad. I 95. 1. gegenst. Knoche auskoche, für Suppe; Butter, Schmalz a. [allg.]; ausgekochter Butter [verbr. WPf]; vgl. PfWB auslassen 1. Wann die Latwerch net gut ausgekocht is, kommt se wirrer die Stee 'Stiege' (vom Dachboden, wo sie im Topf aufbewahrt wird) erunner [ KU-Schmittw/O]. — 2. übertr. eppes a. 'aushecken, Schlimmes planen'. — RhWB Rhein. IV 1100; Bad. I 95. 1. 'herauskommen'. 's is mer ääner (ein Darmwind) auskumm 'entfahren' [Kaislt, verbr.]. a. 1535: da ist eyn steyne gestanden, ist vß kumen [PfWeist. I 128 (IB-Blickw)]. — 2. mit etwas a., z. B. mit Geld, Lebensmitteln [allg.]. Mit viel halt mer haus, mit wennich kummt mer aus [ GH-Schwegh]. Spruch des wahren Jakob auf der Kerwe: Ehr Leit kaaft's eich, sunscht kann's kumme, daß eier Nohkumme mit ehrem Einkumme nimmi auskumme [ LU-Friesh]. — 3. mit einem a. 'mit einem sich vertragen'. Mit dem isch net auszekumme [ BZ-Dernb, allg.]. — RhWB Rhein. IV 1164; LothWB Lothr. 523; Bad. I 95.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||