[Bd. 1, Sp. 430]

 
  Augst-monat m.: 'Monat August'. a. 1542: Im Augstmonat [KSchArch. Zweibr. IV 3570, Seelbuch Bl. 7].
 
   August1 m.:
1. männl. VN (ältere Gener.), Auguscht (ˈaugud), Auhuscht (ˈauhud) [verbr.], Auuscht (aūd) [Kaislt]; Kurzformen: Guscht (gud), Au (au) [verbr.]; Dim.: Guschdl (gudl), Aule (aulə) [verbr.]. —
2. 'Spaßmacher'; dummer Auguscht [verbr.]. —
3. Dääwr 'tauber' Guschm, Schimpfwort [ RO-Als]. —
4. Aule m. 'grober, roher Kerl mit Namen August', Aule (aulə) n. [ KL-Neukch], f.(!) [Pirmas]. — RhWB Rhein. I 330/ 31; Bad. I 90; Saarbr. 12 Aulee.
 
   August2 m.: 'Monat August', Auguscht (auˈgud) [verbr.], (auˈxud) [ LA-Gommh], Augschd [Buffington Penns. Var. 224]; vgl. PfWB Augstmonat. RA.: Das macht sich wie e lausisch Kälbche im Auguscht [ Gal-Reichb]. BR.: De Auguscht muß die Trauwe koche, de Sepdember muß se brore, dann kann de Wein geroore [FR-Bockh, verbr.]. Was dr Auguscht net kocht, kann de Sepdember net brode [SP-Mechth, verbr.]. Wer will's Ohmet here krache, muß es im Auguschd noch mache [ LU-Altr]. Volksgl.: Wann die Hinkel sich im Aguscht mause, gebts en härter Winter, im Oktober, en leichter [Fogel Beliefs Penns Nr. 1116]. — RhWB Rhein. I 331.
 
   August-apfel m.: eine im August reifende Apfelsorte, Ägschtappel [Land LA-Impfl], Auguschtappel [ PS-Gersb]; dafür auch PfWB Ernteapfel. RhWB Rhein. I 331/32.
 
  Auguste f.: weibl. VN (ältere Gener.), Auguschte, Kurzform Guschte [verbr. bes. VPf]. Dim.: Guschtche [WPf], Guschd(e)l [VPf], Guschd(e)lche [westl. VPf].