| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
auf-lätscheln bis auf-leitern (Bd. 1, Sp. 382 bis 383) | |||
auf-lätscheln, schw. auf-latschen, schw. auf-lätschen, schw. auf-lätzeln, schw. auf-lauern, schw. Auf-lauf, m. auf-laufen, st. auf-leben, schw. auf-lecken, schw. auf-legen, schw. auf-leiern, schw. auf-leitern, schw. auf-lenzen, schw. auf-lesen, st. auf-letschen auf-letzen auf-liegen, st. auf-löckeln auf-locken, schw. auf-lockern, schw. auf-lösen, schw. auf-lückeln, schw. auf-lüpfen, schw. auf-luren, schw. auf-machen, schw. u. st. auf-mähen, schw. auf-mahnen, schw. auf-malen, schw. auf-marschieren, schw. auf-mauern, schw. auf-merken, schw. auf-merksam, Adj. auf-modeln, schw. auf-mucken, schw. auf-mutzen, schw. auf-nähen, schw. Auf-nahme, f. auf-nehmen, st. auf-nehmisch, Adj. auf-nucken, schw. auf-nussen, schw. auf-packen, schw. auf-pappeln, schw. auf-päppeln, schw. auf-pappen, schw. Auf-paß, f. auf-passen, schw. Auf-passer, m. auf-patschen, schw. auf-pelzen, schw. auf-pfeffern, schw. auf-pflanzen, schw. auf-pfülben, schw. auf-pfülbern, schw. auf-picken, schw. auf-pitteln, schw. auf-placken, schw. auf-platzen, schw. auf-plaudern, schw. auf-plotzen, schw. auf-plumpsen, schw. auf-plustern, schw. auf-poltern, schw. auf-prallen, schw. auf-pritschen, schw. auf-probieren, schw. auf-pumpen, schw. auf-bumpen, schw. auf-puppeln, schw. auf-purren, schw. auf-pusen, schw. auf-putzen, schw. Aufputz-lumpen, m. auf-quäckeln, schw. auf-quellen, st. auf-raffen, schw. auf-rappeln, schw. auf-rappschen, schw. auf-raumen, schw. auf-räumen, schw. Aufräumungs-kommission, f. m. Aufräumungs-verein, f. m. auf-rebellen, schw. auf-recheln, schw. auf-rechen, schw. auf-recht, Adj. auf-regen, schw. Auf-regung, f. auf-reibeln, schw. auf-reiben, st. auf-reihen, schw. auf-reißen, st. auf-reiteln, schw. auf-reizen, schw. auf-rennen, schw. auf-ribbeln, schw. auf-ribbsen, schw. auf-richten, schw. auf-richtig, Adj. auf-richtlich, Adj. | [Bd. 1, Sp. 383] a. 1747: so hatt ihn der Meder 'Mäher' den Andren feyerdag auff geläuert so Er ihn die Neyestatt gangen ist ... [NW-Mußb (MHVPf IV 11 ff.)]. RhWB Rhein. V 181; Bad. I 83. 1. 'Zusammenlaufen von Menschen, Aufruhr', Uflaaf, -lääf [allg.]. a. 1341 (Abschr. 1430): kein uffloif noch krig [VeldKopb. B. XIV, 4 Nr. 2]. — 2. 'gebackene Speise, die über dem Feuer in die Höhe gegangen ist', Uflaaf, Auflauf [allg.]. — RhWB Rhein. V 202; Bad. I 83. 1. intrans. a. 'aufblähen'; die Kuh is ufgeloff(e), wenn ihr Pansen durch übermäßige Aufnahme von Grünfutter aufgetrieben ist [allg.]; vgl. PfWB auftreiben 3 b. — b. 'anschwellen', von Körperteilen, sei Hänn sin ufgeloff [WPf]. — c. 'anwachsen', von Kosten, Schulden. a. 1596: an uffgeloffenen Vncosten [WerschwSchR Bl. 299]. — 2. trans. sich die Füße a. 'wund laufen' [allg.]. RA.: Er hot sich die Nas ufgeloffe, wenn einer mit einer Sache übel angekommen ist [ LU-Böhl]. — RhWB Rhein. V 195; LothWB Lothr. 517; ElsWB Els. I 566; Bad. I 83. 1. intrans. 'neuen Mut gewinnen, froh werden', nach einer Krankheit, nach schwerer Drangsal, uflewe [allg.], ufgelebt 'froh, munter' [Lambert Penns 153]. — 2. trans. 'durch Kränkung aufreiben'. Der lebt mich noch uf [Don-Tscherw, verbr. Gal u. Buch]. — RhWB Rhein. V 258. 1. wie schd., Honich uflecke [allg.]; vgl. PfWB aufschlecken. — 2. Part. ufgeleckt 'herausgeputzt'. Doch sunndahs kummt er ufgeleckt; Hot appelgrine Hännsche [Schandein Ged. 66]. 1. trans. a. etwas a. Kohle ufle(che), um das Feuer zu unterhalten [verbr.]; e Bett u. 'Getreidebett zum Dreschen a.' [verbr., vor 1910]; hääße Dicher u., gegen Magenschmerzen [allg.]; Duwak u., bei der Ablieferung des Tabaks [ BZ-Stein GH-Freisb]; die Karde u. (auch mit Weglassung des Objekts) 'offen auf den Tisch legen, wenn das Spiel mit Sicherheit gewonnen ist' [allg.]. a. 1563: Der sein geburt- und kundschaftsbrief ufflegen kann ... [PfWeist. I 87 (FR-Beindh)]. — b. einem etwas a. Du hoscht mer e bißche viel ufgeleet [ Gal-Dornf]; dafür auch PfWB aufladen. — 2. sich a., auch: sich mit einem a. 'Streit beginnen'; er leet sich uf [verbr. WPf Gal-Dornf Danner Penns 106]; eich maan mich net merem uflee [ KU-Kaulb]. — 3. Part. ufgeleet, -gelecht 'gelaunt, gestimmt'. Er is gut, schlecht u. [NPf, allg.]. — RhWB Rhein. V 297/98; ElsWB Els. I 573; Bad. I 83.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||