Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
ampern bis amscheln (Bd. 1, Sp. 202 bis 205)
 
ampern, schw.
ämpern, schw.
ampern
Ampert
Ampfel, m.
Ampfer, m.
Ampfes, m.
amplochieren, schw.
amplochiert, Adj.
Amplochierter, m.
Amploschema, n.
Amploschie, Gen.?
Amri
Amrich
amscheln
Amsel, f.
Amsel-futter, n.
Amsel-herz, n.
amseln, schw.
Amsel-nest, n.
Amsel-rehhase, m.
ämsen, schw.
Amt, n.
Amt-leute
amtlich, Adj.
Amt-mann, m.
Amts-keller, m.
Amts-schreiber, m.
Amule, f.
Amulett, n.
amüsant, Adj.
Amüsement, n.
amüsieren, schw.
an, Adv.  u.  Präp.
an-acheln, schw.
an-achielen, schw.
Ananas, f.
Ananas-apfel, m.
Ananas-erdbeere, f.
Ananas-reinette, f.
an-ärgern, schw.
Anarschel
an-backen, schw.
an-bändeln, schw.
An-bändler, m. f.
An-bändlerin, m. f.
an-bären, schw.
an-batzen, schw.
An-bau, m.
an-bauen, schw.
an-bauzen, schw.
an-befehlen, st.
an-beieln, schw.
an-beißen, st.
an-beizen, schw.
an-belangen, schw.
an-bellen, schw.
an-beten, schw.
an-betteln, schw.
an-bezahlen, schw.
an-bickeln, schw.
An-biete, f.
an-bieten, st.
an-binden, st.
An-binder, m.
Anbinde-riemen, m.
Anbinde-strick, m.
an-birschen
An-biß
an-blähen, schw.
an-bläksen, schw.
an-blasen, st.
an-blätteln
an-blättern
an-blatten, schw.
an-blecken, schw.
An-blick, m.
an-blicken
an-blinkeln, schw.
an-blinzeln, schw.
an-blitzen, schw.
an-blümeln, schw.
an-bobern, schw.
an-bößeln, schw.
an-boßen, schw.
an-braten, st.
an-brechen, st.
an-brennen, schw.
an-bringen, st.,  schw.
An-bringer, m. f. f.
An-bringerin, m. f. f.
An-bringersin, m. f. f.
an-bringerig, Adj.
An-bruch, m.
an-brüchig, Adj.
an-brühen, schw.
an-brüllen, schw.
an-brummen, schw.
an-brunzen, schw.
an-brüten, schw.
   ampern1, ämpern schw.: 'fleißig arbeiten, sich tummeln', ämbere (ęmbərə) [ KU-Roth], ambere (āmbərə) [ RO-Bistschd]. — RhWB Rhein. I 167 ampeln, ampern. — Das Wort scheint vom gleichen Stamme gebildet wie das gleichbedeutende ampeln in DWB DWb. I 279/80.
 
 
ampern2 'am Ende des Ackers wenden', s. PfWB antborden; Ampert 'Pflugwende' s. PfWB Antbord.
 
  
Ampfel, Ampfer, Ampfesm.: 'Sauerampfer (Rumex acetosa und acetosella)', Ambl [ IB-Seelb], Amber [ PS-Schweix], Ambes [ KU-Rothsbg]. Sonst gelten die Zs. mit sauer-: PfWB Sauerampfel, -ampfer, -ampfrich; andere Zs.: PfWB Gaulampfer, Gäulsampferich, PfWB Krottenampfer. Das Wort ist die substantivierte Form des Adj. amper 'sauer, herb' (urverwandt mit lat. amarus 'bitter', vgl. Kluge-Mitzka17 Ampfer). — RhWB Rhein. I 167/68; LothWB Lothr. 8; ElsWB Els. I 40; Bad. I 41.
 
 
amplochieren schw.: 'bei einer Behörde anstellen', amploschiere [Schandein Sprachsch.].

[Bd. 1, Sp. 203]

[Bd. 1, Sp. 205]

 
   amplochiert Adj.: '(bei einer Behörde) angestellt', ambloscheert [ KL-Miesb älteste Gener., selten], amblochiert [Keiper 50], anbloschiert [Umg. Bergz. 1958 älteste Gener., selten].
 
  
Amplochierter m.:
1. 'Beamter, Angestellter'. Die will keen Bauer, die will nor 'n Amblechierder [LA-Siebdg, verbr.]; vgl. Keiper, PfId. 12, Guentherodt Frz. 99. In Kusel war das Wort schon 1930 eine aussterbende Bezeichnung für einen kleinen Bediensteten, Beamten, wie Feldschütz, Polizeidiener, Fleischbeschauer, Straßenwärter, Postboten usw. —
2. 'eingebildeter Mensch'. Das esch en Amblochierder, en Siwwegscheiter [BZ-Dernb (1930)]. Der geheert schon zu de Amblechierde, von einem, »der mehr scheinen will, als er ist« [GH-Büchbg (1958, nach Guentherodt)]. — F.: Die Angaben zur Form schwanken in bezug auf die erste Silbe; zumeist erscheint am-, selten an-; -ch- ist durchweg als χ, wenn nicht gar als aufzufassen: ḁmbloχērr [WPf NPf], ḁmbloχirr [SPf VPf auch Städte der Westpfalz und Nordpfalz], anbloχērr [ KU-A'glan], anbloχīrr [ NW-Hardbg]. Bei Guentherodt Phon. 123: anblǫˈīrdÄ, 124: amblǫˈxīrdÄ. Abl. aus amplochieren, amplochiert.RhWB Rhein. I 168.
 
 
Amploschema n.: 'Angestelltenverhältnis', Ambloschema [FR-Dirmst (1958, nach Guen-Therodt 99)]. — Entstanden aus amplochieren + frz. Endung -ment.
 
  
Amploschie Gen.?: 'Beamtentum', Ambloschie [ KL-Schwedb älteste Gener]. — Das Wort verhält sich zu PfWB amplochieren, wie PfWB Loschie (Logis) zu PfWB logieren.
 
 
Amri, Amrich s. PfWB Anna-Maria; amscheln s. PfWB amseln.