| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
ampern bis amscheln (Bd. 1, Sp. 202 bis 205) | |||
ampern, schw. ämpern, schw. ampern Ampert Ampfel, m. Ampfer, m. Ampfes, m. amplochieren, schw. amplochiert, Adj. Amplochierter, m. Amploschema, n. Amploschie, Gen.? Amri Amrich amscheln Amsel, f. Amsel-futter, n. Amsel-herz, n. amseln, schw. Amsel-nest, n. Amsel-rehhase, m. ämsen, schw. Amt, n. Amt-leute amtlich, Adj. Amt-mann, m. Amts-keller, m. Amts-schreiber, m. Amule, f. Amulett, n. amüsant, Adj. Amüsement, n. amüsieren, schw. an, Adv. u. Präp. an-acheln, schw. an-achielen, schw. Ananas, f. Ananas-apfel, m. Ananas-erdbeere, f. Ananas-reinette, f. an-ärgern, schw. Anarschel an-backen, schw. an-bändeln, schw. An-bändler, m. f. An-bändlerin, m. f. an-bären, schw. an-batzen, schw. An-bau, m. an-bauen, schw. an-bauzen, schw. an-befehlen, st. an-beieln, schw. an-beißen, st. an-beizen, schw. an-belangen, schw. an-bellen, schw. an-beten, schw. an-betteln, schw. an-bezahlen, schw. an-bickeln, schw. An-biete, f. an-bieten, st. an-binden, st. An-binder, m. Anbinde-riemen, m. Anbinde-strick, m. an-birschen An-biß an-blähen, schw. an-bläksen, schw. an-blasen, st. an-blätteln an-blättern an-blatten, schw. an-blecken, schw. An-blick, m. an-blicken an-blinkeln, schw. an-blinzeln, schw. an-blitzen, schw. an-blümeln, schw. an-bobern, schw. an-bößeln, schw. an-boßen, schw. an-braten, st. an-brechen, st. an-brennen, schw. an-bringen, st., schw. An-bringer, m. f. f. An-bringerin, m. f. f. An-bringersin, m. f. f. an-bringerig, Adj. An-bruch, m. an-brüchig, Adj. an-brühen, schw. an-brüllen, schw. an-brummen, schw. an-brunzen, schw. an-brüten, schw. | [Bd. 1, Sp. 203] ![]() [Bd. 1, Sp. 205] 1. 'Beamter, Angestellter'. Die will keen Bauer, die will nor 'n Amblechierder [LA-Siebdg, verbr.]; vgl. Keiper, PfId. 12, Guentherodt Frz. 99. In Kusel war das Wort schon 1930 eine aussterbende Bezeichnung für einen kleinen Bediensteten, Beamten, wie Feldschütz, Polizeidiener, Fleischbeschauer, Straßenwärter, Postboten usw. — 2. 'eingebildeter Mensch'. Das esch en Amblochierder, en Siwwegscheiter [BZ-Dernb (1930)]. Der geheert schon zu de Amblechierde, von einem, »der mehr scheinen will, als er ist« [GH-Büchbg (1958, nach Guentherodt)]. — F.: Die Angaben zur Form schwanken in bezug auf die erste Silbe; zumeist erscheint am-, selten an-; -ch- ist durchweg als χ, wenn nicht gar als aufzufassen: ḁmbloχērdər [WPf NPf], ḁmbloχirdər [SPf VPf auch Städte der Westpfalz und Nordpfalz], anbloχērdər [ KU-A'glan], anbloχīrdər [ NW-Hardbg]. Bei Guentherodt Phon. 123: anblǫˈīrdÄ, 124: amblǫˈxīrdÄ. — Abl. aus amplochieren, amplochiert. — RhWB Rhein. I 168.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||