Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Alt-mama bis ältseln (Bd. 1, Sp. 190)
 
   Alt-mama f.: 'Großmutter', Altmamme (ˈaldmamə) [ IB-Bliesmg/Bolch ZW-Battw]. RhWB Rhein. I 150; Nass. 42 Alt.
 
  alt-melch, alt-melket s. PfWB altmelkig.
 
   alt-melkig, -melkichtAdj.: 'vor dem Kalben wenig Milch gebend' [allg.]; Gegenteil: frischmelkig. Die Kuh is altmelkich (-melkisch) [verbr.], -malkich (-malkisch) [ PS-Busbg Schönau], -melch (Kontraktionsform) [ RO-Als Höring KB-Eisbg], -melket (< melkicht) [SOPf]. RhWB Rhein. I 150; ElsWB Els. I 677 altmelkig, -icht; Bad. I 38.
 
   alt-modisch Adj.: 'nach alter Mode gekleidet'. Der kummt altmodisch doher, des is (isch) e(n) Altmodischer [allg.]; vgl. PfWB altfränkisch. — F.: ˈaldmōdi [vorn. VPf], -mōri [vorn. WPf], -mōli [ KU-Bedb], -mōði [ Gal-Dornf]. — RhWB Rhein. I 150; ElsWB Els. I 652; Bad. I 38.
 
   Alt-mutter f.: 'Großmutter', Altmotter [ KU-Bechb Gumbsw WD-Niedkch], -mutter [ LU-Altr]. RhWB Rhein. I 150; Bad. I 38.
 
   Alt-papa m.: 'Großvater', Altbappe [ IB-Bliesmg, vor 1900 ausschließlich gebraucht].
 
  Alt-pörtel n.: 'Stadttor in Speyer', Allbertl (albäÄrdl) [Spey u. Umg]. Speier, Dum und Altpörtel!, ein Fluchwort [GH-Weingt, vgl. PfMus. 1907, S. 189; 1960 nur noch einigen älteren Leuten als »Worthülse« bekannt]. — Aus mhd. altburgetor, später altborgedor, altbordor, altbördel; vgl. Christmann PfMus. 1931, 254 ff.
 
   Alt-rhein m.: 'Seitenarm des Rheins' [allg.]; vgl. PfWB Altwasser. Er geht in de Altrhein 'ertränkt sich im A.' [ SP-Harths]. a. 1480: altrin [MHVPf. 1870 IV 3 (GH-Hagb)]. Bad. I 38.
 
   Altrhein-wiesen Pl.: ehemals versumpfte, heute trockengelegte Grundstücke am Rhein, Altrhoinwiese [ LU-Opp].
 
   Altrip ON: Dorf am Rhein im Kr. LU, Altrip (ḁldrip). Scherzfrage: Wieso sind Adam und Eva Pfälzer? Adam is vun Lehme (Leimen, Dorf im Kr. PS) und Eva vun Altrip (alte Rippe) [Hebel 129]. Wetterregel: Wann's uf die Altriper Kerwe regent, hemmer schenes Wedder [ LU-Neuhf]. Der Aldripper Schlapphut, ein Waldgeist. — Von lat. alta ripa 'hohes Ufer'; vgl. Christmann SN 19 ff.
 
   ältseln, ältsenschw.: 'alt und verdorben riechen und schmecken, stichig sein', von Milch, Butter, Wein u. dgl.; ältse (ęldsə) [verbr. VPf HB-Alth IB-Bliesmg/Bolch], ältsele (ęldsələ) [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB böckseln. — Rhein. I

[Bd. 1, Sp. 191]
153 ältzen; Saarbr. 6; LothWB Lothr. 7; ElsWB Els. I 34; Bad. I 38.

 

Alt-mama
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Altmamme RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Groß-mutter PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Altmamma NRhWB ·Eulen-spiegel PfWB ·Groß-mama PfWB ·Grossmueter ElsWB ·Grossmutter RhWB ·Oma RhWB ·Oma PfWB ·Omama PfWB
 
alt-melch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 alt-melkig PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 alt-malkich PfWB ·altmëlkig ElsWB ·altmelkig RhWB
 
alt-melkig
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 altmëlkig ElsWB ·altmelkig RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 alt-malkich PfWB ·alt-melch PfWB
 
alt-modisch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 alt-fränkisch PfWB ·altmodisch RhWB ·altmodisch ElsWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 modisch PfWB ·neu-modisch PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 neümodisch ElsWB ·nei-modisch LothWB ·neumodisch RhWB
 
Alt-mutter
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Altmutter RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Mutter PfWB
 
Alt-papa
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Groß-vater PfWB ·Papa PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 alt PfWB ·Alter PfWB ·Baages PfWB ·Babe LothWB ·Bam-papa PfWB ·Bappe ElsWB ·gackern PfWB ·gagereⁿ ElsWB ·Groß-papa PfWB ·Grossvater RhWB ·Grossvater NRhWB ·Grossvater ElsWB ·Mamme PfWB ·Pappa RhWB
 
Alt-pörtel
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Pörtel PfWB ·Pforte PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Ober-pforte PfWB ·Pforte RhWB ·Rück-pforte PfWB
 
Alt-rhein
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Alt-wasser PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Rhein PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Rhein RhWB ·Rhin ElsWB ·Rhin LothWB ·Saar RhWB ·Saar PfWB
 
Altrip
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Leim(en) PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Läm LothWB ·lehm PfWB ·Leim(eⁿ) ElsWB ·Stroh-leimen PfWB ·Strohlehm RhWB
 
ältseln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 ältzeⁿ ElsWB ·ältzen LothWB ·böckseln PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 äzen PfWB ·Alwer PfWB ·judseln PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 élzen WLM ·Böcksler PfWB ·schmäckeleⁿ LothWB ·schmäckeln RhWB ·schmäckeln PfWB ·schmäckleⁿ ElsWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt