[Bd. 1, Sp. 121]
flicke [Schandein Ged. 66]. — Rotw. Achelputz m., Hackelputz 'Speise, Mahlzeit, Gefängniskost', Wolf [30].
 
  Achen s. PfWB Nachen; ächs Interj. s. PfWB äks.
 
  Achse f.: 'Achse des Wagens, des Karrens, des Vorderpfluges, der Walze, des Schleifsteins usw.', bis etwa 1870 allgemein aus Buchenholz, heute bei Fahrzeugen aus Eisen, beim Schleifstein oft noch aus Holz. RA.: per Achs 'mit dem Wagen' im Gegensatz zu mit'm Zug. Er is viel uf der Achs 'fährt viel umher' [verbr.]. a. 1521: von einer ahssen 2 β [PfWeist. I 427 (HB-Erb)]. — Zs.: Binde-, PfWB Hinter-, PfWB Rad-, Schubkarch-, PfWB Vorder-, PfWB Wagen-, PfWB Walzen-, Wende-, Windeachse. — F.: Die ältere Form ās (Pl. āsə) (s. Karte 6), die seit dem späten Mittelalter in der Pfalz (und darüber hinaus) herrschend war (s. Christmann SprBew. 22), ist im Laufe der Zeit, in westl. und nordwestl. Richtung weichend, fast gänzlich geschwunden. Autenrieth gibt sie in PfId. 13 für Alsenz- u. Bliesgegend an, 1925 war sie, wie Karte 6 zeigt, noch in einem breiten Streifen an der Nordwestgrenze und in drei kleinen Gebieten der südlichen Mitte des Landes der älteren Gen. geläufig, in einer größeren Zahl von Orten freilich neben ags. 1957 wurde sie, teilweise neben den sonst herrschenden neuen Formen ags ḁgs nur noch für folgende Orte gemeldet: KU-Hefw/ Berzw Oberw i. T. Kollw Horschb Rathsw Erdb Bedb Godhs Diedkpf Quirnb ZW-Rieschw Winterb KL-Reichb Kottw/Schwand PS-Hetths Harsbg W'fischb Th'eischw Thalfrösch Fehrb Petbg Pirmas H'einöd Münchw Hilst Eppbr; vgl. auch Otterstetter 43. Daß einige dieser Orte außerhalb des Ās-Gebietes von 1926 erscheinen, ist in der größeren Belegdichte von 1957, wohl auch in der Wahl der Gewährspersonen begründet. PS-Schönau u. BZ-O'ottb haben ęgs. In den Zs. Binnās 'Bindeachse' und Winnās 'Windeachse' hat sich die alte Form als beständiger erwiesen. Näheres s. unter diesen Stichwörtern. — RhWB Rhein. I 31; LothWB Lothr. 5; ElsWB Els. I 12; Bad. I 12.
 
  Achsel f.: 'Achsel des Menschen', in der Mundart bedeutungsgleich mit Schulter; Achs(e)l [im östl. Teil der VPf von Frankth bis GH-Neubg und von hier an der Südgrenze bis PS-Schönau nahezu allg., im westl. Teil der VPf von FR-Bockh bis BZ-Silz mit Schulter (uldər), seltener Schülter (ildÄr) gemischt; sonst selten. WPf hat fast durchweg Formen von Schulter, s. Karte 7]. Die Achsle traat se ausgeschtoppt [Claus 54]. RA.: mit de A. zucke (zicke) [verbr.]. Uf zwee Achsle Wasser tra(ge) [verbr.]. Der guckt em norr iwwer die A. an [LU-Opp, verbr.]. Iwwer die links A. werfe, ein noch in den dreißiger Jahren in Kaislt von jungen Mädchen geübter Brauch: Von einem Apfel wird die

[Bd. 1, Sp. 122]
Schale dünn und in gleichmäßigem Streifen rundherum abgeschält. Der so gewonnene Streifen wird gerade aushängen gelassen und dann über die linke Achsel geworfen. Auf dem Boden bildet der Streifen eine Form, der man den Anfangsbuchstaben seines Liebsten oder künftigen Mannes abliest. Volksgl.: Wann en Stärn fallt un mer sehnts iwwer die links Achsel, bedeits schlecht Glick [Fogel Beliefs Penns 495]. Wannd Salz verschitt hoscht, schmaiß devun iwwer die links Achsel [ebd. 1492]. — F.: agsl, Pl. agslə [WPf nördl. u. mittl. VPf], ḁgsl, Pl. ḁgslə [NWPf südl. VPf]; a. 1448: asseln [Grimm Weist. V 599, 600].
 
  Achsel-blatt, -drüse, -höhle, -klappe, -naht, -stück, -teil nach dem Schd.