| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Wacht-haus bis wackel-fett (Bd. 6, Sp. 986 bis 987) | |||
Wacht-haus, n. Wacht-lokal, n. Wacht-meister, m. Wacht-stube, f. wach-werden, st. Wacke Wackel, f., m. Wackel-arsch, m. Wackel-ente, f. Wackeler, m. wackel-fett, Adj. wackelig, Adj. Wackel-kopf, m. wackel-köpfig, Adj. Wackel-mann, m. wackeln, schw. wäckeln, schw. Wackel-ohr, n. Wackel-zahn, m. Wackel-zwacken, m. Wacken, m. wacken, schw. Wacken-abrichter, m. Wacken-acker, m. Wacken-bahn, f. Wacken-berg, m. Wacken-bisser, Pl. Wacken-born, m. Wacken-bruch, m. Wacken-feld, n. Wacken-fresser, Pl. Wacken-gabel, f. Wacken-hammer, m. wacken-hart, Adj. Wacken-haufen, m. Wacken-hübel, m. Wacken-kaute, f. Wacken-klopfer, m. Wackenklopfer-land, n. Wacken-kopf, m. Wacken-land, n. Wacken-pänze, Pl. Wacken-picker, Pl. Wacken-rech, m. Wacken-schlage, f. Wacken-schläger, m. Wacken-schlegel, m. Wacken-stein, m. Wacken-walze, f. Wacken-wiese, f. wacker, Adj. wackerig, Adj. wackerig-werden, st. wackern, schw. Wacker-stein, m. wacker-werden, st. Wackes, m. Wackholder Wackistan, n. Wackler wacklig Waddel Wade1, f. m. Waden, f. m. Wade2 Wadel, m. Wadel-arsch, m. wadel-arschig, Adj. wadeln, schw. Wadel-strumpf, m. Waden-bein, n. Waden-klapperer, m. Waden-krampf, m. Waden-strumpf, m. Waden-stück, n. Wad-graben Wadloff Wafel wafen, schw. Waffe, f. Waffel, f. Waffel-eisen, n. Waffel-fresser, Pl. waffelig, Adj. waffeln, schw. Waffel(n)-kirbe, f. Waffel(n)-maul, n. Waffel(n)-pänze, Pl. Waffel(n)-pfanne, f. Waffel(n)-teig, m. Waffen+-hammer, m. Waffen-rock, m. Waffen-schmied, m. Waffen-schmiede, f. Wag Wage, f. wäge, Adj. Wage-hals, m. wage-halsig, Adj. Wagel, f. | 1. 'Wachlokal mit Arreststube, Dorfgefängnis', Wachthaus [vereinzelt VPf], oft nur Dim.: Wachthaisel [mancherorts mittl. und südl. VPf, Wasgau-Bote 11/1934], -haisje [ KB-Kerzh]; vgl. K. 239; Syn. s. PfWB Kittchen 1, PfWB Spritzenhaus 2. — 2. FlN, amtl. Wachthaus [Zink Kaislt 340]. — -lokal n.: = PfWB Wachthaus 1, Wachtlokal [RO-Sippf GH-Zeisk], Wach- [ FR-N'lein LA-Birkw Frankw O'hochstdt]; vgl. K. 239; ; Syn. s. PfWB Kittchen 1 a, PfWB Spritzenhaus 2. — -meister m.: 1. 'Schutzmann, Gendarm, Polizeidiener', Wachtmää(n)schder, -mee(n)schder [mancherorts]; Zs.: Polizei-, PfWB Oberwachtmeister; Syn. s. PfWB Gendarm 1 a. De W. hott ausgeschellt un Feierowend geborre 'mit der Ortsschelle Bekanntmachungen ausgerufen und Feierabend (Polizeistunde) geboten' [ NW-Freinsh]. a. 1597: die hern wachtmenster [SSp Kriegs- und Militärwesen Fasz. 636]. — 2. 'Dienstgrad, Rangordnung beim Militär' [ ZW-Battw LU-Oggh LA-Gommh Wollmh]; im bes.: 'Unteroffizier im Feldwebelrang bei Artillerie und Kavallerie' (um 1925) [ LA-Gommh], 'Dienstgrad bei der österreichischen Kavallerie' [Krämer Gal 237]. — -stube f.: 'Wachlokal mit Arreststube, Dorfgefängnis', Wachstubb, Wachtstubb [mancherorts SOPf KU-Diedk KB-Kriegsf FR-Bockh O'sülz], Wachstobb [ LA-Siebdg Venn Wollmh BZ-Wilgws GH-Zeisk], Wachtstoub [ LA-Nd'hochstdt]; auch nur Dim.: -stiwel, -stewel, -stibbche [vereinzelt]; Syn. s. PfWB Kittchen 1 a, PfWB Spritzenhaus 2 und K. 239. RhWB Rhein. IX 170; ElsWB Els. II 570. 1. 'aufwachen', wachwerre [verbr.]. De Babbe werd wach [Kraus Arwed 21]. 's war schun schpät, wie ich am annre Morje wach worr sinn [PfId. 193]. O Baurevolk, wann werschde wach? [Münch Werke I 102]. — 2. 'erneut (leicht) zu gären beginnen', vom Wein, besonders zur Zeit der Rebenblüte (Juni), wenn der Keller sich wieder erwärmt hat [vereinzelt, Weinbauorte]. a. 1462: ... und hann den win dar uff widder thun furen in synen alten leger, das doch mir und mynen zwein geswisterden faist an den wynen schaden bringet, das sich [Bd. 6, Sp. 987] an den wynen wol finden soll, dann sie alle wache worden sint, deß losen kellers halp [StArch. Kaislt Liber Sententiarum 166]. 1. 'schwankender, kritischer Zustand', Wackel [ LA-Edk]. Denne ehr G'schäft steht uf d'r W. [ LA-Edk]. — 2. a. 'wer wackelig, watschelnd geht' [ LU-Altr]; Zs.: PfWB Hosenwackel, PfWB Ratzwäckelchen; Gewackel. — b. 'Ente', in der Kinder-, Ammensprache, nur Dim. Pl. Wacklich [ GH-Zeisk]; Zs.: Enten-, Gänsewackelchen. — 3. = PfWB Farrenwackel [ BZ-Dernb]. — 4. vgl. PfWB Hanne-, PfWB Zitterwackel. — RhWB Rhein. IX 174. 1. 'sich beim Gehen hin- und herbewegendes Hinterteil', Wackelarsch, -orsch [vereinzelt]; Syn. s. PfWB Gesäß. — 2. 'Person mit dikkem, beim Gehen hin- und herschwankendem Hinterteil' [ KU-Schmittw/O LU-Friesh]. — RhWB Rhein. IX 174. — -ente f.: 1. 'Ente', in der Kinder-, Ammensprache, -ent [ KU-Kaulb]. — 2. 'Person mit schwerfälligem, schwankendem Gang' [ KU-Kaulb Schmittw/O]; Syn. s. PfWB Tappes 1 a. — RhWB Rhein. IX 174. 1. a. 'wer wackelt', Wackler [ KU-Schmittw/O]. Die Wackler gelle beim Kiele (Kegeln) net, d. h. 'nur umgefallene Kegel zählen' [ KU-Schmittw/O]. — b. 'wackelnder Zahn'. Er hott noch e poor Wackler im Maul [ KU-Schmittw/O]. — c. vgl. Schnurrbartwackeler. — 2. 'unentschiedener, wankelmütiger Mensch', Wackeler [ KU-Schmittw/O BZ-Dernb].
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||