| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Unglücks-bote bis Unglücks-stern (Bd. 6, Sp. 912 bis 913) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Unglücks-bote, m. Unglücks-braten, m. Unglücks-ei, n. Unglücks-fall, m. Unglücks-hafen, ON Unglücks-handel, m. Unglücks-jahr, n. Unglücks-kraut, n. Unglücks-mensch, m. Unglücks-rabe, m. Unglücks-stern, m. Unglücks-tag, m. Unglücks-vogel, m. Unglücks-zahl, f. Un-gnade, f. un-grade ungrisch un-grundig, Adj. Ung-stein, ON un-gut, Adj. un-handig, Adj. -händig, Adj. un-handlich, Adj. Un-heil, n. un-heilbar, Adj. un-heimlich, Adj., Adv. un-höflich, Adj. Un-hold, m. Un-holz, n. Uni-form, f. Uniform-knopf, m. Uniform-rock, m. Unikum, n. Unken-bach, f. Unken-funk, m. un-kennig, Adj. un-keusch, Adj. un-klar, Adj. un-kommod, Adj. Un-kosten, Pl. -kösten, Pl. Un-kraut, n. Unkraut-acker, m. Unkraut-samen, m. un-kultiviert, Adj. un-längst, Adv. un-leidig, Adj. -leidlich, Adj. un-leserlich, Adj. un-letz, Adj. Un-lust, m. un-lüstig, Adj. un-majorenn, Adj. un-manierlich, Adj. Un-masse, f. un-mäßig, Adj. Un-mensch, m. un-menschlich, Adj. un-mielich un-modern, Adj. un-möglich, Adj. un-mündig, Adj. Un-muß, m. (n.) f. Un-muße, m. (n.) f. un-musterhaft, Adj. un-musterig, Adj. Un-mut, m. un-mütig, Adj. Un-namen, m. un-natürlich, Adj. un-normal, Adj. un-nötig, Adj. un-nütz, Adj. un-nützig, Adj. un-ordentlich, Adj. Un-ordnung, f. un-paß, Adj. un-päßlich, Adj. un-ranschiert, Adj. Un-rasch, f. un-räsönlich, Adj. Un-rast, f. Un-rat, m. Un-rebe, f. Un-recht, n. un-recht, Adj. unrecht-mäßig, Adj. un-reif, Adj. un-rein, Adj. un-reinig, Adj. Un-ruh(e), f. un-ruhen, schw. un-ruhig, Adj. uns, Pron. un-sauber, Adj. un-schadeber, Adj. un-schämig, Adj. un-schätzig un-scheerig un-scheinbar, Adj. | 1. 'kleines, mißgestaltetes, dotter- oder schalloses Ei', Unglicksaai, -ooi, Un- [verbr., Krämer Gal 223]; vgl. Teufels-, Schalchens-, Schales-, PfWB Schalks-, PfWB Windei. Klääne Aajer im Hinkelsnescht sin Unglicksaajer [ LU-Dannstdt]. SprW.: Jedes Hinkel legt alsemol en U. [Fogel Prov. Penns Nr. 865]. Volksgl.: En Unglicksoi muß mer iwern Dach schmeiße oder mer hot kenn Glick [Fogel Beliefs Penns Nr. 877]. Das Unglücksei ist ein Teufelsei, das man nicht essen darf. Man wirft es rücklings über das Dach (um Unglück zu verhüten) [Feierowend 20/1958, KU-Bedb Gumbsw Kaulb Kreimb Kollw Schmittw/O WD-Niedkch Don-Lovrin Krämer Gal 223]. — 2. 'unbefruchtetes Ei' [ HB-O'bexb RO-N'hemsb Semb]. — -fall m.: 'Mißgeschick, Unfall', -fall [ BZ-Dernb]. — -hafen ON: scherzhafte Umbildung des Namens der Stadt Ludwigshafen, Unglickshaffe [ KB-Rüssing]; vgl. PfWB Lumpenhafen. — -handel m.: 'Mißgeschick, Fehlspekulation', nur [Bd. 6, Sp. 913] Pl. -hännel [ KU-Bedb RO-Dielkch LA-Wollmh]; Unglickshännel anstelle [ KU-Bedb]. Das sein Unglickshännel [ RO-Dielkch]. — -jahr n.: 'Jahr, in dem sich viel Schlimmes ereignet', -johr [mancherorts]. — -kraut n.: 'Tabak', scherzh., -kraut [Wilde 237]; vgl. PfWB Schikanenkraut. — -mensch m.: 'wem (häufig) Mißgeschicke widerfahren', -mensch [vereinzelt, Krämer Gal 223]; vgl. PfWB Unglücksrabe, PfWB -vogel. Jetzt hörschde mer awwer uff, du Unglücksmensch! [Müller Lottche 5]. RhWB Rhein. II 1284. — -rabe m.: = PfWB Unglücksmensch, -rab [KU-Schmittw/O Krieger 12]. — -stern m.: 'unheilbringendes Gestirn', als Verkörperung des Unglücks, -stern [ LU-Alsh LA-Ranschb]; im Ggs. zu PfWB Glücksstern. Er hot en U. 'Er hat fortwährend Unglück' [ LU-Alsh]. —
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||