| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
über-werfen bis über-zeitig (Bd. 6, Sp. 860 bis 861) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
über-werfen, st. über-wergeln, schw. über-winden, st. über-windling(s) Über-windung, f. über-wintern, schw. über-wischen, schw. Über-wurf, m. über-zackern, schw. Über-zahn, m. über-zeitig, Adj. über-zeugen, schw. Über-zieche, f. über-ziehen, st. Über-zieher, m. Überzieh-strumpf, m. über-zuckern, schw. Über-zug, m. über-zwerch, Adj. übig, Präp. Ubing üblich, Adj. U-boot, n. übrig, Adj., Adv. übrig-bleiben, st. Übrig-bleibsel, n. übrig-lassen, st. Übung, f. Übing, f. Ubing, f. Übungs-marsch, m. Übungs-stunde, f. Uchtel, Gen.? Ucht-weide, f. Udam, m. Uddel uf Ufer, n. (m.) Ufer-schwalbe, f. uffe Uffrasch Uflood uh, Interj. Uhm Uhr, f. Uhr-blume, f. Uhr(en)-armband, n. Uhr(en)-bampel, f. Uhr(en)-deckel, m. Uhr(en)-fabrik, f. Uhr(en)-feder, f. Uhr(en)-gehäuse, n. Uhr(en)-geschäft, n. Uhr(en)-gesicht, n. Uhr(en)-gewicht, n. Uhr(en)-glas, n. Uhr(en)-kasten, m. Uhr(en)-kette, f. Uhr(en)-kordel, f. Uhr(en)-laden, m. Uhr(en)-macher, m. Uhr(en)-pendel, m. Uhr(en)-pfiffler, m. Uhr(en)-putzer, m. Uhr(en)-rad, n. Uhr(en)-sack, m. Uhr(en)-säckel, m. Uhr(en)-schlüssel, m. Uhr(en)-spiegel, m. Uhr(en)-stein, m. Uhr(en)-tasche, f. Uhr(en)-werk, n. Uhr(en)-wiese, f. Uhr(en)-zeiger, m. Uhr(en)-zeit, f. Uhu, m. u-hu, Interj. ui1, Interj. ui2, Interj. uitsch, Interj. Ujem, Gen.? Ujum, Gen.? Ulacker, m. Ulacker-messer, n. Ulacks, m. Ulan, m. Ulaner, m. Ulatsch, m. Ulatter, m. ulken, schw. ulkig, Adj. ull, Adv. ulle, Interj. ullrichen Ulm, ON Ulme, f. Ulmer1 Ulmer2 Ulmert Ulmet, ON | 1. 'mit dem Pflug über eine Stelle hinweggleiten', -werfe [ PS-Erfw]. — 2. 'mit [Bd. 6, Sp. 861] einem feind werden, zerstreiten'. Sie hen sich iwwerworfe [ BZ-Dernb]. — RhWB Rhein. IX 23; ElsWB Els. II 848. — -wergeln schw.: 'ein Faß rollend auf den Kopf drehen (damit beim Spülen das Wasser aus dem Spundloch fließt)', -werjele [ FR-Albsh]. — -winden st.: 'eine Widrigkeit durchstehen; bezwingen, besiegen', -winne, -winde [mancherorts]; vgl. PfWB verwinden. Mer missen's halt i. [ KL-Matzb]. Er hat's iwwerwunn, d. h. 'Er ist gestorben' [ ZW-Battw]. SprW. (scherzh.): Geduld iwwerwind alles: Sauerkraut un Brotwerscht, wann se noch so fett sinn [Wilde 140]. RhWB Rhein. IX 23. — -windling(s) einen Nähstich bezeichnend, überrücks u. a., s. überwendling(s). 1. 'den Winter verbringen, überdauern', iwwerwind(e)re [vereinzelt]. De Wääz (Winterweizen) hot gut iwwerwindert [ LA-Mörzh]. — 2. 'den Winter über einlagern'; 's Obs (die Grumbeere, Riewe) werd iwwerwindert [ LU-Opp, KU-Elschb BZ-Dernb]. — RhWB Rhein. IX 23. — -wischen schw.: 1. 'wischend darüberfahren', -wische [ LU-Alsh]. Du's i., dasses glitzert [ LU-Alsh]. — 2. 'einen Schlag versetzen, ohrfeigen'; eem e paar iwwerwische [Frankth]; Syn. s. PfWB verhauen, PfWB ohrfeigen. 1. 'leicht überpflügen', iwwerzackere [ RO-Als]. — 2. 'über die Nachbargrenze pflügen'. ca. 1580: keiner solle auch den andern uberzackern, oder die Zäun zu nahe rucken [Friedel 178 (KL-Hoheck)].
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||